- Дерьмо собачье!
Ричард Кросби выключил телевизор. Ему было тошно. С некоторых пор его страна ему опротивела. Американцы превратились в телят. Днем он видел листовки на бамперах машин: "Нам нужен бензин, а не евреи". Он слышал рассуждения политиков, убеждавших правительство уступить арабам. Это глубоко возмутило Ричарда Кросби. Он уже больше не ощущал себя гражданином этой Америки. Способной лишь бросить своих союзников, отречься и уступить шантажу.
Ричард Кросби тщательно закрыл бутылку "Белой лошади", выключил свет и вышел из погреба. Он был удручен: его жена не уважала его. Он больше не уважал свою страну.
Оставался бизнес.
Он вернулся в большой затихший дом, прошел в свой кабинет и открыл один из стоявших на полу кейсов. В нем был радиотелефон, позволяющий связаться с любой точкой земного шара. Ричард снял трубку и включил передатчик.
- Алло, говорит Хьюстон Мобил, Хьюстон Мобил.
Телефонистка тут же отозвалась. Ричард Кросби попросил связаться с находящимся в море судном "Намбута". С танкером под панамским флагом. Спустя минут десять раздался звонок. На проводе был капитан танкера. Разговор, прерываемый помехами, был очень краток. Да, танкер, зафрахтованный фирмой "Мегуойл", одной из компаний, контролируемых Кросби, взял вчера на борт в Кувейте сто восемьдесят пять тысяч тонн сырой нефти. Без проблем. Теоретически их порт назначения - Палермо на Сицилии. Они выгрузят сырую нефть, загрузят такое же количество и направятся в Хьюстон. Чтобы доставить нефть на перерабатывающий завод компании "Мегуойл". Успокоенный, Ричард Кросби повесил трубку. Нафуд Джидда в точности выполнил свое обещание. С момента введения эмбарго на нефть танкеры компании "Мегуойл" вывезли из Кувейта около семи миллионов баррелей сырой нефти. Единственная американская фирма, которая этим занималась. Танкеры, разумеется, были под разными флагами, но кувейтцы не питали на этот счет никаких иллюзий.
Ричард Кросби посмотрел на часы. В Лос-Анджелесе было только девять часов. Он проверил по записной книжке и набрал номер личного телефона Уильяма Купера, директора Управления водных ресурсов и энергетики столицы Южной Калифорнии. Тот, должно быть, ждал у телефона, потому что сразу снял трубку.
- Билл Купер слушает.
- Говорит Кросби.
- О, здравствуйте. Дик, - сказал тот с неожиданным жаром. - Очень рад слышать ваш голос...
Ричард Кросби удовлетворенно засмеялся.
- О'кей, Билл. Хотите получить хорошие и плохие новости?
Уильям Купер выругался.
- Я сижу в дерьме. Знаете, что устроили эти мерзавцы из Пентагона? Я ухитрился купить сырую нефть в Индонезии. Двести восемьдесят три тысячи баррелей спокойно пересекали Тихий океан. Эти придурки из Вашингтона конфисковали мой танкер! В данный момент его разгружают на острове Гуам для их военных установок. А ведь это было "топливо с низким содержанием серы". Им там на это наплевать, они могут сжигать что угодно, там нет ecofreaks...* А я тем временем здесь, как придурок, не даю людям подогревать воду в бассейнах. Кроме того, парень из "Пауэрин Ойл" в Санта-Фе Спрингс вне себя от бешенства. Через неделю ему нечего будет очищать.
* Помешавшихся на окружающей среде (англ.)
- Хорошо, - сказал Ричард Кросби. - Я смогу вам помочь. Я могу очень скоро переправить вам сто восемьдесят пять тысяч тонн. На следующей неделе...
- Фантастика! - воскликнул Уильям Купер. - Но...
- Послушайте, - сказал Кросби, - сколько баррелей в сутки вам нужно для Лос-Анджелеса?
- В нормальное время семьдесят восемь тысяч. В настоящий момент у меня осталось только тридцать семь тысяч для моих обычных поставщиков и для кое-кого еще. Если будет меньше пятидесяти пяти тысяч баррелей, я закрываю город и ухожу...
- О'кей, - сказал Ричард Кросби. - Я сделаю вам предложение, от которого вы не сможете отказаться. Я гарантирую вам ваши пятьдесят пять тысяч баррелей в течение всего периода эмбарго.
- Черт возьми! Вы просто Бог, - с жаром сказал Купер. - Если хотите, я каждое утро буду приходить лизать вам зад.
Ричард Кросби весело рассмеялся. Эхо отозвалось в телефонной трубке на расстоянии в тысячу шестьсот миль от него.
- Для этого у меня есть все необходимое, Билл. Спасибо. Теперь позвольте сообщить вам неприятную новость. Наша сырая нефть обойдется вам в двадцать три доллара за баррель.
На другом конце провода надолго воцарилось молчание. Уильям Купер подсчитывал, и его расчеты были удручающими.
- Двадцать три доллара, - простонал он. - Черт возьми, это получится жидкое золото... Это невозможно.
- Билл, - холодно сказал Кросби, - если у вас есть другой поставщик, не хочу вас принуждать.
- Нет, нет, я этого не говорил! - возразил Уильям Купер. - Я только задаю себе вопрос, как мне выкрутиться из этого. Мы ведь не ассоциация филантропов... Придется созвать Совет директоров.
Ричард Кросби засмеялся.
- Существует очень простой фокус. Вы поднимаете ваши цены, и люди либо платят, либо стучат зубами.
- Три недели назад я уже повысил все цены на пятнадцать процентов.
- Сделайте их еще на десять процентов выше.
- Хорошо, думаю, что мы будем вынуждены это сделать, - вздохнул Уильям Купер.
Ричард Кросби помолчал и закурил сигарету. Теперь он чувствовал себя лучше. Стоявший у него в желудке ком рассосался. Марта, должно быть, спит. Сегодня он не будет заниматься с ней любовью. Но скоро она снова будет смотреть на него с восхищением.
- Билл, - сказал он, - я попытаюсь защитить вас. Неизвестно, сколько времени продлится эмбарго. Если хотите, я заключу с вами контракт на шесть месяцев.
- По двадцать три доллара?
- По двадцать три доллара. Без пункта об отказе от сделки. Вы делаете чертовски полезное дело.
Уильям Купер тяжело вздохнул.
- Завтра я соберу Совет и позвоню вам. Но не забудьте про обещанные мне сто восемьдесят пять тысяч тонн.
Ричард Кросби громко и счастливо рассмеялся.
- Билл, у меня есть достаточные основания не забывать Лос-Анджелес. Помимо вас.
- Какое основание? - удивленно спросил тот.