Выбрать главу

74. Поэтому вы и превзошли своей отвагой и эллинов, и египтян, и всех, кого только можно назвать. Как они отстали от вас на поле боя, так еще того больше — в образе мыслей. Ибо, с одной стороны, вы сочли недостойным вашей благоденствующей державы, чтобы жители этого Города несли службу и бедствовали на войне. С другой стороны, вы не доверили защиту вашего отечества наемникам. Наконец, войско вам нужно было иметь заранее, до того, как в нем возникнет нужда. Как же вы поступили? Вы создали собственное войско и ничем не обременили своих граждан. Сделать это вам позволил ваш взгляд на вашу державу, в которой вы не признаете чужеземцами никого, кто может и хочет быть вам в чем-то полезным.

75. Итак, как же была образована ваша армия? Вы прошли по всей подвластной вам земле, рассмотрели тех, кто пригоден к службе, и, отобрав их, заставили покинуть родину, а вместо этого сделали их гражданами вашего Города, так что теперь они даже стыдятся сказать, откуда они родом. Сделав их согражданами, тем самым вы сделали их солдатами; так и вышло, что жители этого Города не несут военную службу, те же, кто ее несет, считаются его гражданами ничуть не меньше их. Так, ставши воинами и утративши гражданство в своем прежнем городе, они с этого дня стали стражами и гражданами вашего Города.[280]

76. Все повинуются такому порядку, и ни один город не ропщет. Ведь вы требуете от каждого столько новобранцев, сколько они без ущерба для себя могут дать, потому что для собственного войска их слишком мало. Так что тех, кто уходит в армию, все города провожают ласково, видя в них своих представителей в ней. Своего же войска ни один город не имеет и рассчитывает только на вас: ведь ради этого и встали в строй их сограждане.

77. И, собрав отовсюду людей, самых пригодных для военной службы, вы придумали, как получить от этого наибольшую пользу. Вы решили, что, если даже те, кто отроду лучше и крепче всех, все-таки долго упражняются, чтобы в играх и состязаниях получить победный венок, то те, кому предстоит биться и побеждать в настоящих великих сражениях во славу такой державы, даже если они самые сильные, способные и отборные, все равно они должны упражняться, чтобы победить.

78. Этих-то людей, отобрав и обтесав их из разных народов, вы причастили к власти, дав им все, о чем я сказал. Поэтому они больше не будут завидовать остальным, остающимся в Городе, из-за того, что изначально не имели с ними одинаковых прав, — напротив, они будут считать честью для себя получить их гражданство. Таким вот образом отыскав и настроив своих воинов, вы их отвели к границам державы и расставили там, назначив оборонять одним одно, а другим другое.

79. Вместе с этим вы обдумали и решили, что вам делать с крепостными стенами, — пора мне сказать и об этом. Ибо этот Город нельзя назвать ни лишенным стен, как это было у надменных лакедемонян, ни окруженным такими пышными стенами, как Вавилон или какой другой укрепленный город, раньше или позже Вавилона. Наоборот, вы показали, что даже укрепления Вавилона — лишь ребячество и женская забава.[281]

80. Вы сочли, что было бы неблагородно и не в вашем духе окружать стенами сам Город, словно бы прячась или укрываясь от своих подданных, как хозяин, страшащийся рабов. Вы от стен не отказались, но окружили ими не Город, а державу. На самых отдаленных ее рубежах вы воздвигли великолепные и достойные вас стены. Зарубежные народы видят их воочию, а кто захочет увидеть их из Города, для того дорога к ним будет длиться месяцы и годы.

81. Так, за самым дальним кругом населенных земель вы легко, как при укреплении города, провели вторую линию, другой круг, более широкий и лучше охраняемый. Здесь поставили вы стены и воздвигли при границе города, тут одни, там другие, заселили их жителями, дали в помощь им ремесла и установили порядок во всем остальном.[282]

82. Ваше войско, как ров, кольцом окружает населенный мир. Так что окружность этого круга, если ее измерить, составит не десять парасангов,[283] и не двадцать, и не чуть побольше, а столько, сколько даже не назовешь сразу — сколько от населенной Эфиопии до Фасиса[284] и сколько от верховьев Евфрата на запад до крайнего большого острова.[285] Все это, можно сказать, включено в кольцо и окружность стен.

83. Они не построены из горной смолы и обожженного кирпича, они не стоят, блестя штукатуркой.[286] Такие стены часто воздвигаются повсюду, плотно и крепко сложенные из камней, — как сказал Гомер о стене дома[287] — бесконечные ввысь и сияющие ярче меди.

84. Но кольцо ваших стен гораздо больше и внушительнее, оно всюду несокрушимо и прочно, и оно блистательней всех на свете стен, ибо нет других, крепче этих. А хранители этих стен — люди, не привыкшие к бегству, плотно сомкнутые всем оружием, как те мирмидоняне,[288] о которых говорит Гомер, уподобляя их такой стене.[289] Шлемы их настолько плотно сдвинуты, что и стрела не пролетит. Щиты, поднятые над головой и готовые к ударам с воздуха, крепче тех, которые делаются в этом Городе, и выдерживают даже копыта всадников — поистине впору сказать словами Еврипида:

вернуться

280

...ставши воинами и утративши гражданство в своем прежнем городе, они с этого дня стали стражами и гражданами вашего Города. — Теоретически легионерами могли быть только граждане Рима, однако в правление императора Адриана был разрешен набор рекрутов на добровольной основе из жителей провинций Римской империи. Поступая на службу в армию на двадцатипятилетний срок, они тем самым получали возможность приобрести римское гражданство и освобождались от несения службы в своем родном городе, правда, лишаясь при этом права принимать участие в его политической жизни.

вернуться

281

...укрепления Вавилона — лишь ребячество и женская забава. — Намек на Геродота, который говорит о том, что строительство укрепительных сооружений Вавилона осуществляли царицы Семирамида и Нитокрис (см.: Геродот. I. 184-186).

вернуться

282

...воздвигли при границе города, тут одни, там другие, заселили их жителями, дали в помощь им ремесла и установили порядок во всем остальном. — Римская армия способствовала широкому распространению цивилизации Средиземноморья в самые отдаленные районы империи, наладив и стабилизировав тем самым их экономическую жизнь.

вернуться

283

Парасанг — одна персидская миля; равнялась тридцати стадиям (примерно 5,5 км).

вернуться

284

Фасис — река в Колхиде, области на Черноморском побережье Кавказа.

вернуться

285

...сколько от населенной Эфиопии до Фасиса и сколько от верховьев Евфрата на запад до крайнего большого острова. — Таким способом во времена Римской империи традиционно обозначались юг, север, восток и запад, то есть крайние точки тогдашнего населенного мира — ойкумены (οι̉κουμένη).

вернуться

286

Они не построены из горной смолы и обожженного кирпича, они не стоят, блестя штукатуркой. — Из горной смолы и обожженного кирпича были построены стены Вавилона, о которых, ссылаясь на историка Ктесия, упоминает греческий историк Диодор Сицилийский (см.: Диодор. Историческая библиотека. П. 7. 4). Что касается штукатурки, то ею и во времена Элия Аристида стены покрывались для защиты от эрозии. Однако здесь автор, вероятно, имеет в виду цветные рельефы, украшавшие стены Вавилона.

вернуться

287

...как сказал Гомер о стене дома... — См.: Гомер. Илиада. XVI. 212-213.

вернуться

288

Мирмидоняне — дружина Ахилла, с которой тот прибыл под стены Трои.

вернуться

289

..мирмидоняне, о которых говорит Гомер, уподобляя их... стене. — Гомер описывает тесно сомкнутые ряды войска мирмидонян, сравнивая их с плотно пригнанными друг к другу камнями стены (см.: Гомер. Илиада. XVI. 214-217).