Выбрать главу

“I did?” demanded Ames.

“Yes,” said Colonel March. “You told me, with an accuracy beyond your wildest knowledge, that the money was hot.”

Bertrand Russell

The Corsican Ordeal of Miss X[4]

The 11th Nobel Prize Winner

To the Honor Roll of Nobel Prize winners whose stories of crime and detection have appeared in EQMM — to the royal register which has included in the pages of EQMM the work of Rudyard Kipling, George Bernard Shaw, Sinclair Lewis, John Galsworthy, Pearl S. Buck, T. S. Eliot, William Faultier, Ernest Hemingway, John Steinbeck, and William Butler Yeats — to that illustrious catalogue of contributors we now add another unexpected name — EQMM’s 11th Nobel Prize winner, Bertrand Russell.

And what a tale Bertrand Russell regales us with! Name a facet of mystery — any coruscation you can think of — and you will find it in Bertrand Russell’s story: detection and crime, mystery and suspense, adventure and adversity, danger and derring-do, plot and counterplot, clues and concatenation, damsel in distress and professor in peril, conspiracy and secrecy, investigation and international intrigue — altogether a Compleat Calendar of Skulduggery and Sleuthery, altogether a fantastic and fascinating farrago of Robert Louis Stevenson out of Prosper Merimee, with a soupçon of Shiel and — well, as we said (breathlessly), you name it!

I had occasion recently to visit my good friend, professor N, whose paper on pre-Celtic Decorative Art in Denmark raised some points that I felt needed discussing. I found him in his study, but his usually benign and yet slightly intelligent expression was marred by some strange bewilderment. The books which should have been on the arm of the chair, and which he supposed himself to be reading, were scattered in confusion on the floor. The spectacles which he imagined to be on his nose lay idle on his desk. The pipe which was usually in his mouth lay smoking in his tobacco bowl, though he seemed completely unaware of its not occupying its usual place. His mild and somewhat silly philanthropy and his usually placid gaze had somehow dropped off him. A harassed, distracted, bewildered, and horrified expression was stamped upon his features.

“Good God!” I said, “what has happened?”

“Ah,” said he, “it is my secretary, Miss X. Hitherto, I have found her level-headed, efficient, cool, and destitute of those emotions which are only too apt to distract youth. But in an ill-advised moment I allowed her to take a fortnight’s holiday from her labours on decorative art, and she, in a still more ill-advised moment, chose to spend the fortnight in Corsica. When she returned I saw at once that something had happened. ‘What did you do in Corsica?’ I asked. ‘Ah! What indeed!’ she replied.”

The secretary was not in the room at the moment, and I hoped that Professor N might enlarge a little upon the misfortune that had befallen Kim. But in this I was disappointed. Not another word, so at least he assured me, had he been able to extract from Miss X. Horror piled upon horror glared from her eyes at the mere recollection, hut nothing more specific could he discover.

I felt it my duty to the poor girl, who, so I had been given to understand, had hitherto been hard-working and conscientious, to see whether anything could be done to relieve her of the dreadful weight which depressed her spirits. I bethought me of Mrs. Menhennet, a middle-aged lady of considerable bulk, who, so I was informed by her grandchildren, had once had some pretences to beauty. Mrs. Menhennet, I knew, was the granddaughter of a Corsican bandit; in one of those unguarded moments, too frequent, alas, in that rough island, the bandit had assaulted a thoroughly respectable young lady, with the result that she had given birth, after a due interval, to the redoubtable Mr. Gorman.

Mr. Gorman, though his work took him into the City, pursued there the same kind of activities as had led to his existence. Eminent financiers trembled at his approach. Well-established bankers of unblemished reputation had ghastly visions of prison. Merchants who imported the wealth of the gorgeous East turned pale at the thought of Customs House officers at the dead of night. All of which misfortunes, it was well understood, were set in motion by the machinations of the predacious Mr. Gorman.

His daughter, Mrs. Menhennet, would have heard of any strange and unwonted disturbance in the home of her paternal grandfather. I therefore asked for an interview, which was graciously accorded. At four o’clock on a dark afternoon in November I presented myself at her tea table.

“And what,” she said, “brings you here? Do not pretend that it is my charms. The day for such pretence is past. For ten years it would have been true; for another ten I should have believed it. Now it is neither true nor do I believe it. Some other motive brings you here, and I palpitate to know what it may be.”

This approach was somewhat too direct for my taste. I find a pleasure in a helicoidal approach to my subject. I like to begin at a point remote from that at which I am aiming, or on occasion, if I begin at a point near my ultimate destination, I like to approach the actual point by a boomerang course, taking me at first away from the final mark and thereby, I hope, deceiving my auditor. But Mrs. Menhennet would permit no such finesse. Honest, downright, and straightforward, she believed in the direct approach, a characteristic which she seemed to have inherited from her Corsican grandfather. I therefore abandoned all attempt at circumlocution and came straight to the core of my curiosity.

“Mrs. Menhennet,” I said, “it has come to my knowledge that there have been in recent weeks strange doings in Corsica, doings which, as I can testify from ocular demonstration, have turned brown hairs grey and young springy steps leaden with the weariness of age. These doings, I am convinced, owing to certain rumours which have reached me, are of transcendent international importance. Whether some new Napoleon is marching to the conquest of Moscow, or some younger Columbus to the discovery of a still unknown Continent, I cannot guess. But something of this sort, I am convinced, is taking place in those wild mountains, something of the sort is being plotted secretly, darkly, dangerously, something of the sort is being concealed tortuously, ferociously, and criminally from those who rashly seek to pierce the veil. You, dear lady, I am convinced, in spite of the correctness of your tea table and the elegance of your china and the fragrance of your Lapsang Souchong, have not lost touch with the activities of your revered father. At his death, I know, you made yourself the guardian of those interests for which he stood. His father, who had ever been to him a shining light on the road towards swift success, inspired every moment of his life. Since his death, although perhaps some of your less perspicacious friends may not have pierced your very efficient disguise, you, I know, have worn his mantle. You, if anyone in this cold and dismal city, can tell me what is happening in that land of sunshine, and what plots, so dark as to cause eclipse even in the blaze of noon, are being hatched in the minds of those noble descendants of ancient greatness. Tell me, I pray you, what you know. The life of Professor N, or if not his life at least his reason, is trembling in the balance. He is, as you are well aware, a benevolent man, not fierce like you and me, but full of gentle lovingkindness. Owing to this trait in his character he cannot divest himself of responsibility for the welfare of his worthy secretary, Miss X, who returned yesterday from Corsica transformed completely from the sunny carefree girl that once she was to a lined, harassed, and weary woman weighed down by all the burdens of the world. What it was that happened to her she refuses to reveal, but if it cannot be discovered it is much to be feared that that great genius, which has already all but solved the many and intricate problems besetting the interpretation of pre-Celtic decorative art, will totter and disintegrate and fall a heap of rubble, like the old Campanile in Venice. You cannot, I am sure, be otherwise than horrified at such a prospect, and I therefore beseech you to unfold, so far as lies in your power, the dreadful secrets of your ancestral home.”

вернуться

4

Copyright 1953 by Bertrand Russell; from the book. “Satan in the Suburbs” by Bertrand Russell, published by George Allen & Unwin, Ltd.