‘So sorry,’ he said. ‘I thought you were an ashtray.’
Mantega was still reeling from the pain, and the thought of what might yet lie in store for him.
‘Why did you hurt me?’ he demanded, his voice on the brink of breaking down.
‘Why did your friends murder the American and mutilate that poor boy?’
‘What are you talking about? They’re not my — ’
Zen sprang to his feet, grabbed Mantega’s hair and tried to jerk his head back, but the fibres he was holding came away in his hand to reveal a gleaming bald pate.
‘And you want to make a deal with me?’ laughed Zen, tossing the toupee on the desk. ‘Well, the product had better be good, because the salesman certainly doesn’t impress much.’
‘It’s good, it’s good,’ mumbled Mantega. ‘And it’ll lead you to the people you really want.’
‘I’m listening.’
Mantega took a deep breath.
‘You know that helicopter that’s been circling round the valley? Everyone thinks it’s searching out locations for that film they’re supposed to be making here. But I happen to know what it’s really doing.’
‘Which is?’
‘Searching for buried treasure.’
‘I’m not interested in treasure hunts.’
‘Of course not, signore. Neither am I, and in any case it’s very unlikely to succeed. Which is why I’ve convinced Giorgio — ’
‘Ah, so you do know him,’ Zen murmured.
‘Only by that name, which may well be false. I don’t know his family name or where he’s from and I’ve never seen his face.’
‘What did you tell Giorgio?’
‘I suggested to him…’
‘When was this?’
‘Two nights ago.’
‘On the phone?’
‘In person.’
‘That’s a certain lie. You’ve never been out of sight of my surveillance team, and they reported no such meeting.’
Mantega smiled archly. He had finally scored a point.
‘Giorgio came to my house in the early hours of the morning. He knew that there was a police cordon there, but he managed to get through it without being seen. He grew up in the mountains hunting boar and wolves and told me that he can move more silently than a leaf falling from a tree.’
‘You just said that you’d never seen his face.’
‘He wore a mask.’
‘Well, it was certainly kind of him to run such risks to drop in on an old friend,’ Zen remarked sarcastically. ‘What did he have to say?’
‘He didn’t want to talk. He came to kill me.’
‘Why?’
‘He said he’d decided that I was of no further use to him, and a possible risk.’
Zen laughed and lit another cigarette.
‘Any chance of a coffee?’ he asked one of the other officers.
The man hesitated.
‘That place by the bus station,’ the other prompted.
‘Signor Mantega?’ Zen enquired.
‘ Un cappuccino scuro. Lots of sugar.’
When the officer had left on his errand, Zen turned his eyes back to the prisoner, who was eyeing the glowing tip of his cigarette nervously.
‘So Giorgio wanted to kill you. Good for him. Nevertheless, it’s clear that he also failed in this admirable endeavour. How did you talk your way out of it?’
Invigorated by the mere thought of coffee, Mantega overlooked these gross insults.
‘By offering him the chance to make a lot of money. Giorgio used to distribute drugs in this area, acting as an agent for one of the Reggio clans. Then he started using the product himself and the reggiani found themselves a new distributor. He had a costly habit to maintain, and whatever money he made on small local jobs went on crystal meth. That’s why he needed the Newman kidnapping to replenish his funds.’
‘But he didn’t even try to bring that product to market,’ Zen objected.
Mantega nodded dejectedly.
‘I know. I can’t understand it. Anyway, I knew he must be almost out of money, so I offered him the chance to co-operate on a hoax to prise a fortune out of these Americans who are searching for the tomb of Alaric. According to my sources, they are using a form of technology that can penetrate the surface of the earth to a certain depth and then analyse the results in order to reveal the presence of any structures or objects that may be buried there. So all we have to do, I told Giorgio — who was standing there with a knife in his hand, ready to cut my throat — is mock up something that will look to the radar like it might be a subterranean tomb. But when the Americans start digging, they’ll find that the supposed tomb has already been opened and contains nothing but boulders and rubble from the Busento in its winter spate. Che palle! Someone got there before them. Which is when I get in touch. Yes, I say, the treasure of Alaric was indeed discovered just a few years ago, but those responsible are having great difficulty selling it, being just a little local firm. What would you like and how much are you prepared to pay?’
The officer who had left returned bearing a tray with their coffees. Both Zen and Mantega emptied their plastic cups in one go.
‘And you expect them to believe you?’ Zen asked.
Mantega laughed for the first time. He sensed that he was gaining the upper hand in the exchange, besides which the caffeine, on a painfully empty stomach, kicked in like a rugby full back.
‘At the time, I was more worried about Giorgio believing me! Which he did, so at least I’d saved my life. But since you ask, dottore, I think that our story might very well be believed as long as it’s properly presented, which task will be in my capable hands. Treasure hunters don’t want to think that they’ve wasted years of their lives and millions of their money chasing the end of the rainbow, so they come preselected for a certain amount of credulity. Besides, what have we got to lose? If they don’t bite, we can walk away.’
‘And if they do bite?’
Mantega gestured largely.
‘We’ll offer them some decent fakes. It’s been done before, you know.’
Zen let his head sink into his hands. He looked utterly defeated.
‘All right, so that’s how you’re proposing to fool them,’ he said. ‘How are you proposing to fool me?’
This was the moment that Mantega had been waiting for.
‘You called me silly,’ he said, a little edge in his voice, ‘but I’m not silly enough to try and fool a man like you. I may or may not succeed in fooling the treasure hunters, but that’s just a sideshow, a means to an end, which is to fool Giorgio and hand him over to you.’
By now feeling fully empowered, Mantega allowed himself to crumple up and fold forward, his body language mirroring that of his opponent, always a good move in tough negotiations.
‘Giorgio wanted to kill me!’ he cried in an emphatic but muffled voice. ‘He broke into my house in the middle of the night, woke me from sleep and threatened to cut my throat! Thank God my beloved wife and sons weren’t there. But that man is a maniac, dottore. If he did it once, he may do it again. I won’t sleep soundly until he is serving a life sentence without the possibility of parole for killing Pietro Calopezzati, and you are the only person who can achieve that. So what I’m proposing, Dottor Zen, is that you release me to act as the mediator between Giorgio and the Americans in the hoax that I’ve outlined. At some point in the ensuing negotiations, I will arrange a meeting at which Giorgio will be present and communicate the details of the time and place to you in advance, giving you plenty of time to prepare your men to move in and arrest him. What do you say?’
Shortly before noon the next day, Achille Pancrazi set off for Reggio di Calabria, seat of the regional government and of the Museo Archeologico Nazionale. He covered the two hundred kilometres in a little under an hour and a half, parked in a side-street near the museum and then killed the remaining time in a bar over a coffee and a shot of the local spirit flavoured with bergamot, the pungent, inedible citrus native to that part of Calabria. Professor Pancrazi did not normally drink before lunch, but today he felt a need to fortify himself.