Выбрать главу

Gratitude and wonder surged through Roran at the strength of her devotion. He looked deep into her eyes. “It is for that love that I would have you go. I know how you feel. I know that this is the hardest sacrifice either of us could make, and I ask it of you now.”

Katrina shuddered, her entire body rigid, her white hands clenched around her muslin sash. “If I do this,” she said with a shaking voice, “you must promise me, here and now, that you will never make such a request again. You must promise that even if we faced Galbatorix himself and only one of us could escape, you would not ask me to leave.”

Roran looked at her helplessly. “I can’t.”

“Then how can you expect me to do what you won’t!” she cried. “That is my price, and neither gold nor jewels nor pretty words can replace your oath. If you don’t care enough for me to make your own sacrifice, Roran Stronghammer, then be gone and I never wish to see your face again!”

I cannot lose her. Though it pained him almost beyond endurance, he bowed his head and said, “You have my word.”

Katrina nodded and sank into a chair — her back stiff and upright — and blotted her tears on the cuff of her sleeve. In a quiet voice, she said, “Father will hate me for going.”

“How will you tell him?”

“I won’t,” she said defiantly. “He would never let me enter the Spine, but he has to realize that this is my decision. Anyway, he won’t dare pursue me into the mountains; he fears them more than death itself.”

“He may fear losing you even more.”

“We shall see. If — when — the time comes to return, I expect you to have already spoken to him about our engagement. That should give him enough time to reconcile himself to the fact.”

Roran found himself nodding in agreement, all the while thinking that they would be lucky if events worked out so well.

WOUNDS OF THE PRESENT

When dawn arrived, Roran woke and lay staring at the whitewashed ceiling while he listened to the slow rasp of his own breathing. After a minute, he rolled off the bed, dressed, and proceeded to the kitchen, where he procured a chunk of bread, smeared it with soft cheese, then stepped out onto the front porch to eat and admire the sunrise.

His tranquility was soon disrupted when a herd of unruly children dashed through the garden of a nearby house, shrieking with delight at their game of Catch-the-Cat, followed by a number of adults intent on snaring their respective charges. Roran watched the cacophonous parade vanish around a corner, then placed the last of the bread in his mouth and returned to the kitchen, which had filled with the rest of the household.

Elain greeted him. “Good morning, Roran.” She pushed open the window shutters and gazed up at the sky. “It looks like it may rain again.”

“The more the better,” asserted Horst. “It’ll help keep us hidden while we climb Narnmor Mountain.”

“Us?” inquired Roran. He sat at the table beside Albriech, who was rubbing the sleep from his eyes.

Horst nodded. “Sloan was right about the food and supplies; we have to help carry them up the falls, or else there won’t be enough.”

“Will there still be men to defend Carvahall?”

“Of course, of course.”

Once they all had breakfast, Roran helped Baldor and Albriech wrap spare food, blankets, and supplies into three large bundles that they slung across their shoulders and hauled to the north end of the village. Roran’s calf pained him, but not unbearably. Along the way, they met the three brothers Darmmen, Larne, and Hamund, who were similarly burdened.

Just inside the trench that circumnavigated the houses, Roran and his companions found a large gathering of children, parents, and grandparents all busy organizing for the expedition. Several families had volunteered their donkeys to carry goods and the younger children; the animals were picketed in an impatient, braying line that added to the overall confusion.

Roran set his bundle on the ground and scanned the group. He saw Svart — Ivor’s uncle and, at nearly sixty, the oldest man in Carvahall — seated on a bale of clothes, teasing a baby with the tip of his long white beard; Nolfavrell, who was guarded over by Birgit; Felda, Nolla, Calitha, and a number of other mothers with worried expressions; and a great many reluctant people, both men and women. Roran also saw Katrina among the crowd. She glanced up from a knot she was tying on a pack and smiled at him, then returned to her task.

Since no one seemed to be in charge, Roran did his best to sort out the chaos by overseeing the arranging and packaging of the various supplies. He discovered a shortage of waterskins, but when he asked for more, he ended up with thirteen too many. Delays such as those consumed the early-morning hours.

In the middle of discussing with Loring the possible need for extra shoes, Roran stopped as he noticed Sloan standing at the entrance to an alleyway.

The butcher surveyed the mass of activity before him. Contempt cut into the lines along his downturned mouth. His sneer hardened into enraged incredulity as he spotted Katrina, who had shouldered her pack, removing any possibility that she was there only to help. A vein throbbed down the middle of Sloan’s forehead.

Roran hurried toward Katrina, but Sloan reached her first. He grabbed the top of the pack and shook it violently, shouting, “Who made you do this?” Katrina said something about the children and tried to pull free, but Sloan yanked at the pack — twisting her arms as the straps slid off her shoulders — and threw it on the ground so that the contents scattered. Still shouting, Sloan grabbed Katrina’s arm and began to drag her away. She dug in her heels and fought, her copper hair swirling over her face like a dust storm.

Furious, Roran threw himself at Sloan and tore him from Katrina, shoving the butcher in the chest so that he stumbled backward several yards. “Stop! I’m the one who wanted her to go.”

Sloan glared at Roran and snarled, “You have no right!”

“I have every right.” Roran looked at the ring of spectators who had gathered around and then declared so that all could hear: “Katrina and I are engaged to be married, and I would not have my future wife treated so!” For the first time that day, the villagers fell completely silent; even the donkeys were quiet.

Surprise and a deep, inconsolable pain sprang onto Sloan’s vulnerable face, along with the glimmer of tears. For a moment, Roran felt sympathy for him, then a series of contortions distorted Sloan’s visage, each more extreme than the last, until his skin turned beet red. He cursed and said, “You two-faced coward! How could you look me in the eye and speak to me like an honest man while, at the same time, courting my daughter without permission? I dealt with you in good faith, and here I find you plundering my house while my back is turned.”

“I had hoped to do this properly,” said Roran, “but events have conspired against me. It was never my intention to cause you grief. Even though this hasn’t gone the way either of us wanted, I still want your blessing, if you are willing.”

“I would rather have a maggot-riddled pig for a son than you! You have no farm. You have no family. And you will have naught to do with my daughter!” The butcher cursed again. “And she’ll have naught to do with the Spine!”

Sloan reached for Katrina, but Roran blocked the way, his face as hard as his clenched fists. Only a handsbreadth apart, they stared directly at each other, trembling from the strength of their emotions. Sloan’s red-rimmed eyes shone with manic intensity.

“Katrina, come here,” Sloan commanded.

Roran withdrew from Sloan — so that the three of them formed a triangle — and looked at Katrina. Tears streamed down her face as she glanced between him and her father. She stepped forward, hesitated, then with a long, anguished cry, tore at her hair in a frenzy of indecision.