Jim palideció.
– ¿Eso significa que lo que nos dijo acerca de las intenciones de Jeannie Ferrami era un cuento para embaucarnos!
Berrington asintió, torvo.
– Probablemente, Jeannie Ferrami ha proyectado alguna clase de protesta durante la conferencia de prensa.
– ¡Mierda! -exclamó Proust-. ¡Delante de las cámaras no!
– Eso es lo que haría yo en su lugar… ¿tú no?
Proust reflexionó durante un momento.
– ¿No se vendrá abajo Madigan?
Berrington sacudió la cabeza.
– No podría decirlo. Parecería un tanto ridículo, cancelar la absorción en el último minuto. Por otra parte, aun parecería más estúpido pagar ciento ochenta millones de dólares por una empresa a la que van a demandar judicialmente, reclamándole hasta el último penique que tenga. Puede optar por cualquiera de los dos caminos.
– ¡Entonces es cuestión de encontrar a Jeannie Ferrami y cortarle el paso!
– Puede que se haya registrado en el hotel. -Berrington arrebató de la horquilla el teléfono que se encontraba junto al sanitario-. Aquí, el profesor Jones. Llamo desde la Sala Regencia donde se celebra la conferencia de prensa de la Genético -habló con el tono de voz más autoritario de su amplio registro-. Estamos esperando a la doctora Ferrami…, ¿podría decirme qué habitación ocupa?
– Lo siento, señor, pero no se nos permite dar por teléfono el número de las habitaciones. -Berrington estaba a punto de estallar, cuando la telefonista añadió-: ¿Desea que le pase con ella?
– Sí, desde luego. -Oyó el zumbido del tono. Al cabo de un momento le llegó una voz que parecía pertenecer a un hombre de edad. Berrington improvisó.
– La ropa que entregó usted para la lavandería esta lista, señor Blemkinsop.
– No he dado ropa alguna a la lavandería.
– Oh, lo siento, señor… ¿cuál es su habitación?
Berrington contuvo el aliento.
– La ochocientos veintiuno.
– Buscaba la ochocientos doce. Perdone.
– No pasa nada.
Berrington colgó.
– Están en la habitación ochocientos veintiuno -anunció, emocionado-. Apuesto a que encontraremos allí a Harvey.
– La conferencia de prensa está a punto de empezar -dijo Proust.
– Es posible que lleguemos demasiado tarde. -Berrington titubeó, indeciso. No deseaba retrasar un sólo segundo el anuncio de la operación, pero no tenía más remedio que anticiparse a los planes que pudiera haber tramado Jeannie. Al cabo de un momento se dirigió a Jim-. ¿Por qué no vas al estrado y te sientas allí con Madigan y Preston? Yo haré lo posible por encontrar a Harvey y detener a Jeannie Ferrami.
– De acuerdo.
Berrington miró a Steve. -Me sentiría más feliz si pudiese llevar conmigo a tu escolta.
Pero no podemos dejar suelto a Steve.
Terció el guardaespaldas:
– No hay problema, señor. Puedo esposarle a una cañería.
– Magnífico. Hágalo.
Berrington y Proust regresaron a la salita de personalidades. Madigan les contempló con cierta curiosidad en la mirada.
– ¿Ocurre algo malo, caballeros?
– Una insignificante cuestión de seguridad, Mike -dijo Proust-. Berrington se encargará de solucionarla mientras nosotros seguimos adelante con el anuncio de la operación.
Madigan no se sentía satisfecho del todo.
– ¿Seguridad?
– Una mujer a la que despedí la semana pasada, Jean Ferrami, está en el hotel -informó Berrington-. Es posible que intente poner alguna clase de impedimento. Voy a cortarle el paso.
Eso fue suficiente para Madigan.
– Está bien, continuemos con lo nuestro.
Madigan, Barck y Proust pasaron a la sala de conferencias. El guardaespaldas salió de los servicios. Berrington y él apresuraron el paso por el corredor y pulsaron el botón de llamada del ascensor. La aprensión y la inquietud dominaban a Berrington. No era hombre de acción…, nunca lo había sido. La clase de combate a la que estaba acostumbrado era la que tenía lugar en el seno de las comisiones universitarias. Confió en que no tuviera que enzarzarse en una pelea a puñetazo limpio.
Llegaron a la planta octava y corrieron hasta la habitación ochocientos veintiuno. Berrington llamó a la puerta. Se oyó una voz masculina:
– ¿Quién es?
– Servicio de habitaciones -respondió Berrington.
– Todo está bien, gracias, señor.
– Tengo que revisar su cuarto de baño, abra, por favor.
– Vuelva más tarde.
– Hay un problema, señor.
– Estoy muy ocupado en este momento. Vuelva dentro de una hora.
Berrington miró al guardaespaldas.
– ¿Puede echar la puerta abajo a patadas?
El hombre puso cara de sentirse complacidísimo. Después miro por encima del hombro de Berrington y vaciló. Al seguir la dirección de su mirada, Berrington vio a una pareja de edad que salía del ascensor cargada con bolsas de compras. La pareja anduvo despacio por el pasillo en dirección a la ochocientos veintiuno.
Berrington aguardó a que pasaran. Se detuvieron delante de la ochocientos treinta. El marido dejó las bolsas en el suelo, buscó la llave, la introdujo en la cerradura y abrió la puerta. Por fin, la pareja desapareció dentro de la habitación.
El guardaespaldas descargó una patada contra la puerta. El bastidor crujió y se astilló. Dentro del cuarto sonaron pasos rápidos.
El escolta de Proust repitió la patada y la puerta se abrió.
Irrumpió el hombre en la habitación, seguido de Berrington. Se detuvieron en seco a la vista de un negro de edad que los apuntaba con un pistolón anticuado.
– Levanten las manos, cierren la puerta y échense al suelo, boca abajo, si no quieren que los deje secos a tiros -ordenó el hombre de color-. Por el modo en que han invadido este cuarto, no habrá jurado en Baltimore que me considere culpable de haberles matado.
Berrington alzó las manos.
De súbito, una figura salió catapultada desde la cama. Berrington tuvo el tiempo justo de ver que se trataba de Harvey, con las muñecas ligadas y alguna clase de mordaza sobre la boca. El viejo desvío el cañón de la pistola hacia él. A Berrington le aterró la posibilidad de que descerrajase un tiro a su hijo. Gritó:
– ¡No!
El viejo actuó con una fracción de segundo de retraso. Las atadas muñecas de Harvey golpearon la pistola, que se le cayó de la mano al hombre. El gorila se lanzó de un salto sobre ella y la recogió de la alfombra. Se enderezó y apuntó al viejo.
Berrington volvió a respirar.
El anciano levantó los brazos despacio.
El guardaespaldas cogió el teléfono de la habitación.
– Envíen a alguien de seguridad a la habitación ochocientos veintiuno -dijo-. Hay aquí un huésped con una pistola.
Berrington echó una mirada por el cuarto. No había ni rastro de Jeannie.
Jeannie se apeó del ascensor, vestida con su blusa blanca y su falda negra y cargada con una bandeja en la que llevaba el té que había pedido al servicio de habitaciones. Los latidos de su corazón le sonaban como el redoble sobre un bombo. Entró en la Sala Regencia con el paso vivaz de una camarera.
En el pequeño vestíbulo, dos mujeres con las listas de invitados permanecían sentadas al otro lado de sus mesitas. Era de suponer que nadie iba a entrar sin invitación, pero Jeannie daba por supuesto que tampoco se le iba a ocurrir a nadie poner pegas a una camarera con una bandeja. Se obligó a sonreír al portero mientras se encaminaba a la puerta interior.
– ¡Eh! -exclamó el hombre.
Jeannie se volvió en el umbral.
– Ah, dentro tienen café y bebidas de sobra.
– Esto es té de jazmín, un pedido especial.
– ¿Para quién es?
Jeannie pensó a toda velocidad.
– Para el senador Proust. Rezó para que estuviese allí.
– Bueno, vale. Adelante.
Jeannie volvió a sonreír, abrió la puerta y entró en la sala de conferencias. Al fondo, tres hombres vestidos con elegantes trajes permanecían sentados ante una mesa colocada en una tarima. Tenían frente a sí un montón de documentos legales. Uno de los miembros del trío dirigía su parlamento a los asistentes. El auditorio estaba formado por unas cuarenta personas con cuadernos de notas, pequeñas grabadoras y cámaras de televisión manuales.
Jeannie anduvo hacia el frente. De pie, a un lado de la tarima había una mujer con traje chaqueta negro y gafas. Llevaba una insignia en la que se leía:
CAREN BEAMISH
¡COMUNICACIÓN TOTAL!
Era la relaciones públicas que Jeannie vio anteriormente disponiendo el telón de fondo. Miró a Jeannie con curiosidad, pero no intentó detenerla; sin duda asumió -tal como Jeannie pretendía- que alguien había pedido una consumición al servicio de habitaciones.
Cada uno de los hombres del estrado tenía delante de sí una tarjeta con su nombre. Jeannie reconoció al senador Proust, que se encontraba a su derecha. A la izquierda estaba Preston Barck. El situado en el centro, que estaba haciendo uso de la palabra, era Michael Madigan.
– La Genético no es sólo una empresa dedicada al apasionante sector de la biotecnología… -peroraba en tono tedioso.
Jeannie sonrió y depositó la bandeja delante de él. Madigan la miró levemente sorprendido e interrumpió su discurso durante un momento.
Jeannie se volvió de cara al auditorio.
– He de hacer un anuncio muy especial -declaró.
Steve se encontraba sentado en el suelo de los servicios, con la mano izquierda esposada al tubo de desagüe del lavabo; le dominaban la rabia y la desesperación. Berrington lo había descubierto apenas unos segundos antes de que se le acabara el tiempo. Ahora estaría buscando a Jeannie y, si la encontraba, probablemente desbrozaría todo el plan. Steve tenía que liberarse y correr a avisarla.
En su parte superior, el tubo estaba unido a la pieza de la base del lavabo. El tubo formaba un sifón y luego desaparecía al hundirse en la pared. Contorsionándose, Steve apoyó el pie en el tubo, echó hacia atrás la pierna y propinó una patada. El sanitario en pleno se estremeció a causa del impacto. Repitió la patada. La argamasa que rodeaba el tubo, allí donde éste se hundía en la pared, empezó a desmenuzarse. Repitió los golpes varias veces. La argamasa caía, pero el tubo continuaba firme.