Как сказал Александр Кокберн об Обаме в предвыборной колонке, «никогда не было мертвой руки прошлого, у которой был бы такой явный кандидат на«реформу»». Обама подтвердил
Вердикт Кокберна на его первой пресс-конференции в качестве избранного президента. Не принимая во внимание единодушную оценку национальной разведки США, которая пришла к выводу, что Иран прекратил работу над ядерным оружием пять лет назад, и игнорирует дальнейшую сертификацию Международного Агентства по атомной энергии, что ни один из ядерных материалов для иранского гражданского ядерного реактора не был направлен на использование оружия, Обама выступил с пропагандой Израильского лобби и обвинил Иран в «разработке ядерного оружия» и поклялся «не допустить этого».
Перемены, которые идут в Америку, не имеют ничего общего с Обамой. Изменения происходят из-за финансового кризиса, вызванного жадностью и безответственностью Уолл-стрит, из-за разрушающей роли доллара США в качестве резервной валюты, из-за бесчисленных случаев выкупа закладных, из-за офшорности миллионов лучших рабочих мест в Америке, из-за углубляющейся рецессии, из колоссов Американского производства - Ford и GM - кои просят правительство о том, чтобы деньги налогоплательщиков оставались у них, а также из-за дефицита бюджета и торгового баланса, которые слишком велики, чтобы их можно было закрыть обычными средствами.
Традиционно правительство опирается на монетарную и фискальную политику, чтобы вывести экономику из рецессии. Но легкие деньги не работают. Процентные ставки уже низкие, а денежный рост еще высок, но безработица растет. Дефицит бюджета уже огромен - мировой рекорд - и красные чернила не стимулируют экономику. Может ли даже снижение процентных ставок и даже более высокий дефицит бюджета помочь экономике, которая переместилась в офшор. Что стоит за безработными, перегруженными долгами?
Сколько еще правительство может занять? Иностранные кредиторы Америки задают этот вопрос. Официальный орган правящей партии Китая недавно призвал
Европейские страны чтобы они «изгнали доллар США из своих прямых торговых отношений, полагаясь только на свои собственные валюты». «Почему, - спрашивает другая китайская публикация, - должен ли Китай помогать США выпускать долги без конца, полагая, что национальный кредит США может неограниченно расширяться?»
Мир устал от американской гегемонии и наполнился американским высокомерием.
Репутация Америки в клочьях: финансовый крах, бесконечные красные чернила, Абу-Грейб, Гитмо, выдача, пытки, незаконные войны, основанные на лжи и обмане, неуважение к суверенитету других стран, военные преступления, пренебрежение международным правом и Женевскими конвенциями нападение на хабеас корпус и разделение властей, внутреннее полицейское государство, постоянное вмешательство во внутренние дела других стран, безграничное лицемерие.
Грядущее изменение - это конец американской империи. У гегемона закончились деньги и влияние. Обама как «Первый черный президент Америки» поднимет надежды и, таким образом, позволит продвинуть дело немного дольше. Но новый американский век уже закончился.
Пол Крейг Робертс был помощником министра финансов в администрации Рейгана.
Он был заместителем редактора редакционной страницы Wall Street Journal и редактором
Национальный обзор. Он является соавтором тирании добрых намерений. С ним можно связаться по адресу: PaulCraigRoberts@yahoo.com