- Вы можете вернуться в этот отрезок времени, когда Спок найдет себе пару. Для меня главное – чтобы он жил. Искурианцы давно доверяют мне, когда я по случайности не прирезал их правителя. Он был такой забавный, что я решил сохранить ему жизнь. И Рене передал мне это.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
Кирк достал небольшой прибор и вложил в руку Джима. Его сферы светились подобно драгоценным камням.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- Теперь уходи. Спасибо, что не отказал. Но ты будешь видеть его… мою любовь…</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
Он перехватил пальцами горло, чтобы сдержать рвущиеся слова. Джим не успел его остановить, все произошло мгновенно. Несколько секунд - и Кирк был уже мертв.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- Он убил себя… своим признанием, - потрясенно сказал Джим.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
На его плечо легла рука Скотта. От увиденного он окончательно пришел в себя.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- Капитан, если мы поторопимся, его смерть не будет напрасной. Он прилетел сюда ради вас.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
Они старались не смотреть друг на друга, слова сейчас прозвучали бы пошло. Задушить себя, чтобы сдержать признание в любви, - это было дико, но величественно. Предсмертная воля Кирка даже не обсуждалась. Выполнить волю умирающего было первым законом Тарсуса; это и сплотило их в то время.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
Когда они дошли до арки времени – главной тайны Искуру – Джим уже не чувствовал своих ног. Прибор Кирка указывал им путь. Скотти опасался, что он может не дожить до врачебной помощи. Хоть бы там оказался толковый доктор. Он не представлял себе жизни без капитана: это была редкая мужская дружба, порожденная пережитыми страданиями.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
Когда они подошли к искрящейся арке, у Скотта мелькнула идея.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- Капитан, - сказал он почти с мольбой, - поверните лицо в профиль, когда мы будем входить. Я знаю эти лучи, конечно, в теории… но ожог может быть временным. Если проходить арку прямо, они не причиняют вреда, но поворот…</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
- Я понял, - отозвался Джим.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
Он на ходу достал коммуникатор, вызывая “Энтерпрайз”. Окажутся ли они на корабле Кирка? Сейчас его волновало только это – капитан совсем не думал о том, что изуродует себе лицо. И когда слепящая боль от лучей резанула его кожу до самых костей, Джим ощутил только удивление, что еще способен чувствовать.</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
</p>
<p style="border: 0px; outline: 0px; font-size: 15.12px; font-family: "Lucida Grande", "Lucida Sans Unicode", "GNU Unifont", Verdana, Helvetica, sans-serif; vertical-align: baseline; list-style: none; margin: 1.286em auto; padding: 0px; line-height: 1.5; color: rgb(42, 42, 42);">
Примечания:
*Мигель Сервет - испанский мыслитель-теолог, отрицал учение о святой Троице. Жертва протестантской инквизиции.
*Эварист Галуа - гениальный математик, погиб на дуэли в двадцать лет.</p>