The police strung up lights in the vaulted area behind the gate. They studied the ground, then carefully plied shovels as the Commissioner hovered around them.
“Faccia attenzione,” he said. “Adagio. Adagio.”
The mound of dirt against the wall grew larger. The men put aside their shovels. Kneeling, they carefully scooped earth from the hole, handful by handful. Then the form of a body showed, fleshless bones, a grinning shattered skull. A body clad in the moldering tatters of a military uniform.
And, as Noah saw under the glare of droplights, this was not the first time these remains had been uncovered. On the chest of the skeletal form rested a small leather case fallen to rot, marked by the blackened image of a doubleheaded eagle. The case had come apart at all its seams, the money in it seemed to have melted together in lumps, more like clay than money, yet it was clearly recognizable for what it was. Twenty years ago Ezechiele Coen had scraped aside the earth over the freshly buried Major Alois von Grubbner and returned his money to him. There it was and there he was, together as they had been since that time.
Noah became aware of the rabbi’s voice behind him. Then another voice and another, all merging into a litany recited in deep-toned chorus. A litany, Noah thought, older than the oldest ruins of Rome. It was the kaddish, the Hebrew prayer for the dead, raised to heaven for Ezechiele Coen, now at rest.