— Нали вие, мафиотските кръстници, много държите на благодарността? Пред вас е човекът, който спаси живота на сина ви.
Нещо проблесна зад замъглените очи.
— За съжаление не можах да спася Хоуп Дивейн. Нито внукът на сестра ви, малкия Кейси. Но залових човека, който ги е убил. Попречих му да очисти сина ви.
Забулените очи се отвориха широко. Без да мигат.
— Кой е? Кажи ми името.
Майло сложи пръст на устните му.
— Няма да забравя какво е направил синът ви. Можете да се обзаложите, че убиецът ще го използва в своя защита. Шансовете са съдебните заседатели да му съчувстват. Особено нашите идиоти в Лос Анджелис. Или дори няма да има процес, защото прокурорът ще го освободи под гаранция. Това означава, че рано или късно негодникът ще бъде пуснат на свобода и познайте кого ще потърси? Така че, освен ако синът ви не възнамерява да бъде в отпуск завинаги, трябва непрекъснато да си отваря очите на четири.
Старецът се усмихна.
— Ще го…
— Точно така — съгласи се Майло. — Вие сте Дон Корлеоне.
Мълчание.
— Какво искаш от мен?
— Искам да знам дали синът ви е оперирал някой друг заради вас. И каква беше връзката между Хоуп и вашето семейство? Защо й плащахте издръжка?
Отново мълчание.
— Всичко ще излезе на бял свят. По-добре защитата да го научи преди обвинението.
— Да — рече възрастният мъж, — всички сме на една и съща страна.
Опита да се изплюе, но вместо това се оригна.
— Пази боже — каза Майло.
От кухнята се чу разговор. После силни трясъци. Ченгетата отваряха и затваряха чекмеджета.
— Тихо! — изкрещя старецът, но без резултат.
— Вашите хора ги няма — продължи Майло. — Арманд и госпожица Ана. Никога не е била медицинска сестра, нали? Само е играла в един от вашите филми. „Старшата сестра“. Синът ви ли я научи на основните неща в грижите за бъбречноболни?
Отговор не последва.
— Неясно петно между действителността и въображението, а, господин Крувински? Също като кабинетът на сина ви в Бевърли Хилс, всичките онези дипломи и визитни картички, рекламиращи методи за оплождане, но пациенти нямаше. Направихте всичко, за да се чувства синът ви важна личност, нали?
Старецът се изплю.
Майло се протегна и огледа стаята.
— Онази операционна зала. Апаратурата за диализа. Клиника за един човек. Синът ви поне си е поиграл с медицината в Санта Моника, защото шансовете му да практикува отново, след като всичко това излезе на бял свят, са равни на нула. Ако онзи негодник го остави жив.
Крувински дълго мълча.
— Изведете ме навън. Под онова дърво — каза накрая той и посочи със съсухрената си ръка към маслиненозелената завеса.
— Какво дърво? — попита Майло.
— Зад завесата, тъпако. Дръпни я и ме изведи на чист въздух.
Под сянката на дъба Крувински повтори:
— Кажи ми името.
— Не знаете името на донора си?
— Не знам за никакъв донор.
— Може да бъдете принуден да се подложите на медицински преглед.
— На какво основание?
— Убеден съм, че адвокатите ще намерят основание.
— Желая им успех.
Кривите му ръце бяха отпуснати на коленете. Челюстите започнаха да мърдат по-бързо.
— Още колко бъбрека открадна синът ви заради вас?
— Ти си луд.
— Добре. Правете се на непреклонен. Когато другите жертви започнат да се свързват с полицията, положението на сина ви ще стане доста напечено, а онзи негодник ще изглежда герой. Може и да не ви пука за Хоуп — поредното дете на проститутка. Но малкият Кейси… Опитайте се да обясните всичко това на баба му, вашата сестра Соня. Ченгетата от Сан Франциско ми казаха, че сте платили гаранция, за да го освободят, след като е бил арестуван за притежаване на амфетамин в Бъркли. Изчистили сте досието му и сте накарали Хоуп да му помогне. Това не е било трудно. Кейси е бил умно хлапе, отличник, също като Хоуп и сина ви. Но вижте докъде стигнаха и тримата.
Старецът се вторачи в листата на дървото. Тънък лъч светлина проникна през клоните и озари в бяло средата на сбръчканото му лице.
— Когато се разбере, че Кейси е умрял заради връзката си със сина ви, как ще обясните това на сестра си Соня и на майката на Кейси, Черил? Те повериха детето си на вас. Как ще им обясните, че сега Кейси се охлажда в хладилника на моргата, вместо да пише дипломната си работа?