Выбрать главу

The weather was just as Mr. Roth had described it to me. It was cold and dreary. A mixture of rain and snow fell on us as we walked from the car. The camp, a museum since 1947, opened at 8:00 a.m. The government official was keen that we finish our business before the gates opened. He wasn’t mean-spirited about it, just nervous. I got the sense that what Steven and I were doing wasn’t standard operating procedure. Our guide was crestfallen, but he needn’t have worried. No matter how many newsreels, movies, or documentaries you’ve seen, no matter how many books you’ve read, no matter what you know or what you think you know about the Holocaust, being at Auschwitz, even for a few minutes, changes you. But as hard as it was for me to be there, it was much worse for Steven. For the sins visited upon his father had lived on to be visited upon him. There were victims of the Holocaust yet to be born.

We explained to our guide what we were looking for and he said he knew just such a place. He walked us over to the spot. It’s hard to say that one frozen patch of snow-covered earth is better than another, but for our purposes this patch of earth seemed well chosen. We asked the guide and the government man to excuse us. After they left us, Steven and I spread handfuls of Israel Roth’s ashes onto the slippery ground. When there was nothing left in the urn, I took a card out of my coat pocket and began to recite Kaddish, the mourner’s prayer. “ Yis-ga-dal v’yis-ka-dash sh’may ra-bo, B’ol-mo dee-v’ro…”

As I read off the card, Steven Roth joined in. He didn’t need the card. After finishing the prayer and saying our amens, I held Steven’s hands in mine.

“Kaddish and ashes, it’s what he wanted,” I said. “I guess part of him never left this place.”

“Part of us will never leave here either.”

Who was I to argue?