В начале письма сообщается обстановка на фронте, говорится, что союзные войска не хотят воевать в России. А потом читаю:
«Третьего дня контрразведывательная организация князя Кочубея, ранее служил при гетмане в Киеве, арестовала симпатичнейшую большевичку и московского агента с документами на имя штаб-ротмистра Жоржа де Ла-Роз. Взяли их на Николаевском бульваре и отвезли в Петроградскую гостиницу, там штаб Кочубея. Наблюдение за агентам Московской ЧК велось около месяца, он владеет французским языком, поэт, при нем найдены его собственные стихи — и недурные. И, представляешь себе, пока князь лично допрашивал поэта-шпиона (настоящее свое имя он отказался назвать) и читал его стихи, большевичка сбежала, а это, говорят, была не просто большевичка, а вождь местных большевиков — бежала не без помощи сотрудников «Осведомительного политического отдела», который находится также в Петроградской гостинице. Скандал на всю Одесскую империю! Князь Кочубей так расстроился, что потерял сон и аппетит».
Так случайно был обнаружен документ, раскрывающий еще одну тайну одесского подполья.
В письме агента французской контрразведки сказано, что Соколовская бежала «не без помощи Осведомительного политического отдела». Да, разведка под этим именем действительно находилась в Петроградской гостинице. Характерно, что в этой гостинице размещались три контрразведки: штаба генерала Гришина-Алмазова, князя Кочубея и «Осведомительный политический отдел» (в Одессе еще имелись следующие контрразведки: французского командования, английского командования, румынская, польская, при штабе III-го корпуса, при Одесском градоначальнике, «Союза русских людей», полковника фон Кубе, поручика Брауде, содержавшаяся на его собственные средства, и греческая).
Но, по всей вероятности, «Осведомительный политический отдел» к бегству Соколовской не имел отношения. О том, как удалось Елене вырваться из цепких рук кочубеевской разведки, рассказала Соколовская Жаку Елину, а он все слышанное передал за несколько дней до своей гибели своему другу детства Илье Горшкову.
«Привели Елену в гостиницу,— пишет И. М. Горшков в своих воспоминаниях,— предложили снять пальто и посидеть в комнате, где находился один офицер. Пока начальник контрразведки князь Кочубей был занят с де Ла-Роз, офицер интересуется, как это такая молодая и интеллигентная барышня стала большевичкой. Елена с удивлением смотрит на офицера и спрашивает:
— Почему вам пришла в голову мысль, что я большевичка?
— Мой патрон сказал это.
— А он откуда знает, кто я?
— Наша организация лицами других партий не интересуется.
— Но где то мерило, которым вы определяете, кто является большевиком, а кто кадетом? Я имею в виду тот случай, когда человека без всякого с его стороны повода хватают на улице.
— В этом городе столько большевиков, что если задержать двух идущих по тротуару людей, то одно лицо наверняка будет большевиком.
— Руководствуясь вашей концепцией, можно утверждать, что вы тоже большевик.
— Я имею честь, к несчастью, принадлежать к тому классу, который вы, большевики, осудили на исчезновение с земли русской.
— Скажите, господин офицер, а вы ничего не находите заманчивого, увлекательного у большевиков?
— Нет, ничего такого не вижу. У вас иное мнение?
— Не скрою, у большевиков много притягательного. Вдумайтесь в их главный лозунг: сделать всех рабочих господами своего положения, властителями всех ценностей. Если бы вы были рабочим, у которого ничего нет, кроме своих рук, разве вы бы не пошли за большевиками? А у них еще есть идеалы...
— Здесь вы в некотором смысле рассуждаете рационально...
— Теперь судите сами: я дочь черниговского помещика, имение отца разграблено крестьянами, отца нет уже в живых. Доктрина большевиков обрекает меня на плаху, как образно сказано во вчерашнем «Одесском листке». Но пока я на свободе, от меня зависит, идти ли мне на большевистскую плаху, или своими, хотя и слабыми, силами содействовать уничтожению этой плахи.
Елене показалось, что офицер начинает ей верить. Она подумала, что сейчас как раз тот момент, когда надо прекратить разговор, что она и сделала, сославшись на усталость. Офицер предложил Елене выпить чаю. После двух-трех глотков Елена оказала, что ей дурно и попросила разрешения выйти в дамскую комнату. Офицер, уверенный, что без пальто она никуда не уйдет (на улице вьюга), разрешил выйти. Соколовская опустилась на первый этаж, в вестибюле было холодно. Увидев около одного номера даму, Елена сказала: «Нет ли у вас чего-нибудь накинуть на плечи, в вестибюле холодно, а подниматься наверх нет охоты. Через несколько минут верну». Та дала ей плащ. Елена спокойно вышла из гостиницы, увидела извозчика и резко бросила: «На вокзал, быстрее». Так она вырвалась на свободу».