Заговорщикам
42 (357)
Медью воинской блестит,
весь оружием убран дом -
Аресу в честь.
Тут шеломы как жар горят,
и колышутся белые
на них хвосты;
Там блестящие медные
поразвешены поножи -
покров от стрел;
Вот холстинные панцири,
вот и полые, круглые
лежат щиты;
Есть булаты халкидские,
есть и пояс и перевязь:
готово все,
Ничего не забыто здесь:
не забудем и мы, друзья,
за что взялись!
43 (249, 6-9)
Кто знает дело, кто многоопытен,
Тот путь морской наметит от пристани;
Когда же ты в открытом море,
То повинуйся волне и ветру..
44 (314)
Для нас победу боги бессмертные...
Песни пирушки
45 (333)
Вино - окошко в человеке...
46 (338)
Льет ливнем Зевс, ненастье великое
Напало с неба, смерзлась вода в ручьях
..................
Долой ненастье! Жарче огонь раскинь,
Вино разбавь нескупо медвяное
И запрокинься головою
Между подушек из мягкой шерсти...
47 (335)
Не поддавайся духом в несчастьях!
Какая прибыль нам от душевных мук?
Нет, Бикхид: лучшее лекарство -
Кликнуть вина и напиться пьяным.
48 (38)
Пей без просыпу вместе со мной, Меланипп, мой друг!
Разве нам суждено, миновав Ахеронтский вал,
Снова солнечных дней увидать лучезарный свет?
Нет: не пробуй надежду питать непосильную!
Сын Эола, Сисиф, меж людьми хитроумнейший,
Мнил, что общую смерть удалось одолеть ему, -
Смертной Керой, однако, и он, многознающий,
Дважды был к ахеронтской волне принужден сойти.
Там, под черной землею, Кронид повелел ему
10 Бремя тяжкое взять...
49 (346)
Выпьем! Надо ли нам ждать темноты? С палец осталось дня!
Принеси нам больших чаш расписных, мальчик любимый мой!
Для забвенья забот бог, что рожден Зевсом с Семелою,
Нам вино даровал. Лей до краев! Два к одному смешай
Воду с чистым вином: пусть поспешат чаша за чашею
Друг за другом вдогон...
50 (347а)
Влей в иссохшую грудь каплю вина! Встала звезда в выси -
Нынче тяжкие дни: всё от жары мучится жаждою.
Лишь цикада в листве, сладко звуча, льет из-под крылышек
Звонкой песни поток, - а между тем .............
Над широкой землей жар распростерт всеиссушающий.
Колкий сколим зацвел. Жены теперь мерзки от похоти,
А мужчины - без сил: мышцу и мозг высушил Сириус...
51 (362)
Пусть сплетут венки из цветов пахучих,
Пусть наденут нам на крутые шеи,
Пусть плеснут на грудь, умащая тело,
Сладкую мирру...
52 (50)
Лей душистый елей мне на чело многострадальное
И на грудь в седине! С теми, кто пьет, [буду я пьянствовать].
Много мне и другим вынести бед боги назначили...
53 (352)
Будем пить! В небесах катится Сириус...
54 (366)
...это, милый, вино и правда...
55 (369)
То мне вино усладительней меда,
То возбудительней острого терна...
56 (374)
Иду на пир - дорогу мне! Прошу тебя, впусти меня.
57 (322)
Льется вина плеск из теосских чаш...
58 (376)
Ты ль, подсев к Диномену,
Цедишь вино из кубка...
59 (368)
Позовите ко мне, о друзья, дорогого Менона!
Коли он поспешит, веселее мне станет веселье!..
Брату
60 (350)
Ты с чужбины принес меч с рукояткою
Из слоновой кости, вкованной в золото:
Ты его заслужил при вавилонянах,
Их народ из беды вызволив подвигом, -
Ты такого убил рослого витязя,
Что пяти был локтей без четырех перстов...
61 (328)
В дальних окраинах обитая...
62 (329)
И, вскинув шлем, усеянный золотом...