травянистое растение высотой 8—15 см с трехлопастными у основания сердцевидными листьями. Снизу они пушистые. Цветки голубые
с простым венчиковидным околоцветником. Тычинок и пестиков
много. Плод состоит из семянок с коротким столбиком.
Цветет весной.
Растет в лиственных лесах России, на Украине, в Беларуси,
изредка выращивается в садах.
С лечебной целью применяется трава (стебли, листья, цветки),
заготавливаемая в апреле—мая.
Растение ядовитое.
Водный настой травы в небольших дозах принимали при лихорадке, кашле, кровохарканье, поносах. Растение обладает антисептическим свойством.
Настой травы используется для полоскания при ангинах, а также
для промывания гнойных ран и язв. При гнойных ранах толченая
трава употребляется в виде припарок.
Внутреннее применение перелески благородной, как ядовитого
растения, требует большой осторожности и обязательного врачебного контроля.
Способы приготовления и применения:
1.1 столовая ложка сухой травы на 1 стакан кипятка, настаивается
1—2 часа, процеживается. Употребляется внутрь по 1 чайной ложке
3 раза в день, а также наружно.
16
2. 2 столовые ложки измельченной травы на 3 стакана кипятка,
настаивать 2 часа, процедить. Используется наружно для полосканий и промывания гнойных ран и язв.
ПЕРЕСТУПЕНЬ БЕЛЫЙ — Brionia alba
Семейство тыквенные — Cucurbitaceae Juss.
Переступень белый — (народные названия змиева
трава, белая миппица, нечитай зилле (Украина), параличная репа, переступ, переступень белоцветный, переступень черноплодный, тарамишек-трава) — многолетняя
травянистая лиана 2—4 длиной. Стебли лазящие при
помощи неразветвленных усиков, голые или усаженные
мелкими шипиками.
Листья на длинных черешках, в очертании яйцевидно-треугольные, 5—7 лопастные, сердцевидные, нерав
v номерно крупнозубчатые, шершавые.
Цветки желтовато-белые. Тычинковые цветки в кистях, расположенных в верхней части стебля. Пестичные в щитковидных соцветиях. Венчик пятилопастный, желтоватый с зелеными
жилками. Плод—черная, шаровидная ягода.
Цветет в мае—июне.
Распространен в Украине, Беларуси, Молдове, в европейской
части России (все районы, кроме Карело-Мурманского,
Двинско-Печорского, Заволжского и Нижне-Волжского), на Кавказе, в Средней Азии.
Общее распространение: Западная Европа, Малая Азия, Северный Иран.
Растет среди кустарников, на лесных опушках, в оврагах, ущельях
и долинах рек, на скалах от низменности до верхнегорного пояса; в
садах и парках, нередко сорное у изгородей, стен, окутывает своими
стеблями кустарники и стелется по земле.
С лечебной целью используются корни, стебли, листья, плоды и
семена. Растение декоративное. Ядовиты все части растения, особенно корни, молодые побеги и плоды в свежем виде. Заготавливают
корни с предосторожностью (ядовиты) до цветения (апрель—май).
Выкапывают их лопатами, отряхивают землю, обрезав надземную
часть растения, моют в холодной воде, затем разрезают ножами на
тонкие круглые кружочки. Сушат на чердаках под железною крышей
или под навесами с хорошей вентиляцией, раскладывая тонким
слоем (2—3 см) на бумаге или ткани и часто перемешивают. Иногда
для ускорения сушки кружочки нанизывают на нитку или шпагат и
подвешивают в тени.
При использовании в свежем виде сырье в день сбора отправляют на завод, навалом на брезенте или в ящиках по 0,5 кг с
отверстиями в стенках.
В корнях обнаружены дубильные вещества, мочевина, крахмал,
углеводы (сахароза, полисахариды), эфирное масло 0,34%, бриноловая кислота, кукурбитацины (в %): В до 0,01%, Д (элатерицин А),
Е (альфа-элатерицин) до 0,01, 1 (элатерицин В), J 2,7, К 2,4, L 4,2,
дигидро В и Е, тетрагидрокукурбитацин 1, изо-23.24-дигидрокукурбитацин Д, монодиглюкозиды изо-23,24-дигидрокукурбита
Цина Д; алкалоиды 0,24%:
17
алкалоид В, азотсодержащие соединения: холин, пептид; кума- |
рины 0,75%; жирное масло 0,96%; высшие жирные кислоты и эфиры: |
9. 12, ІЗ-тригидрокси-Ю-транс-15-цис-октадекадиеновая, 12, |
15,16-тригидрокси-9-цис-13-транс-октадекадиеновая,9,10,13-три- |
гидрокси-11 -транс- 15-цис-октадекадиеновая, 12, 13, 16-тригид- |
рокси-9-цис-14-транс-октадекадиеновая и их диастереоизомеры; I
метиловые эфиры пальмитиновой, олеиновой, линолевой кислот; в
гидролизате:
пальмитиновая, пальмитолеиновая, стеариновая, олеиновая,
линолевая, линоленовая кислоты; липиды (триацилглицериды,
1,2-диацил-3-моноглюкопирано-зп-глицерины, 1,3-бис-(3-зп-фосфатидил)-глицерины, 3-ап-фосфатидил-зтаноламины, 3-зп-фос
фатидилхолины.
В надземной части растения обнаружены дубильные вещества,
тритерпеноиды. В листьях—эфирное масло, витамин Е, К, каротин.
В цветках — каротин. Семена содержат сапонины, алкалоиды,
высыхающее жирное масло 13,7—25%, высшие жирные кислоты.
Необходимо помнить, что переступень принадлежит к ядовитым
растениям, поэтому лекарства из него надо строго дозировать. При
передозировке появляется тошнота, рвота, кровавый понос, воспаление почек, поражение центральной нервной системы. При тяжелых отравлениях наступает смерть от паралича дыхательного центра. Необходимо соблюдать осторожность и при наружном использовании растения и не наносить мазь на обширные участки тела.
Отвар растения используется для ванн при ревматизме. Препараты переступеня белого в эксперименте обладают отчетливыми
противоопухолевыми свойствами, невысокую активность проявляет
эфирный экстракт. Настойка свежих корней использовалась в составе комплексного препарата «Акофит», применявшегося для лечения
радикулитов, невритов, ревматизма, люмбаго, плекситов.
В гомеопатии (внутрь и местно) в качестве противовоспалительного и болеутоляющего средства при хроническом артрите, тендовагините, негнойном бурсите, неврите, невралгии, ишиасе, бронхите и бронхопневмонии, экссудативном и сухом плевритах, головных
болях, глазных болезнях, как повышающее тонус поперечнополосатых мышц, при миокардиодистрофии, опущении почек, при асците,
осложняющим гепатит, коклюше.
Настой корней — древнее средство европейской и отечественной народной медицины. Применяется при эпилепсии, параличе,
асците, болезни сердца, подагре, а также как рвотное, слабительное, гемостатическое и антигельминтное.
В Армении из свежих корней готовят пластырь, который употребляется как ранозаживляющее.