Последний не мог допустить, чтобы в его присутствии иностранная эскадра овладела испанским портом. Поначалу вице-король заключил с британцами перемирие, однако 23 сентября он приказал напасть на пришельцев силами испанских фортов и кораблей. Из шести английских судов, зашедших в Сан-Хуан, лишь два, под командованием Хоукинса и Дрейка, сумели добраться до родных берегов несколько месяцев спустя. Три четверти состава экспедиции Хоукинса погибли или пропали без вести. И вообще на этот раз затея с работорговлей принесла арматорам (кредиторам) одни убытки.
Королева запретила миссию возмездия. На этом закончилась карьера Хоукинса-работорговца, и началась новая глава его биографии. В 1577 году он унаследовал должность казначея флота от своего тестя, а в 1588 году стал контролером флота. Не отличаясь безупречной честностью в обращении с государственными фондами, Хоукинс тем не менее приобрел репутацию великолепного администратора. Он восстановил старые ГАЛИОНЫ, в значительной степени способствовал созданию более скоростных и лучше вооруженных кораблей, а также увеличил размер жалованья и условия службы моряков.
В 1588 году за заслуги и отвагу, проявленные при отражении нападения испанской Непобедимой Армады (Хоукинс командовал одной из эскадр), он был удостоен рыцарского звания. В начале 1590 года Хоукинс и Мартин ФРОБИШЕР предприняли неудачную попытку перехватить испанский казначейский флот неподалеку от берегов Португалии. В 1595 году вместе с Фрэнсисом Дрейком он возглавил экспедицию в Вест-Индию. Два капитана постоянно ссорились. Когда флот достиг Сан-Хуана (Пуэрто-Рико), Хоукинс умер от болезни.
ХОУКИНС, СЭР РИЧАРД (Hawkins, Sir Richard) — английский капитан; Карибское море, Тихий океан; 1562 — 1622 годы.
Единственный сын сэра Джона ХОУКИНСА, Ричард в относительно раннем возрасте вышел в море на корабле, принадлежащем отцу. Он сопровождал своего дядю Уильяма ХОУКИНСА в плаваниях в Вест-Индию, которые тот совершил в 1582 и 1583 годах. Во время вест-индской экспедиции сэра Фрэнсиса ДРЕЙКА (1585 — 1586) Ричард командовал небольшим ГАЛИОТОМ, снаряженным на средства семьи. При отражении нашествия Непобедимой Армады в 1588 году Хоукинс-младший был капитаном королевского корабля “Ласточка”. В 1590 году он принял участие в экспедиции отца в Португалию.
Все эти годы Ричард не оставлял мысли о кругосветном путешествии, подобном тем, что совершили Дрейк (1577 - 1580) и Томас КАВЕНДИШ (1586 — 1588). Его отец построил ГАЛИОН “Изящный” водоизмещением 350 тонн — прекрасный частный военный корабль, с помощью которого удалось захватить судно “Мадре-де-Диос” в 1592 году. Хоукинс стал капитаном “Изящного” и в июне 1593 года отправился в плавание в сопровождении полубаркаса и корабля с провиантом. После небольшой охоты на испанские торговые суда вблизи берегов Перу, англичанин намеревался отправиться на восток, сделав, возможно, остановку в Китае или Японии по пути домой.
После относительно долгого перехода через Атлантику Хоукинс пополнил команды своих кораблей и сжег корабль сопровождения у берегов Южной Бразилии. Во время шторма у побережья Аргентины он лишился и полубаркаса. “Изящный” поплыл дальше — сначала к Фолклендским островам, а потом через Магелланов пролив (этот отрезок пути занял 46 дней). Наконец, 29 марта 1594 года корабль Хоукинса вышел в Тихий океан.
В 1578 году Дрейк застиг испанцев врасплох. Девять лет спустя Кавендишу удалось захватить богатый ГАЛИОН “МАНИЛА”. А к 1594 году, как убедился Хоукинс-младший, испанцы собрали в этом регионе силы, вполне достаточные для эффективного отпора англичанам. Зная, что порты находятся под надежной защитой, Хоукинс предпочитал держаться далеко в море. Однажды его корабль оказался неподалеку от Кальяо — главного порта Перу. Команда “Изящного” буквально заставила своего капитана совершить налет на Вальпараисо (Чили). Там англичане захватили четыре корабля, причем один из них имел на борту золото. Опасаясь, как бы Хоукинс не лишил их законной доли (а это частенько проделывали многие капитаны), команда потребовала запереть награбленное в отдельной каюте, ключ от которой отдали одному из моряков, пользовавшемуся доверием остальных.
После налета на Вальпараисо элемент внезапности, разумеется, исчез. Благодаря плохой погоде Хоукинсу удалось избежать встречи с испанской эскадрой у Писко и укрыться в заливе Атакамес на северном побережье Эквадора. Однако непослушная команда лишила своего капитана шансов улизнуть от испанцев, когда потребовала от него напасть на еще одно торговое судно, показавшееся на горизонте. Три испанских военных корабля загнали “Изящный” в ловушку, и 22 июня, после трех дней ожесточенного сопротивления, англичане были вынуждены сдаться.