Выбрать главу

Armand de Valois laughed. “Okay,” he said. “Tell her to have this one on me.”

Cutting a length of string, Neku bound the last section of finger and tied it off in a quick knot. “One section you can re-attach,” she whispered, “two is much more difficult.”

She was supporting him. Her single hand beneath Kit’s elbow to brace his entire weight, should he need time to compose himself.

“We’re done here,” Kit said.

“Almost,” promised de Valois. “But first, Ben…your finger, it hurts?”

Of course it fucking hurts.

“A little.”

What was he meant to say? A lot, hardly at all… it was, Kit suspected, a question to which there were only wrong answers.

“Luckily,” said de Valois, “I have just the cure. Sixty-five percent pure and freshly delivered. Here we go—” wiping the Sabatier on a beer mat, de Valois dipped the blade’s tip into an open bag of heroin.

“Lighter,” he demanded.

Robbie held a flame beneath the blade, until the metal tinged orange and dreams began to spiral from the oily mess.

“Come on, Ben,” said de Valois. “Let’s make friends.”

A million dreams twisted towards a nicotine-stained ceiling. A hundred thousand nightmares and every shade of longing in between. All Kit had to do was lean forward and inhale the smoke.

He made his decision without even realising there was a decision to make.

Twisting the hot blade from Robbie’s fingers, Kit moved before anyone had time to react. A sizzling slash to the throat, a smoky drag across both eyes, and Kit was almost done, his final strike hissing its way under de Valois’s chin and through his soft palate, braising his tongue.

A thing done with moderation may be judged insufficient.

A cold click told Kit that the slide had been pulled back on Alfie’s gun. So this is the way the world ends, he thought. With a Chechen gangster blinded and a bullet through my head.

When one thinks one has gone too far…One has probably gone far enough.

“Let it go,” ordered Robbie.

Alfie hesitated, and in that moment of hesitation, Robbie leaned forward and tapped the heel of his palm under the knife, driving the blade clean through the roof of de Valois’s mouth and into his brain.

“Arsehole,” he said.

CHAPTER 52 — Sunday Night, 1 July

While Neku finished washing in the staff bathroom behind the stage, Kit ran through her parentage again, simplifying it, just to make things really clear. The more Kit iterated his points, the more convincing they sounded.

Walk with a man a hundred paces… Kit’s smile was sour. He was planning to walk far more than that in the company of Robbie and Alfie, assuming they all got lucky.

“Shit,” said Robbie. He’d been a foot soldier when he originally met Kate O’Mally, standing silent while she ripped strips from some local don. It was, admitted Robbie, unlikely Mrs. O’Mally had even known his name, for which he remained extremely grateful. As for Alfie, the boy was too young to have those kind of memories. He’d heard of her nephew though. You didn’t cross central London without getting Mike Smith’s permission first. At least people like Alfie didn’t.

“You mean,” said Alfie, “the girl is Mr. Smith’s cousin?” It was an interesting update in the lexicon of fear.

In unspoken agreement, Alfie and Robbie moved to the bar and got themselves a whisky chaser, washing the spirit down with a bottle of Beck’s. Robbie lit the teenager’s cigarette for him, because Alfie’s hand was shaking too badly to work the lighter. Neither would look at Neku when she returned from rinsing out her mouth, splashing water on her face, and whatever else she’d been doing in the staff bathroom.

“How many ways out of here?” asked Kit.

“Only one,” Robbie said. “Why?”

“Because it’s a trap,” said Kit. “Gunmen are out there, waiting…” He jerked a thumb over his shoulder towards the corridor. “And we’ve got about half an hour before someone blows down that door.”

“Oh shit,” said Alfie. “You were telling Mr. de Valois the truth?”

“Yeah,” said Kit. “It’s a bad habit of mine.”

“But he had his own man in the drug squad.”

“I know,” said Kit. “But Sergeant Samson has been suspended. I bet he didn’t tell de Valois that.”

Alfie looked sicker still. “How many ways?” Kit insisted.

“Front door, side windows…”

“Both covered,” said Kit. “Anything else?” The two men shook their heads. “Over the roof? Across a back garden? Come on,” he said. “There must be another way.”

“Attic,” Alfie said. “Round here most houses have linked attics.”

“Probably walled up. Mortgage regulations,” Robbie added. “My brother used to be a builder.”

“Then you know how crap they’ll be,” said Alfie.

Having left on all the lights and restarted the music, Kit, Neku, Alfie, and Robbie went up the stairs two steps at a time. And unlikely as it sounded, the rubbish stacked on the club stairs got worse the higher they climbed. The first floor had changing rooms, if such a label could be given to a room stripped of everything but a mirror, overhead bulb, and a cracked lavatory in one corner.

“Those are mine,” said Neku, grabbing a handful of clothes in passing.

“Was mine,” Kit said, tossing segments of finger into the open bowl and pausing to check it flushed properly.

When Robbie and Alfie looked at each other, Kit wondered if it was the finger or discovering that Neku spoke proper English after all. So abandoned was the next level that its floors had been painted white with pigeon shit. A broken window showed where the birds got in. A short run of ladder led to the attic and a hole in the roof above revealed night sky.

“You go first,” Kit told the boy, who did as he was told. It didn’t actually matter to Kit in what order Alfie and Robbie climbed. But simple commands, easily obeyed, kept the two men under his control.

Robbie was right, a wall had been built; and Alfie was right, because the brickwork was crap. Cheap cinder blocks had been stacked clumsily on top of each other and glued into place with cowpats of dripping mortar.

“Amateurs.” Robbie sounded personally offended.

“Makes it easier,” said Alfie, producing a lock knife and grinding it into a crack between two blocks. “I’ll need some help,” he said.

So Robbie stepped forward and together the two men sawed at the crude mortar, reducing it to dust. “Buggered,” said Robbie, but he was talking about the blade.

“No matter,” Alfie said. “We’re done.” And he proceeded to kick down the wall with a quiet ferocity that spoke of current anger or a lifetime of unresolved issues.

The attic next door was also empty, in better condition than the one they’d just left, and, best of all, not bricked up on its far side. A partition had been built, but this was made from flame-proof board and Alfie tore it down without even having to be asked.

“Okay,” he said. “We’re above the Golden Balti.” Catching Neku’s glance, he added, “That’s the local take out.”

Which left the Japanese girl little wiser.

A flight of steps led down to a small landing stacked with empty ghee tins and a large wooden crate reading Rajah Spices. Someone had set up a canvas bed in a bathroom. A copy of a local Bengali paper lay open on the floor.

“Quietly now,” said Kit.

The floor below held a storeroom, customer lavatories, and a bemused-looking waiter who was obviously wondering about the noise. When Kit put his hand to his lips, the man nodded.