¿Ella había oído algo? Sea giró bruscamente hacia la cama, pero no pudo ver ningún movimiento. Rápidamente cruzó la habitación. Maliik estaba claramente profundamente dormido, entonces el sonido debía haber venido de Adwen. Aunque Adwen yacía perfectamente rígida…
Los ojos de Adwen estaban abiertos y brillantes de lágrimas. "Brynn…"
Dios mío, ¿esta noche podría traer más conflictos? "¿Lo oyó?" Susurró mientras se sentaba sobre la cama y juntó las manos de Adwen con las suyas. "No llore. Todo estará bien."
"Intenté tanto tener un niño para él."
"Lo sé. No era intención de ser."
"Él me hacía daño también. ¿Pero copular es siempre doloroso, verdad?"
Gage acariciándola, entrando en ella, levantándola. "No siempre."
La mirada fija de Adwen voló hacia la cara de Brynn. "¿El Normando no te hace daño cuando se acuesta contigo?"
"¿Sabes lo del Normando?"
"Richard me dijo cuando volvió de Hastings que tus deberes no serían sólo curar. Recé por ti." Sus manos se abrieron y se cerraron en la sábana. "Y luego, cuando volví a caer enferma otra vez, recé por mí. Sabía que sólo Dios podría salvarme. Richard me quiere muerta. Siempre ha querido mi muerte, pero yo no lo admitía. No podía creer que nadie pudiera ser tan cruel. Sólo quería hacer lo que me habían enseñado que era mi deber. Era culpa mía no poder tener un niño. A pesar de lo que él decía, no era culpa mía." Su mirada fija fue hacia Alice sobre la cuna. "La mujer pobre, no la envidio. Un bebé es una cosa tan maravillosa, pero ahora preferiría morir que dar a luz a su niño."
"Esto no es agradable. Un niño es inocente de culpa."
"Lo sé, pero el niño sería tan hermoso como Richard, y no podía evitar recordar mi insensatez. Recuerdo cuando vine a Redfern por primera vez, pensé que nunca había visto a hombre más hermoso. Él estaba tan lleno de sonrisas y maneras llenas de gracia. Me deslumbró."
"Sólo eras una niña."
"Era más que eso. Mi debilidad es adorar la belleza. Incluso cuando los años pasaron, no podía ver más allá de su atractivo. No pensé que Dios haría una criatura tan hermosa y le daría un corazón negro." Sus labios se torcieron. "¿Recuerdas cuándo te dije que afortunada era por que no tenía un marido como Delmas? Qué estúpida debiste pensar que era."
"Nunca pensé que eras estúpida," Dijo con cuidado.
"Entonces incluso tu puedes ser más estúpida que yo." Adwen sonrió. "Pero no permaneceré estúpida. Puedo aprender y mi voluntad no es débil. Habría muerto en ese establo si no hubiera estado tan determinada a mantenerme viva. Quiero vivir, Brynn. Quiero estar bien. ¿Me ayudarás?"
Brynn sonrió. "Por eso volví."
La mano de Adwen se apretó sobre Brynn. "Sé que es agradable para mí. Tienes tus propios problemas. ¿Qué pasa con Delmas?"
"Lord Richard ha enviado a Delmas lejos."
"¿Por qué?"
Brynn miró lejos. "Lord Gage no lo quiso aquí."
"Alice dijo que el Normando estaba enamorado de ti. ¿Es verdad?"
" No, él está enamorado de lo que yace entre mis piernas."
"Pero dijiste que él era gentil contigo."
Tan gentil como una tormenta, tan tierno como un candente resplandor. Su mente no podía resistirse a volver a aquella tarde de la copulación. "No dije que fuera amable."
"Te gusta," dijo Adwen, sus ojos se ensancharon con sorpresa. "Te gusta yacer con el Normando. Pensé que él no te había dado ninguna opción."
"Él no hizo."
"Pero disfrutas con él." Su frente se arrugó con preocupación, "¿Eso no está mal? Tienes un marido. Es un pecado."
"¿No es un pecado tener un marido que te obliga a un matrimonio? No dije ningún voto."
"Ningún voto es requerido de una mujer."
"Ellos estaban en Gwynthal."
"Entonces deben tener leyes muy extrañas."
"Solamente leyes." Ella acarició la mano de Adwen. "No te preocupes. Duermo con el Normando porque debo. No será por mucho tiempo y estoy segura de que Dios perdonará a mi cuerpo por traicionarme."
"Nadie podía evitarlo, pero perdonarte todo, Brynn. Eres tú quien debe perdonarme por interrogarte. ¿Qué sé yo que es pecado y qué no lo es? ¿Todo está cambiando, verdad?"
"Cálmate. Ningún perdón es necesario por ninguna de las partes. ¿No somos amigas? Ahora a dormir."
"Brynn…" Adwen vaciló. "¿Son todos estos extranjeros tan gloriosos de contemplar?"
"¿Qué?"
"Bien, el Normando claramente te complace y-"
"No dije que él-"
Adwen gesticuló con impaciencia. "Su aspecto te complace."
Lustrosos musculosos hombros, ojos azules como el mar del norte. "Sí", Ella dijo cautelosamente.
"Y éste." Ella gesticuló al dormido Malik. "Es incluso más hermoso que mi marido. Richard me dijo que los Normandos eran todos brutos cabelludos con dientes salientes quienes raras veces se bañaban. Si todos los Normandos con tan atractivos, debe ser difícil ver el demonio más allá de la superficie."
"Malik no es Normando, es sarraceno y no es un demonio. Su corazón es tan bueno como su cara."
Adwen dudosamente sacudió su cabeza. "Pensé eso de Richard, es demasiado difícil decir lo que es detrás de la atractiva cara."
"Bien, los Normandos son como los Sajones. Unos son bien parecidos, otros son feos. No tienes que preocuparte de estar abrumada." Ella se levantó y puso una manta de lino sobre el pecho. "Y no tienes que preocuparte de nada esta noche."
La mirada fija de Adwen otra vez fue a Alice. "Pobre mujer," ella susurró. "La Vida no es agradable con las mujeres. Habrá algo que podamos hacer… "
"Buenos días." Gage entró con brusquedad en la cámara de Adwen. "¿Cómo estás, Malik?"
"Mejor todo el tiempo." Él indicó a Adwen. "¿Puedo presentar a Lady Adwen? Este es mi amigo, Lord Gage Dumont."
"Lord Gage," murmuró Adwen. Ella lo estudió un momento y luego rió y ofreció su mano. "Gracias por venir a Redfern."
Gage avanzó, tomó su mano, y con gracia se dobló sobre ella. "Si hubiera sabido que un señora tan hermosa se ocultada aquí, habría impulsado a William a invadir Inglaterra mucho antes."
Brynn le miró fijamente con asombro. Sus modales eran elegantes, su sonrisa casi apacible. Este era un Gage que nunca había visto. Captó la mirada de conocimiento de Malik y recordó lo que él le había contado.
Él es muchos hombres -poeta, comerciante, guerrero. Has visto sólo el guerrero.
Pero parecía que a Adwen se le permitía ver otro lado de él. Debería sentir feliz, no molesta, se dijo. Adwen necesitaba toda la gentileza que ella pudiera recoger.
"Es muy amable, pero no tengo ninguna belleza." Adwen levantó su mano hacia los círculos negros bajo sus ojos. "Me siento tan descolorida como una vela no iluminada."
"Entonces debemos encender la vela." Gage sonrió. "Confío en Brynn. Parece ser muy buena en la tarea."
"Confío en ella." Adwen extendió la mano y tomó la mano de Brynn. "Siempre". Ella alzó la vista hacia él. "Pero ella a menudo ve lo que es práctico y lo que no es apropiado. No está bien ocupar una cama con cualquier hombre." Ella gesticuló hacia Malik a través de la cama. "Debo ser movida de esta cama."
Malik suspiró. "Sabía que esto no duraría. ¿Desea verme ponerme enfermo y morir de melancolía?"
"Debo ser movida," ella repitió firmemente. Ella indicó la cuna a través de la habitación donde Alice había dormido la noche anterior. "Quizás otra cuna podría ser introducida y podrían ponerme allí."
"Le aseguro que Malik está demasiado enfermo para comportarse con nada más que valentía extrema." Sus labios se retorcieron, Gage añadió, "Aunque en unas semanas su preocupación pudiera tener fundamento."
La mandíbula de Adwen se cuadró. "Debo ser movida." Imperiosamente ofreció sus brazos. "Por favor."
"Como usted quiera." Gage la cogió en brazos, la llevó a través de la habitación, y la puso con mucho cuidado sobre la cuna.