Мистер Трэйни решил рассказать мне, что когда он был молод, то работал на одного очень известного человека, который как раз владел языком Крофширов, вот поэтому я обратился к нему за помощью. Единственной проблемой в этом деле было то, что старик Трейн был хоть и крепким дедом, но иногда просто-напросто мог забыть какие-то слова, поэтому перевод писем нам двоим давался очень сложно.
Сначала письма приходили только от одного адресата, но потом они стали приходить от совершенно разных людей. На тот момент я выезжал за материк только по необходимости, поэтому лететь куда-то ради выяснений, кто же и что конкретно хочет от нас, речи не было. Мы продолжали их читать и удивляться тому, что их авторы пишут нам какие-то небылицы, может, они подумали, что нам тут совсем скучно, и решили нас поразвлечь немного? Хлопот мне и так хватало, поэтому я старался не обращать внимания на приходящие письма, пока не случилось вот что…
Глава 3. Немного о детстве
Это был обычный день, и ничто не предвещало беды, даже не то что беды, а в принципе ничего интересного не предвещало. Я проснулся, улыбнулся (иногда с утра улыбаюсь, но не слишком часто), вспомнил свою последнюю поездку за дролширскими лангориками (это такие крохотные малыши, похожие на обычных кроликов, только лапы намного больше и цвет шерсти абсолютно пурпурный). Их довольно тяжело достать, так как разводит лангориков исключительно пару человек. И когда ты к ним приезжаешь за малышней, то должен выбрать сам, каких хочешь, а они, между прочим, шустрее всяких ральеров (что-то вроде страусов), но я понял, что они обожают изюм. И теперь просто мог повелевать ими, «аки король лангорский».
Как только они чувствовали изюм, то сразу со всех лап бежали ко мне, у меня этого добра было предостаточно. И выбирал я всегда самых милых с добрыми глазками – тех, кто смотрели мне прямо в душу.
Мне кажется, я немного отошел от главного. Рассказываю про утро, это был один из дней, когда не было почты, так как наш городок небольшой, то почта приходила по средам и пятницам.
Это был вторник. В городе всегда в курсе, если кто-то приезжает, неважно, родственник ли чей-то или просто турист.
А что, у нас Холдуэйн, вообще-то, очень привлекательный городок! Туристы частенько захаживают в наши края, правда, добраться до нас не так-то просто. Сначала необходимо долететь на самолете до города Лоустар, округа Синектилук, а затем на пароме 1,5 часа до Холдуэйна, с парома открываются невероятно живописные виды на реку Уолшир, а вокруг горы, покрытые мушельниками и скоутами (это очень красивые деревья, разноцветные и редкие и цветут круглый год), – это еще одна причина наплыва туристов к нам в город. Мы с родителями узнали новости почти первыми о том, что в город едет женщина и ищет она именно нас. Мы были не удивлены, так как сразу подумали, что, возможно, ей нужны животные или она сама разводит и хочет предложить нам свое сотрудничество.
Я, кажется, уже упоминал, что был очень привязан к прекрасному месту, в котором мы жили с родителями. Но также понимал, что хочется испытать на себе и другую жизнь, а потом завести свою семью.
В общем, мы ждали, когда она доберется до нас, и ничего особенного себе там не придумывали. Были заняты своими делами: я кормил животных, папа очищал загоны, а мама вела бухгалтерский учет, а так как она просто обожает, когда все по полочкам разложено и четко работает, то пыталась понять, почему у нее не сходились цифры.
Я уже собирался идти по своим делам: зайти к своему старому другу Джошу, которого недавно бросила девушка, и он скорбел так, будто это была последняя женщина на земле, честное слово. Его часто бросали, но каждый раз он сокрушался с новой силой, и его накрывало еще больше. Наверное, кому-то это знакомо, но я, если честно, его совершенно не понимал. Я не любил заводить отношения по несколько раз, а ждал свою единственную, точнее, не то чтобы ждал, а просто надеялся, что предназначен для одной женщины. Ну а на самом деле к 25 годам у меня почти не было адекватных отношений, а только нестабильные отношения с несколькими девушками. Если вам интересно, я могу рассказать, но я в любом случае расскажу. В общем, одна из них была медсестра, довольно милая девушка, но, к сожалению, слишком нервная. Другая – Нора, даже называю ее по имени, потому что я думал, что это на всю жизнь, но вышло совсем по-иному. Жаль, что она впоследствии влюбилась в моего двоюродного брата, но ничего не поделаешь. Сказать, что я был в шоке, ничего не сказать. После таких событий теряешь веру не только в людей, любовь, но и в себя. Никому не советую. Наверное, вы теперь подумаете, что я до жути наивный, скорее всего, так и есть.