Когда разыгрывается буря, скалистый берег от Сарауса до Гетарии обретает необычайное величие. Окружающий ландшафт суров и дик, и поэтому огромный памятник, вдруг возникающий там, где дорога выныривает из расселины, производит неизгладимое впечатление. Он так внезапно поражает взгляд путника, что кажется, будто этот памятник возникает из пустоты.
— Ну конечно, это Эль-Кано, — скажет турист, впервые направляющийся в Гетарию. Однако он ошибется. Этот гордый памятник — копия фигуры, которая украшала нос «Виктории», единственного из пяти кораблей Магеллана, завершившего плавание к Островам Пряностей. От памятника взгляд обращается к горбатому острову Сан-Антон. Он похож на кита[9], и, глядя на него, мы вспоминаем о том, что в старину баски постигали мореходное искусство, охотясь за китами — они были самыми знаменитыми китобоями Европы. В Гетарии хранится наиболее древний из «кодексов», которым подчинялось братство баскских рыбаков. Он датирован тринадцатым веком, и многие его статьи посвящены исключительно китобойному промыслу. (Братство, или Cofradía, Гетарии входило в знаменитую Эрмандад де ла Марисма — Морской союз, во многом сходный с Ганзой[10].)
В те дни первый кит, убитый гетарийцами в начале сезона, считался собственностью короля. Энрике II[11], по-видимому, постеснялся принять целого кита — во всяком случае мы читаем, что в 1376 году он благодарит совет Гетарии за половину туши. Сосед Гетарии Сараус находился в более выигрышном положении, поскольку в фуэро, или хартии, этого города, подтвержденной в 1237 году королем Фердинандом III[12], монарх закрепил за собой право на одну двадцатую часть каждого кита «от головы к хвосту, согласно обычаю».
В 1474 году граждане Гетарии по собственной инициативе постановили отдавать совету половину всех добытых ими китов в благодарность за починку дамбы. В эпоху Эль-Кано существовал обычай жертвовать приходской церкви Сан-Сальвадор языки китов, добытых членами местного братства рыбаков. В гербы большинства городов и селений побережья Страны басков так или иначе входит изображение кита. Герб Гетарии — пораженный гарпуном кит — не составляет исключения.
В 1209 году Альфонс VIII[13] дал Гетарии фуэро Сан-Себастьяна. Эта хартия была очень выгодной для города и, как указывает баскский историк Хосе де Артече, весьма способствовала развитию торговли на этом побережье. Например, суда Гетарии освобождались от уплаты пошлин, так же как и все суда, подвозившие в Гетарию припасы. Более позднее фуэро освобождало ее граждан от военной службы — как пешей, так и конной. Другое фуэро обязывало все заходящие в порт суда с пшеницей отдавать половину своего груза для снабжения жителей города. Все эти привилегии и позволили Гетарии сыграть столь славную роль в истории мореплавания.
Мы никогда не узнаем, сколько ее сынов принимало участие в тех первых морских походах, которые, как считают многие, задолго до Кабота привели басков к берегам Ньюфаундленда, в самом начале средневековья под скандинавские небеса и в XIV веке в Азовское море, где они занимались рыболовством. Точно так же нам вряд ли удастся узнать, были ли гетарийцы среди тех моряков, которые, как полагают, еще до Колумба[14] достигли с кормчим-бискайцем берегов Нового Света[15]. Пожалуй, ни об одном народе не возникало стольких фантастических легенд, как о басках, и не только относительно их происхождения, но и об их мореходных подвигах. Роль басков — и очень значительная — в открытии и колонизации Индий вполне доказана, но рассказ о ней не входит в задачу этой книги, как и история их участия в экспедиции Бальбоа, в результате которой был открыт Тихий океан. Отметим лишь, что открытие земель Нового Света обеспечило прекрасный выход энергий этого целеустремленного народа и что Гипускоа, родина Эль-Кано, самая маленькая провинция Испании, вместе с Бискайей помогла расширить заморские владения Испании куда больше, чем любая другая из областей Пиренейского полуострова. После Эль-Кано два гипускоанца, Урданета и Легаспи, утвердили господство Испании в Тихом океане, а в последующие века два их земляка, «непобедимый адмирал» Окендо и Леco[16], поддерживали это господство в восточной Атлантике.
10
Ганза — торговый союз северогерманских городов во главе с юродом Любеком, существовавший с XIV по XVII век.
14
Исследования профессора Гельциха и Сезарео Фернандеса Дуро позволяют предположить, что мореходы Страны Басков побывали на Американском континенте еще до XIV века*.
*Предположения, о которых идет здесь речь, совершенно бездоказательны.
15
Имеется множество легенд о различных мореплавателях, которые будто бы задолго до плавания Колумба доходили до берегов Америки. Ни одна из этих легенд не находит сколько-нибудь основательного подтверждения.
16
Урданета, Андрес (1508–1568) — выдающийся испанский мореплаватель, участник экспедиции Лоайсы — Эль-Кано 1525 года; в 1564–1565 годах, участвуя в экспедиции Легаспи на Филиппины, проложил путь с запада на восток через Тихий океан. Легаспи, Мигель-Лопес (ум. в 1572 г) — испанский мореплаватель, завоеватель Филиппинских островов. Окендо, Антонио (1577–1640) — испанский флотоводец, которому в эпоху упадка Испании удалось одержать ряд побед над голландцами в Атлантическом океане. Лесо, Блас (1680–1741) — испанский адмирал, выдвинувшийся в войнах первой половины XVIII в.