— Это понятно… Слушай, а у тебя нет книг, как управлять духами?
В крепости библиотеки не оказалось, и Исабель с секретарём уехала во дворец, где хранилась часть родовой библиотеки. В конечном итоге нужные книги нашлись, и Энрике привёз один тяжеленный фолиант по управлению духами, краткую историю дома Бурбонов в двух томах и испано-английский словарь, поскольку все книги были на испанском. На испанском, Карл!
Я уединился в келье с узкими окнами-бойницами, где из мебели были только грубый стол и пара таких же стульев из потемневшего от времени дерева, и приступил.
— Что, возникли трудности? — ехидно спросила Магда, когда я попытался осилить оглавление фолианта.
— Нет таких трудностей, которые не преодолеет настоящий комсомолец! — я поднял глаза на возникший на фоне стены призрак ведьмы рядом с наполненной кровью ванной. Сегодня она была опять почти обнажена, рассчитывая на свою сексапильность. Татуировок на ней в заключении явно прибавилось, но к чему эти влажные фантазии с купаниями в багровых реках?.. Я понимаю, каждый себя украшает или развлекает, как хочет. Может, у неё недостаток внимания был в детстве? Или у ведьм так принято, показывая, кто на хате главная паханка, и теперь это она так передо мной хвастается придающими силу татухами?.. Бррр! В общем, не впечатлила — не моё это, не моё!
— А кто это? — изобразила лицом интерес расписная.
— Комсомол? Да так, религиозная секта, ты её не знаешь. Поклонялась сильному духу, подмявшему под себя одну пятую всей территории суши. Пока в этого духа верили, для людей не было ничего невозможного. У них была самая сильная армия в мире, они полетели в космос, — разоткровенничался я.
— Ты говоришь в прошедшем времени, — подметила Магда. — Когда это люди летали в космос?
— Давным-давно. Видела шумерские рисунки? Космонавты в колесницах по небу рассекают, — не стал её просвещать о своём прошлом.
— А что за дух, как зовут?
— Зачем тебе об этом знать? Многие знания — многие печали. Сидишь себе и сиди тихонечко в амулете, скучай дальше.
— Так я беспокоюсь. Призовёшь этого сильного духа, загонишь в пентаграмму, а там я. Судя по твоему рассказу о его влиянии, это дух уровня архимагистра, я с ним не справлюсь.
— Конечно не справишься. Куда тебе против дедушки? Так что давай, предлагай нормальные варианты сотрудничества, а не шантаж. Буду — не буду переводчиком. Партия сказала надо, комсомол ответил — есть!
— А тело мне новое будет?
— Я предлагаю вернуться к вопросу, когда докажешь свою лояльность и нужность. Утром деньги, вечером стулья.
— Ты же сам говорил, оказанная услуга ничего не стоит?
— Разовая услуга. А если услуги нужны постоянно? И вообще, я рисковать не буду. Пока не уверюсь в твоей полной преданности, кина не будет. Так что думай, как будешь доказывать. Всё, не отвлекай. Кыш! — махнул рукой, развеивая иллюзию вместе с ванной крови девственниц.
— Между прочим, это невежливо по отношению к даме, — в голове возник обиженный голос ведьмы.
— Ничего, потерпишь. Вот такой я хам и самодур! — лучше сразу расставить точки над i. Не заслужила ещё вежливого обращения.
Следующие полчаса я воевал со словарём в одиночку, но потом в голове снова раздался знакомый голос, который стал переводить текст с листа. За остаток дня и бессонную ночь я осилил всю книгу.
— Смирнова, привет. Как жизнь? — мне наконец-то привезли защищённый от прослушки и отслеживания телефон, и я первой набрал Ксюху. Хотя Исабель настаивала, чтобы я вообще ушёл в подполье и никому не звонил, но нет. Я так не могу. Сам в порядке, а они там волнуются, как пить дать. Люблю их всех, каждую по-своему. А любовь — это ответственность и забота. Чтобы они не волновались лишний раз.
— Ярик?!? Ааааа! Живой!!! — было слышно, как она искренне обрадовалась, и на душе стало тепло.
— Да, это я. Как вы там? Все живы-здоровы?
— Сволочь ты, Ярик! Опять пропал на несколько дней, ни слуху, ни духу, а девочкам в их положении вредно волноваться…
— Чего это я сволочь? Обстоятельства преодолимой силы, как смог, так и позвонил.
— Ты где сейчас? Опять какой-то номер кривой, не польский.
— В Испании, в гостях у королевы, в безопасности. Немецкие ведьмы напали, но потом как-то все разом кончились. Сейчас сижу в крепости, самообразованием занимаюсь, чтобы в следующий раз у врагов не было шансов.