Соня треплет мальчика по головке и со сжавшимся сердцем думает: “Надо же,
маленький философ-разговорник. И что он обо всем этом думает, интересно?”
***
“- Нора, тебе лучше?”
“- Да, продолжай, пожалуйста.”
“- Эту книгу, тy, что я читал, когда ты пришла в мою лавку, приписывают некоему беженцу из Кордовы, сефарду по имени Моисей Маймонид, бывшему в конце XII века личным врачом и советником султана Салах-ад-Дина. Он вообще был известным еврейским мудрецом и мистиком, основателем особого религиозно- философского учения. Но эта книга не столько отражала его личные убеждения, сколько была призвана служить неким практическим пособием по достижению определенного состояния, позволявшего достичь, так сказать, перемещения в пространстве. А составлена она была Маймонидом на основе различных еще более ранних текстов, преданий и надо так полагать, что и бесед с практикующими это учение еврейскими средневековыми мистиками. Написана была книга, вернее ее оригинал конца XII - нач. XIII вв., на арабском - одном из признанных литературных языков того времени. Но закончить свой труд философ так и не успел. Судя по всему, значительно позднее в Испании у него появились соавторы, и языком этого, если можно так выразиться - переиздания - был избран язык ладино, а не скажем арабский или какой-либо еще из известных Маймониду и его последователям.. Видимо, эта “новая” книга предназначалась не для всех, а как выразился в свое время мой тесть - для избранных. Но как ты видишь, прочитав ее, и не один раз, я
так и не смог овладеть искусством “многомерного перемещения духа и тела”. А вот ты смогла - и прошу заметить - безо всякой теоретической подготовки! Просто потому что была к этому предназначена. У тебя просто выдающиеся способности...”
“- Хочешь поменяемся?” “- Ты о чем?”
“- Да пропади она пропадом эта моя, как ты говоришь - способность. Не нужен мне этот x.. дар, не нужен!” Эл явно вышла из себя, обычно она при интересующих ее мужчинах не выражалась. А Марк ее явно интересовал, причем все больше и больше. При этом наличие действующего любовника в лице Андрея делало эту ситуацию еще более дразнящей.
“- Марк, а там не написано, как избавиться ну или как управлять этим ... чудесным даром?” Голос Андрея, да еще назвавший “cефарда” по имени, заставил их обоих обернуться и пристально уставиться на казалось бы безвозвратно ушедшего в тень третьего собеседника.
“- Очень правильный вопрос, Андре” - ему показалоcь, или все же в словах сефарда прозвучала скрытая насмешка? Ничего, потом с этим разберемся.
“- Кое-что описано”, продолжал Марк, но учитывая более чем 500-летний возраст книги и ее несколько устаревшие реалии, немногими из этих рекомендаций можно воспользоваться. В противном случае нас примут за скажем так - сатанистов или помешанных. Не знаю даже, что и хуже.”
“- Ладно, а есть что-нибудь, чтоб не ночью на кладбище с жертвоприношениями? Что-нибудь в более современном формате, а?” - в голосе Андрея явно чувствовалось нарастающее раздражение.
“- Все не так просто, Андре. Для начала” тут он придвинулся к Эл и даже как ей показалось подумал о том, чтобы взять ее холодные руки в свои - но не стал. “Для начала, наша милая Нора должна решить, где и с кем она желает остаться? И он поднял руку упреждающим жестом, видя как его противник - теперь уже пожалуй так
- весь подобрался, изготовившись к нападению. Я сейчас не про нас с Вами, милейший, а про семью нашей дорогой подруги. Вернее будет сказать - семьи. Потому как Нора владеет искусством не только перемещения, но так сказать и
создания э... своей собственной альтернативной истории.”
“- О чем это он, Эл?” Андрей возбужденно, но вместе с тем беспомощно, смотрел на нее.
“- Я не вправе Вам рассказывать, думаю Нора сама найдет такую возможность.”
Эл обреченно кивнула и, мягко улыбнувшись, заговорила с Андреем по-русски.
“- Прости, если сделала тебе больно, милый. Я этого не хотела. Мы с тобой слишком разные, и все равно бы расстались. Но ты мне очень помог - понять что-то в себе, очень важное. А в основе всей этой моей ... раздвоенности лежит трагедия, пережитая очень давно, еще в юности. У меня был молодой человек, похожий вот на него”, Эл кивнула на Марка, “как единокровный брат, того еще дразнили в детстве испанцем, так он рассказывал. Он погиб, а у меня родилась от него дочь Соня. Я наверное путанно все объясняю, да?”