[49] Los lípidos son biomoléculas orgánicas formadas básicamente por carbono e hidrógeno y generalmente, en menor proporción, también oxígeno. (N. del T.)
[50] La transfección consiste en la introducción de material genético externo en células eucariotas mediante plásmidos, vectores víricos (en este caso también se habla de transducción) u otras herramientas para la transferencia. (N. del T.)
[51] La Vulgata es una traducción de la Biblia al latín vulgar, realizada a principios del siglo V por San Jerónimo, por encargo del papa Dámaso I en 382. La versión toma su nombre de la frase vulgata editio (edición para el pueblo). (N. del T.)
[52] Dios caldeo, denominado "El Proclamador". La escuela sacerdotal de Nebo era célebre por sus conocimientos, antes incluso que Babilonia. (N. del T.)
[53] El Esagila fue un templo de la ciudad de Babilonia dedicado a los dioses tutelares Marduk y su consorte Serpanitu. El Ezida fue un templo de la ciudad de Babilonia dedicado a Nabu. (N. del T.)
[54] Borsippa fue una importante ciudad de la antigua Mesopotamia. (N. del T.)
[55] Término mesopotámico que se traduce como "hombre grande". En sumerio significa rey. (N. del T.)
[56] La ciudad de Mari, actualmente Tell Hariri, fue fundada a principios del tercer milenio a. C. De los archivos de esta ciudad, se han extraído hasta el momento más de veinte mil tablillas de arcilla.
Agadé (o Akkad, Acad) fue una ciudod del norte de la Mesopotamia inferior. La ciudad fue fundada por Sargón de Acad hacia el año 2335 a. C, posiblemente tras un enfrentamiento con el rey de Kísti, al que servía hasta entonces.
Isin fue una ciudad-estado de la Baja Mesopotamia. Se nombra como independiente hacia el 2400 a. C. pasando hacia el 2350 a. C. a manos de Sargón I, al dominio acadio. (N. del T.)
[57] El Frente Nacional de Liberación de Vietnam o FNL, fue una organización guerrillera formada en 1960 por toda la oposición a la dictadura de Ngó Oinh Diem, aunque los comunistas eran mayoritarios. El gobierno survietnamita se refería a este movimiento como el Vietcong. (N. del T.)
[58] Francis Harry Compton Crick fue un físico y biólogo británico. Recibió, junto a James Watson y Maurice Wilkins el premio nobel de Medicina en 1962 por el descubrimiento de la estructura del ADN, así como la medalla Copley en 1975. (N. del T.)
[59] La catalasa es una enzima que se encuentra en organismos vivos y cataliza la descomposición del peróxido de hidrógeno (H202) en oxígeno y agua. El peróxido de hidrógeno es un residuo del metabolismo celular de muchos organismos vivos, pero dada su toxicidad debe transformarse rápidamente en compuestos menos peligrosos. (N. del T.)
[60] El trifosfato de adenosina (ATP) o adenosín trifosfato es una molécula que consta de un grupo reducido de enlaces iónicos en las composiciones genéticas del ADN y ARN. Este enlace permite que se separen los enlaces glucocídicos que forman parte de las proteínas empaquetadas y enviadas a los cloroplastos para producir energía y llevar a cabo el metabolismo. (N. del T.)
[61] Esta sinagoga conserva un gran volumen de documentos, cartas y textos literarios preservados a lo largo de los siglos por la comunidad judía. (N. del T.)
[62] Fue una edición séxtuple del Antiguo Testamento, producida por Orígenes (185-254 d. C), quien colocó el texto hebreo y las versiones griegas en seis columnas paralelas. (N. del T.)
[63] Género que abarca diez especies de vides trepadoras. (N. del T.)
[64] El desarreglo del cromosoma XXY parece ser una de las anomalías genéticas conocidas más comunes, en 1 de cada 500 o cada 1000 nacimientos de varones. Aunque la causa del síndrome -el cromosoma sexual extra- es generalizado, el síndrome mismo no es común. Muchos hombres viven sus vidas sin sospechar que tienen el cromosoma adicional. (N. del T.)
[65] Las pruebas de Linaje Materno (ADNmt) es un método de confirmar relaciones familiares a través de la línea materna de la familia. Esta prueba utiliza una forma única de ADN encontrado en las células de nuestro cuerpo denominado ADN mitocondrial (ADNmt). Mientras que el ADN utilizado en una prueba de paternidad se encuentra en el núcleo de la célula, el ADNmt se halla en la mitocondria. (N. del T.)
[66] Especie de árbol de la familia de las agaváceas que crece casi exclusivamente en el desierto de Mojave. (N. del T.)
[67] Etana de Kish fue uno de lo? reyes legendarios de la I dinastía de Kish, el decimotercero según la tradición. Vivió en torno al 2861 a. C. y, según la lista real sumeria, fue un pastor al que los dioses mesopotámicos otorgaron el título de rey y reinó durante 1.560 años. (N. del T.)
[68] Génesis 6, 3. (N. del T.)
[69] Título original de la primera obra de Uwe Schomburg escrita en alemán. Podría traducirse como La Conspiración Sirius. (N. del T.)