Yo deseo replicar a las olas: Sí, hacia adelante, sólo hacia adelante, siempre hacia adelante.
Traducido por Carlos Robles en Lo mejor de la ciencia ficción rusa, relatos recopilados por Jacques Bergier, Libro Amigo 88, Editorial Bruguera S. A., 1968.
Corrección de la traducción por urijenny a partir de la versión en inglés translated from the russian by Leonid Kolesnikov; edited by Richard Dixon, from the compilation Destination: Almathea, Foreign Languages Publishing House, Moscow.
Edición digital de Tecum
Revisión de urijenny (odoniano@yahoo.com.ar)