Во время ежегодных атлетических состязаний Хариклеа видит благородного Феагенеса, и оба безумно влюбляются друг в друга. Когда Дельфийский оракул предсказывает, что влюбленные найдут счастье в Эфиопии, Феагенес похищает Хариклеа из храма. Они уплывают на финикийском корабле вместе с Каласирисом, египетским мудрецом, выдающим себя за их отца.
На зиму финикийский корабль останавливается у Закинтоса, одного из Ионических островов. Каласирис и двое влюбленных живут со стариком, который, как выясняется, снабжает рыбой пиратов, скрывающихся в укромной бухте. Трахинус, капитан корсаров, видит Хариклеа и мгновенно влюбляется в нее. Чтобы получить девушку и добычу, он решает выждать и напасть на финикийский корабль, когда тот выйдет в море.
Пираты преследуют более крупный финикийский купеческий корабль от Закинтоса до Ливии. Когда ветер ослабевает, легкий пиратский корабль наконец настигает свою добычу. Более человечный, чем корсары в “Эфесской истории”, Трахинус предоставляет финикийским морякам возможность спастись на небольшой шлюпке, хотя оставляет их в одних рубашках. Взяв Каласириса и двух влюбленных на свой корабль, пираты ведут захваченный купеческий корабль в египетскую Дельту.
Трахинус намерен жениться на Хариклеа в день большого пира, которым корсары отмечают свое благополучное возвращение. Забрав с захваченного корабля вина и ценные вещи, пираты щедро расплачиваются с фермерами за купленный скот. Пока команда участвует в веселой попойке, Каласирис убеждает Пелоруса, помощника капитана Трахинуса, потребовать Хариклеа как свою долю добычи. Пиратский закон “предоставляет первый, ничем не ограниченный выбор доли человеку, который первым оказался на борту захваченного корабля”.
Когда влюбленный Трахинус отказывается отдать Хариклеа Пелорусу, пирушка пиратов превращается в пьяную драку “с метанием друг в друга дубинок, камней, факелов и столов”. В резне участвует и Хариклеа, пуская в пиратов стрелы с корабля. Все пираты погибают, кроме Пелоруса, который вступает в смертельный поединок с Феагенесом. Несмотря на серьезную рану, Феагенес, воодушевленный любовью к Хариклеа, отсекает по локоть руку Пелоруса. Некоторое время Феагенес и Хариклеа вместе, но им предстоит пережить многочисленные беды до прибытия в Эфиопию.
ЭХОЙ! (Ahoy!) — морское словечко; с XVII века до настоящего времени.
Морское восклицание (теперь редкое), служит для привлечения внимания, означает “Эй, там!”
ЮВАРА, КАРЛО (Juvara, Carlo) - мальтийский корсар; Средиземное море; 1661 год.
Ювара захватил несколько алжирских кораблей-призов с невольниками на борту.
ЮСТАС, МОНАХ (The monk Eustace) — французский пират и адмирал; Атлантический океан, Ла-Манш; умер в 1217 году.
Мореходное искусство Юстаса вошло в легенду и было воспето в романтической поэме, написанной в 1223 году. Некоторые говорили, что он мог делать свой корабль невидимым с помощью черной магии, которой научился у толедских мусульман.
Младший сын не слишком богатого дворянина из Булони, Юстас некоторое время провел в бенедиктинском монастыре, затем служил у булонского графа. Он приобрел репутацию смутьяна, был изгнан из общества и стал пиратом. У “Черного монаха” появились сторонники различной национальности, и его эскадры контролировали весь пролив Па-де-Кале.
Подобно древним архипиратам, Юстас продавал свои услуги тем, кто платил за них максимальную цену. Английский король Джон и французский Филипп II начали войну после того, как Филип захватил владения Джона во Франции. В течение семи лет (1205— 212) Юстас служил королю Джону. Его эскадра постоянно курсировала вдоль французского побережья, несколько раз поднимаясь на значительные расстояния вверх по Сене. Со своими братьями и дядей он захватил Нормандские острова, используя их как самостоятельные опорные пункты.
На некоторое время Черный монах попал в немилость к королю Джону, поскольку без разбора грабил не только его врагов, но подданных. Но без услуг Юстаса король не мог обойтись, поэтому вскоре простил его и наградил ценными подарками. На деньги от своей добычи бывший монах построил дворец в Лондоне и поместил свою дочь в школу для девиц самого знатного происхождения.