Эллинские поэты. VIII -III вв. до н. э.

93 (105а)

Сладкое яблочко ярко алеет на ветке высокой -
Очень высоко на ветке; забыли сорвать его люди.
Нет, не забыли сорвать, а достать его не сумели.

94 (113)

В мире девы подобной, жених, не бывало!

95 (107)

"Все ли еще мне невинность хранить свою?"

96 (114)

"Невинность моя, невинность моя,
куда от меня уходишь?"
"Теперь никогда, теперь никогда
к тебе не вернусь обратно!"

97 (116)

Слава деве, слава, и зятю слава...

98 (117)

Радуйся, о невеста!
Радуйся много, жених почтенный!

99 (112)

Славен будь, муж: до свадьбы, столь для тебя желанной,
Дожил, владеешь девой, столь для тебя желанной.

* * *

Дивен твой облик, дева; сладостней меда взгляды,
Полностью завладела страсть несравненным ликом.

* * *

...являет милость высшую Афродита.

100 (30)

...Девушки всю ночь бы тебе во славу
И темнокудрявой твоей невесте
Пели бы песни.
Встань, жених, не медли, ступай и скликни
Молодых ровесников, и до света,
Словно соловьям, не смежит нам очи
Сон мимолетный.

101 (110)

В семь сажен у привратника ноги,
На ступнях пятерные подошвы,
В двадцать рук их башмачники шили.