¿Qué?
No sabía, pero el impulso era primitivo y violento. Podría ser que simplemente se sentía desvalido. Era su costumbre tomar los acontecimientos en la manera en que él deseaba que fueran, y ahora no podía hacerlo.
Bien, estas circunstancias no durarían. Malik se curaría y luego Gage otra vez tendía el control.
Cerró sus ojos y deseo dormir.
Selbar. ¿Quién demonios era Selbar?
Tres
16 de Octubre de 1066
Redfern, Inglaterra
"PERDONE QUE LE MOLESTE, mi señor," dijo Delmas vacilantemente. "Hablaría contigo sobre mi esposa. "
Richard alzó la vista de su copa con un ceño. ¿Cristo, no era bastante malo sin que se le acercara ese conejo llorica? El esclavo se había cernido alrededor de él durante dos días enteros desde que él había vuelto a Redfern. "Márchese, o voy a pincharle como un cerdo asado."
Delmas se estremeció pero no se movió de la entrada del pasillo. "Debe devolvérmela."
Richard tomó una cerveza. "¿Debo?" Él repitió de manera amenazante.
" No es correcto separar al marido y la esposa."
"¿De verdad?" Richard se elevó a sus pies y movió irregularmente una bagatela a través del pasillo. Brevemente lamentó la cantidad de cerveza que había bebido. Esto perjudicaría su placer en el castigo al cerdo impertinente. "¿Se atreve a decirme qué debería hacer?"
"Es sólo…" Delmas humedeció sus labios. "No, mi señor. Hago lo que es apropiado. Estoy seguro de que pensó que darla al Normando era lo mejor. Es sólo…" Él de repente exclamó, "debo tenerla de vuelta."
"Una esposa joven está demasiado llena de jugo y fuego para un hombre de sus años," se mofó Richard. "Ella estará mucho más contenta con el Normando."
Delmas vaciló. "¿Y su señora? Puede necesitarla."
La mano de Richard repartió golpes a diestro y siniestro y envió a Delmas a la tierra. "Mi señora es mi preocupación, mía sola." Dios del cielo, estaba cansado de las miradas de reproche que estos subalternos le habían echado desde que había vuelto. Hasta Alice había osado protestar cuando la había alejado de servir a Adwen para usarla en su cama. Bien, tenía necesidades que la guarra y alcanzaría el respeto de esta rata lloriqueante. "¡Mía!" Le dio patadas en el estómago. "Mantenga su boca y su -"
"Perdóneme, mi señor." Delmas pasó rozando a través del piso fuera de alcance. "Simplemente pensé que Brynn le serviría mejor aquí que con el Normando. Si cree que ella es de más servicio…" Se puso a sus pies y estuvo de pie mirándole fijamente con desesperación mientras Richard se dirigía de nuevo hacia él. Entonces, como si le viniera una decisión, dijo, "sólo quería salvar el tesoro para usted. Los Normandos han tomado tanto de nosotros."
"¿Tesoro?" Richard se paró. "¿Qué tesoro?"
"Mi esposa sabe donde hay un gran tesoro."
"Mentiroso. "
"No, de verdad." Dio un paso atrás. "No he sido capaz de obligarla a decirme donde está, pero usted es mucho más experto. Piense, mi señor, William tendrá conocimiento sólo de Redfern y de su presente riqueza. Cuando recupere el tesoro, podría enviarle en secreto lejos y usarlo para volver a su situación anterior."
El esclavo probablemente mentía, pero unas preguntas no dolerían. "¿Dónde está ese tesoro?"
"Gwynthal."
No reconoció el nombre. "¿Gales?"
Delmas frunció el ceño inciertamente. "No pienso que sea Gales."
"¿No sabe?"
"Encontré a Brynn en el pequeño pueblo de Kythe en Gales. Como dije, no pude obligarle a decirme todo sobre Gwynthal."
"¿Entonces cómo sabe sobre ello?"
"Todos en el pueblo estaban enterados de Gwynthal y el tesoro. Su padre se jactó de ello cuando él había bebido demasiada cerveza. Siempre mascullaba algo sobre una isla."
"¡Una isla!" Richard resopló con repugnancia. "¿Cómo una mujer puede encontrar una isla en un mar enorme? ¿O, como se supone, voy en barco sin rumbo hasta encontrar la isla?"
"Cuando encontré a Brynn estaba en el bosque a lo lejos de Kythe en el camino al pueblo de Selkirk. Selkjrk está sobre el mar. ¿Eso no sugiere que ella tiene el conocimiento de dónde esta la isla para localizada?"
"Quizás."
¿Animado por el interés de Richard, dio un paso más cerca y dijo con impaciencia, "No puede verlo? Necesitamos que vuelva Brynn."
Nosotros. ¿El idiota en realidad pensó que él compartiría tal tesoro si existiera? Sin embargo, podría ser sabio dejar al criando en la creencia. Delmas no estaba sólo familiarizado con ese pueblo galés, pero era el marido de Brynn y podría ser capaz de influir en la mujer. Se giró y se volvió a su silla. Su paso era un poco constante; el efecto de la cerveza debía abandonarle. Bueno. Necesitaría una cabeza clara para tamizar la verdad del mito.
Tesoro. Parecía una solución demasiado fácil para su grave situación.
¿No merecía un golpe de buen fortuna después de la manera en que el destino le había devastado? Una mujer inútil como su esposa, un rey que no podía mantener a salvo las tierras de sus señores de aquellos Normandos. Sí, era el momento de que Richard le pagara su deuda.
Se sentó y miró fijamente con desprecio a la impaciente expresión de Delmas. Asquerosa criatura. Qué bajo había caído para verse obligado a ocuparse de esos bichos. Se echó hacia atrás y se permitió una risa débil. "Si lo que dice es verdadero, entonces convengo que debemos intentar recuperar a su esposa del Normando."
"Es verdadero. Lo juro."
"Los juramentos tienen poco valor. Quiere a ella de vuelta."
Delmas vaciló y luego metió la mano en la bolsa de su cinturón. "Tengo la prueba. Ella tenía esto cuando la encontré. Estaba en una cadena que ella llevaba sobre su cuello y luchó como un joven lobo cuando se lo quité."
El pequeño rubí perfecto en la palma de Delmas brilló brillante a la luz de la vela.
Richard con cuidado escondió su repentino interés. "No es de un gran tamaño."
"Pero claro y de un color excelente. ¿Dónde una simple muchacha de pueblo conseguiría tal joya?"
Richard tomó la joya y lo sostuvo más cerca de la llama de la vela. El rubí era bastante perfecto. "Donde, verdad," murmuró. Se inclinó hacia atrás en su silla. "Pero debo saber bastante más antes de que yo pueda juzgar si es por lujuria de su cuerpo o por ese supuesto tesoro. Dígame más de su encuentro con Brynn de Falkhaar y ese Gwynthal."
"Donde está Gwynthal" Malik preguntó.
Brynn se puso rígida, parada a medio movimiento de extender el bálsamo alrededor de la herida. "¿Qué?"
"Gwynthal. ¿Es dónde nació, verdad?"
"Sí." Tomó más bálsamo del caldero. "Pero no recuerdo haberle hablado sobre ello."
"Ella no te lo dijo," Gage Dumont dijo a través de la tienda. "Yo lo habría recordado."
"Quizás no estabas en la tienda." Malik frunció el ceño, intentando recordar.
"Apenas te he dejado desde aquella primera noche," Gage dijo.
Eso era verdadero, Brynn pensó que él había sido una presencia poderosa, vigilante desde el momento del despertar de Malik, la mirada por cualquier paso en falso, animando a Malik. De vez en cuando ella había sentido la cortante fuerza de su voluntad que solo Malik alejaba lejos y más lejos de la oscuridad.
Malik todavía estaba perplejo. "Frescos bosques verdes, maravillas alrededor de cada recuerdo…" Él murmuró.
Sus propias palabras cuando había intentado alcanzarlo aquella primera noche.
"¿Así es, verdad, Brvnn?" Malik preguntó.
"Así es." Ella se rió de él. "Le hable sobre Gwynthal la primera noche que vine. No pensé que lo recordaría."
"No sabía que podía." Malik bostezó, "Solamente lo recordé."
"Pero dijo que Malik no se había despertado durante la noche," Gage Dumont dijo suavemente. "¿O no me dijo la verdad?"