No había bastante dolor y tristeza en este lugar para formar un lago de lágrimas, aún él pensaba que su propio dolor haría una diferencia. Adwen. Ella debía pensar en Adwen. Se obligó a alejar las olas de sufrimiento y soltó un profundo, inestable aliento. No, Adwen estaba demasiado lejos. El Sarraceno. Si ella pudiera concentrarse en solamente en una necesidad, ella a veces podría bloquear otras.
"¿Dónde está ella?" La voz del Normando otra vez, áspera, impaciente.
Richard agarró su bolso de hierbas, la tomó de su codo, y la empujó avanzado hacia la tienda. "Brynn de Falkhaar, como prometí. Mi regalo… para agradarte de cualquier manera que desee."
"Sabe lo que deseo." Gage Dumont se elevó a sus pies y se dio la vuelta para afrontar a Brynn. La sorpresa la atravesó. Era un hombre gigante, altísimo en más de seis pies, con amplios hombros y fuertes músculos y muslos. Richard era también un hombre alto, pero él de repente parecía pequeño e inútil al lado del Normando. El pelo oscuro como la noche caía por los hombros de Dumont, enmarcando pómulos altos y los ojos de luz penetrante rezumaban poder y mando. "Su amo anterior dice que es una curandera." Él señaló al hombre sobre el camastro. "Cúrelo."
"Lo intentaré." Ella tomó su bolso de hierbas de Richard y se movió hacia el camastro. "¿Cuál es su aflicción?"
"Una herida de espada en el pecho." Su mirada fija se estrechaba sobre su cara. "Y no lo intentará. Lo hará. Él no morirá. Si él lo hace, usted lo seguirá a la tumba."
La fuerza de su voluntad la alcanzó, envolviéndola en su poder. Una frialdad la atravesó mientras comprendía que Richard la había amenazado con lo mismo y ella no había tenido miedo. Gage Dumont era un hombre formidable.
Pero cuando encontraba hombres formidables ella había aprendido a ocultarles el miedo y a escurrir las amenazas con la audacia. Le miró directamente a sus ojos. "¿Tiene la intención de estar de pie allí, lanzándome amenazas tontas, o me dejará atender a su hombre?"
Un parpadeo de sorpresa cruzó su cara." No tontas. Aprenderá que nunca amenazo a la ligera."
"Perdone su impertinencia," Lord Richard dijo. "Mi esposa ha hecho de ella una especie de animal doméstico y la he complacido más allá de su posición."
"No veo ningún signo de que ella reconozca que tiene una posición," Gage dijo. Se dio la vuelta y se arrodilló en el camastro otra vez. "Y me ocuparé de su impertinencia yo mismo. Puede irse."
Un rubor coloreó las mejillas de Richard ante el frío despido, pero sometió su cólera. "Como diga, ella no está completamente domesticada. Puede necesitar mi ayuda. "
"Nunca he necesitado ayuda con una puta antes. Me la dio. ¿Está buscando que le devuelva su regalo?"
"No, pero-"
"Váyase. Estoy cansado de mirarle."
"¿Soy un hombre libre?"
Gage Dumont cabeceó, su atención todavía sobre la cara pálida de Malik. "Diré a LeFont que le dé un salvoconducto de este lugar vuelva a Redfern. Pero no acomode demasiado allí. William repartirá la propiedad con otros cuando tenga tiempo para pagar sus deudas. "
La cólera oscureció la expresión de Richard antes de que él se obligara a una risa. "Quizás para entonces encuentre un modo de reclamar lo que es mío." Él se movió hacia la entrada de la tienda. "No se preocupe, la mujer obedecerá. Tengo medidas tomadas para asegurarme de que ella esté lo bastante impaciente para curar al Sarraceno."
Brynn sintió una ráfaga de viento frío cuando él levantó la solapa y abandonó la tienda.
"Lo oyó," Gage dijo. "Cúrelo."
Brynn se movió a través de la tienda y se arrodilló al lado del Sarraceno. La luz de la linterna parpadeó revelando una cara de atractivo sullugador. Bajo aquella barba oscura los rasgos del Sarraceno estaban cerca de la perfección. Y él era tan joven, no parecía tener más de veinte años. Ella sintió una tristeza terrible. Su cuerpo era delgado y ágil y debía estar rebosante de fuerza. "¿Cuál es su nombre?"
"No necesita su nombre para curarlo."
"No me dirá lo que necesito o no necesito. Si desea que él viva, me dará lo que quiero," ella dijo con frialdad. "¿Ahora, cuál es su nombre?"
Estuvo silencioso por un momento y luego dijo, " Maljk Kalar."
"¿Habla inglés?"
"¿Habla inglés y francés y noruego y cuatro lenguas que los Sajones nunca han conocido, ¿piensa que porque él es un infiel es un salvaje ignorante?"
"No me preocupa si habla la lengua de los ángeles," Con cuidado retrocedió la cubierta. "Sólo necesito entenderle cuando le hablo." Ella aflojó su venda. "Y no soy sajona. Soy galesa."
"Es lo mismo."
"No es lo mismo. Nunca lo será -" Cortó mientras quitaba la venda y la herida se mostraba. "¿Dios querido, espera que yo cure esto? Su peso ha sido cortado como un asado en un banquete. "
"Pasó hace cuatro horas y él está todavía vivo. Malik tiene gran fuerza. Ayúdele y él vivirá."
"A veces se toma un largo rato para morir."
La alcanzó a través del cuerpo de Malik y sus manos apretaron sus hombros. Sus ojos ardieron en los suyos. "Estas no son las palabras que quiero oír. Cúrelo."
Sus dedos se clavaron en sus hombros y ella luchó por contener un grito de dolor. "Si rompe mis huesos, no podré hacer nada," ella llameó. "Si no desea saber la verdad, entonces abandone esta tienda. Se está muriendo. Si puedo salvarlo, así lo haré. Pero no porque usted lo ordene."
Él rió de manera desagradable. "¿Por qué su atractivo Lord Richard lo ordenó? Obrará sabiamente al obedecer. Él no es más que su amo."
"Él no será nunca mi amo. Ningún hombre es mi amo." Ella lo miró airadamente. "Gasta el tiempo con esta conversación. No tiene que asustarme para hacerme desear curar a este chaval. No puedo ayudarme a mi misma. Soy una curandera. Es lo que hago. Ahora, pida agua y lino limpio para vendas."
Él la miró fijamente un momento y luego soltó su asimiento y desapareció. "El sacerdote limpió la herida."
Ella había ganado. Él se había ido para dejarla hacer su trabajo.
"Entonces la limpiaré otra vez. Si el Sarraceno muriera, no sería culpada por la equivocación de otro. He notado que la limpieza no es necesariamente una exigencia para el sacerdocio." Ella se encogió en su mantón. "Necesitaré un fuego justo fuera de la tienda y un pequeño caldero para preparar mis bálsamos y medicinas."
"Puede morir mientras prepara sus pociones."
"¿Espera que rompiendo mis dedos y que lo haga bien? Limpiaré la herida y luego aplicaré el bálsamo que tengo a mano, pero necesitaré mucho más." Ella añadió fatigosamente, "Si él vive por la noche."
"Él no debe -" Él se dio la vuelta lejos para que ella pudiera ver sólo un perfil vago. Vacilante, él dijo, "o soy poco generoso. Será recompensada bien si Malik vive."
Agonía. Por primera vez desde que ella había entrado en la tienda sintió otra emoción que la cólera y la frustración detrás de ese duro exterior de granito. Realmente se preocupaba por este Sarraceno. "¿Me cambiaría por la vida de un hombre?"
"¿Por qué no? Todos comenzamos a cambiar en la cuna." Él giró su cabeza y la dura máscara volvió a su lugar. "Los viejos crecemos, lo que más queremos y más alto es el precio que estamos dispuestos a pagar." Él giró su cabeza hacia la apertura de la tienda. "Baje la colina y mire a los muertos y mutilados. Este es el precio que Harold y William estaban dispuestos a pagar por este pedazo de tierra sajona."
Ella desearía que él no la hubiera recordado ese campo de batalla. Ella había intentado rechazar el sentido que sofoca con opresión cuando ella había entrado en la tienda. Ahora volvía de nuevo, casi aplastándola. Sangre. Dolor. Muerte.
Él murmuró una maldición. "¿Qué sucede? ¿Está enferma? Se ha puesto blanca como la nieve."
"Nada." Ella humedeció sus labios. "Solamente tráigame los linos. Debo ponerme a trabajar."
Él abrió su boca para hablar y luego cambió de opinión. Se giró y abandonó la tienda.