— Докато Майк не загази в Сиатъл.
На лицето на стареца най-после се появи здравословен цвят. Кожата около краищата на устата му порозовя. Очите му се избистриха. Това ли беше ползата от гнева?
— Тъпаци! Какво толкова е направил? Намерил някакъв труп и се опитал да извади нещо от него.
— Дребна техническа подробност. Трупът не бил мъртъв.
— Е, и какво от това? Нямал е мозъчна дейност и е щял да скочи и да затанцува шибана мамба? Глупости! Бил е мъртъв. Всеки ден умират хора. Как мислиш, че практикуват студентите по медицина? В хладилниците има стотици трупове, складирани като свински крачета. Разчленяват ги и изхвърлят ненужното, боклука. Какво е престъплението на Майк? Че не е попълнил съответните формуляри? Много важно. Цялата работа беше нагласена. Не го харесваха, защото беше твърде умен за тях и им посочваше грешките. Исках да отида там и да им дам да разберат, но Майк ме разколеба. И без това му било писнало от тях.
— И напусна, после изкара една година в програмата „Брук-Хейстингс“?
— Да ти го начукам. Това се казва програма. Онези момичета бяха гладуващи наркомани. Разни перверзни типове и негри ги шибаха в уличките. Ние се погрижихме за тях. Лекувахме ги. Майк е много добър лекар.
— Професионална подготовка — отбеляза Майло. — За да ходят да се чукат с извратените типове, които плащаха на вас.
Крувински направи още един неуспешен опит да се изплюе.
— Ти знаеш всичко, тъпако. Ако над тях са се вършели издевателства, защо градската управа не поиска да платим нищо? Защото знаеше, че сме ги извадили от списъците на получаващите помощи. Насърчавахме онези, които имаха талант, да играят на сцената. Какво толкова? Други изпращахме да учат. Петнайсет-двайсет момичета отидоха в колеж. А ти какво си направил за обществото, да ти го начукам?
— Нищо — отговори Майло. — Аз съм само служител. Пиявица.
— Точно така.
— Защо Майк се прехвърли от хирургия на гинекология?
— Обичаше да дава живот на бебета. Извадил е на бял свят стотици. А ти на колко хора си дал живот?
— Раждания и аборти — обадих се аз. — И стерилизации.
— И какво от това? Не мислиш ли, че жените имат право на избор?
— Къде отиде синът ви, след като беше в болница „Фиделити“?
— Върна се при мен. Помагаше ми в бизнеса, грижеше се за момичетата и практикуваше. После, когато се разболях, той съсредоточи цялото си внимание върху мен. Опитах се да го разубедя. Майк, имаш свой живот, не се занимавай с мен. А той, татко, животът е пред мен. Ще се грижа за теб. — Старецът пак се обърна към басейна и добави: — Да ти го начукам — на теб и на шибаната ти заповед. Нямаш право да идваш тук под фалшив предлог и да обиждаш семейството ми.
— Говорим за благодарността.
— Е, и? Казваш, че онзи боклук ще бъде пуснат на свобода, така ли?
— Ако Майк е крал органи, със сигурност ще стане така.
— Майк е по-добър от… Мръсните му пелени, когато беше бебе, имаха повече класа от теб. Казваш, че крадял. Глупости. Специалистите два пъти ме рязаха и ми сложиха бъбреци, които не струваха пукната пара. Бях включен към шибания апарат. Вени не ми останаха. Непрекъснато пикаех. Един ден припаднах и когато се свестих, Майк ми каза, че вече не е необходимо да бъда свързан с апарата.
— Ей така?
— Ей така.
— Какво общо имаше Хоуп с това?
— Кой ти е казал, че е имала нещо общо?
— Посетила ви е след операцията.
— Защо не?
— И Кейси.
— Защо не?
— Какво общо имаше Кейси с операцията?
— Кой казва, че е имал нещо общо… Достатъчно. Повече няма да те търпя, затова разкарай се.
— Къде се крие Майк?
Мълчание.
— В родината ви?
Отговор не последва.
— Смята ли да се връща? Нищо.
Крувински затвори очи.
— Както желаете — каза Майло. — Но все пак имате проблем.
Старецът не отвори очи. Усмихна се и рече:
— Проблемите могат да бъдат решени.
38
Прибрах се вкъщи и се зачудих как ще бъде решен случаят.
Според прокурора интервюто за набиране на актьори беше хитър, но може би безсмислен номер, защото само доказваше, че Мъскадайн има белег на гърба. Гумите на велосипеда му съответстваха на следите, оставени на местопрестъплението, но марката беше често срещана. Нападението на Мъскадайн срещу Пейдж Бандура беше щастлива случайност, защото даде на полицията основание да го задържат, докато издирването на доказателства продължи.