Еще одной важной темой в сочинениях Конрада был вопрос самосознания венгерского еврейства, необходимость интеграции и приятия вместо принудительной ассимиляции и приспособления к большинству.
В 1988 году Конрад стал членом Национального совета *Союза свободных демократов, с 1993 года был пресс-секретарем «Демократической хартии» – неформальной группы, которая устраивала демонстрации и другие акции протеста против действий, угрожающих демократии.
В 1990 году Конрад был избран председателем Международного ПЕН-клуба и оставался на этом посту до 2003 года. В 2009 году безуспешно баллотировался в Европарламент от свободных демократов.
Получил ряд литературных премий: премию им. Гердера (1984), Кошутовскую премию (1990), премию Мира немецких книгоиздателей (1991), им. Карла Великого (2001), им. Николы Теслы (2003), им. Верфеля (2007). Почетный доктор университета в Новом Саде (2003).
Умер в Будапеште после продолжительной болезни.
Градооснователь: Роман / пер. Ю. Гусева. Будапешт: Понт, 1999; То же на венг.: A városalapító. Budapest, 1977.
«Живем как бы на минном поле». [Интервью «Нью-Йорк таймс» взяла Патриция Блейк] // РМ. 12.10.1978.
Соучастник: Роман / пер. Ю. Гусева. М.: Языки славянской культуры, 2003; То же на венг.: A cinkos. [2‐е изд.]. Budapest, 1989.
Тяжелый день: Повесть / пер. Ю. Гусева // ИЛ. 1991. № 4.
Реальность литературы и реальность мира: Выступление на 56‐м всемирном конгрессе ПЕН-клуба. Вена, 5 ноября 1991 г. / пер. Ю. Гусева // Диапазон. 1992. № 1.
Az új lakótelepek szociológiai probléma. Budapest, 1969. (Соавт. I. Szelényi).
Az értelmiség útja az osztályhatalomhoz. Bern; Paris, 1978; Budapest, 1985; 1989. (Соавт. I. Szelényi).
Az autonómia kisértése. Paris, 1980; Budapest, 1989. (Соавт. I. Szelényi).
Letter from Budapest // Cross Currents. 1982. № 1.
Az állami ember és a cenzura. Budapest, 1983; 1985.
Antipolitika. Budapest, 1986; То же на англ.: Antipolitics: pushing the state out of our nightmares: an essay. San Diego, 1984; То же на фр.: L’Antipolitique. Paris, 1987.
Ölni vagy nem ölni? Budapest, 1985.
Is the Dream of Central Europe Still Alive? // Cross Currents. 1986. № 5.
Kerti mulatság. Budapest, 1987.
Európa köldökén. Esszék. 1979–1989. Budapest, 1990.
A közép tágulása. Gondolkodás Európáról. Budapest, 2004.
Harangjáték (Megjelenik a 80. Ünnepi Könyvhétre). Budapest, 2009.
Itt Europában. Budapest, 2014.
Liehm Antonin J. Gyorgy Konrad et la parabole poètique // Cahiers de l’Est. 1976. № 8.
Paul Neuburg. Les romans de György Konrád // Index on Censorship. 1976. № 4.
Birnbaum M. D. The Tropics of Love and Loyalty in Gyorgy Konrad’s The Loser// Cross Currents. 1988. № 7.
Tihanyi P. Harcok. Budapest, 2001.
Berman R. György Konrad sur le totalitarisme «Third» // TELOSscope. 26.08.2006. URL: http://www.telospress.com/gyorgy-konrad-on-the-third-totalitarianism/ (дата обращения 18.10.2018).
Сайт, посвященный Конраду (на венгерском, немецком, английском и французском языках), – http://konradgyorgy.hu/.
Дьердь Янош Крашшо (György János Krassó)
19.10.1932 – 12.02.1991
Оппозиционер-радикал, осужденный за участие в венгерской революции. Вдохновитель многих общественных акций, руководитель подпольного издательства «Венгерский Октябрь» («Magyar Octóber»); председатель созданной в 1989 году партии под тем же названием.
Родился в Будапеште в семье интеллигентов. Отец, адвокат, после прихода к власти коммунистов работал учителем; мать домохозяйка, позже стала работницей на фабрике. В 14 лет по специальному разрешению вступил в компартию. В 17 лет оставил гимназию и решил освоить профессию токаря, чтобы «узнать настоящую жизнь рабочих». В 1951 году окончил вечернюю гимназию и поступил в Будапештский экономический университет. Там на собраниях критиковал политику Ракоши и Сталина. В 1952 году был исключен из партии, а в апреле 1955 года из университета. Работал подсобным рабочим; от коммунистических убеждений вскоре отошел.
К *венгерской революции 1956 года присоединился с самого начала: участвовал в осаде здания Будапештского радио, сражался с оружием в руках, вместе с друзьями раздобыл множительный аппарат и печатал на нем листовки «Венгерский Октябрь» и газету «Революция» («Szabadságharc»), в которых агитировал за повстанцев и критиковал Имре Надя за непоследовательность. 25 октября 1956 года был схвачен органами госбезопасности. Должен был предстать перед чрезвычайным судом за нарушение запрета покидать квартиры и ношение оружия, но 30 октября, после пяти дней допросов и избиений, был освобожден. После советского вторжения Крашшо снова раздобыл гектограф и вместе с друзьями продолжил борьбу. Они печатали и распространяли листовки с призывами рабочих советов и воззванием Союза литераторов. В ночь на 15 ноября 1956 года был арестован, в июне 1957 года приговорен за участие в революции к 7, а в октябре судом второй инстанции к 10 годам лишения свободы.