Его голос удержал Джима от подступающего безумия. Кирк отшвырнул от себя бездыханное тело и сел на землю, сжимая плечи. Его трясло, горечь и гнев смешались, и не будь рядом Скотти… он бы последовал за Митчеллом. Ведь фазер лежал рядом. А жизнь потеряла свою ценность.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
Поразительно, но Скотти его понял. И сказал единственное, что Кирк был готов принять сейчас.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- “Энтерпрайз”, капитан. Ваш корабль. Ваш экипаж. Вы нужны нам.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
Кирк не смотрел на него, чтобы инженер не заметил его слез. И был глубоко благодарен Скотту за верные слова. Жалость или попытки утешить он бы не принял.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- Спасибо, Лео. Жаль, что он уже мертв. Слишком быстро.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
В рапорте Монтгомери Скотт указал причиной смерти Митчелла кусок скалы, которая обрушилась на него после выстрела из фазера. Они никогда не говорили об этом, но Скотти запомнил миг, когда увидел истинного Джима Кирка.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
Его двойник молчал, вглядываясь в посеревшее лицо капитана. Наконец он тихо спросил:</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- Он ушел?</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- Да.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
Внезапно другой Кирк сделал такое движение, будто хотел обнять его, но передумал в последний момент. Помедлив пару секунд, он продолжил:</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- Давно?</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- Три года назад.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
Голос Джима звучал глухо.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- Причина? – безжалостно продолжал допрос его двойник. Он не отрывал глаз от Кирка, и у Скотти даже мелькнула мысль, что если его не устроит ответ капитана, то он не задумываясь разрядит в него фазер. И он не сможет ничего сделать: двойник отнял у инженера оружие и отправил в нокаут хорошим ударом. Скотт только приходил в себя.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- Устранена, - ответил Джим спокойно.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
Этот короткий диалог изумил Скотти. Неожиданный такт другого Кирка (не “умер”, а “ушел”), и что имя убийцы даже не было названо. Будто это не имело никакого значения.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- Ты должен спасти его, - твердо сказал двойник. – Как видишь, Вселенная может иногда давать второй шанс. И если он погиб в твоем мире, то в моем еще жив. Пока. Эти чертовы выродки стремятся только к карьере, им без разницы – человек, зверь, хоть родная мать. Убьют и не дрогнут. Даже если ты спас их вчера, это не гарантия, что сегодня они не перережут тебе горло. Например, этот паренек Чехов… понаблюдай за ним. Можешь довериться Маккою – но больше никому. Даже Споку… - тут он прервался, на губах проступила пена, но Кирк с досадой сплюнул и вытер рот. – Яд действует быстрее, чем я думал. Казалось, еще пара дней в запасе есть. Так ты согласен или нет?</p>