“Come on,” Kit told Neku, putting on his helmet and waiting for her to do the same. “Let’s go home.” He turned the Kawasaki in a slow circle and touched his rear brake as he reached the unmarked police car, slowing slightly to peer inside. Two men sat in the front. The one who’d just demanded sight of Kit’s licence and Sergeant Samson, the police officer from three days before.
“Evening,” said Kit, and left the Sergeant to his calls and the numbers he’d been reading to someone over a car radio…
Every city has its own night noises. The talking police cars in Tokyo. A fog horn from a freighter heard between New York’s rumble of trucks. The braying of a tethered donkey in Tunis.
In London the late sounds were composed of lorries, banging doors, and people fighting in the streets. At least, that was how it sounded to Kit as he lay awake and listened to the hours crawl by as slowly as that evening’s traffic on the M25. It was noisy, if less noisy than Sophie had said.
As well as using the mews to piss, drunks stopped off to try their phones or slumped half conscious against a wall, waiting for a call to remind them where they were meant to be. Couples dipped into its depths to kiss or fuck or squabble away from the main street. A typed note in a plastic folder—nailed to a door just under the arch, where it could be read by street light—assured johns that no prostitutes worked from any of the flats in Hogarth Mews.
According to Sophie, a couple of Estonians had started conning tourists in Soho by giving them a key and an address in Hogarth Mews, with a promise that young and beautiful East European girls would be waiting. A Glaswegian trio tricked into visiting the nonexistent brothel had been angry enough to kick down a door.
For all this, Hogarth Mews was a good address. A quick look in the window of a local estate agent had told Kit just how good. Not central Tokyo prices, of course, because few cities in the world had anything approaching those, but Mary had still left him a flat worth more than he’d earned in the previous ten years.
And staring into the half darkness, Kit just wished he knew why. Apology, guilt, some weird attempt to make peace? Any of those would have worked, if only things had been the other way round. If he’d been the one offering Mary everything he owned.
Kit was still worrying at this question when he heard the door from the roof garden open and then the sound of Neku’s key in the front door of the flat. This was not unusual. Neku often passed ghost-like through the hall on her way to get a glass of water or use the bathroom.
Only this time she stopped outside his room.
“You awake?”
“Yeah,” he said, watching his door open.
“Are you okay to talk?”
“It’s three in the morning,” said Kit. “Can’t it wait?”
“No,” Neku said, shaking her head. “Probably not.”
He caught the sweep of one hip, a shoulder, and a curve of breast in silhouette as she turned back from shutting the door behind her. Absolute certainty of her nakedness came with a splinter of street light between her thighs as she walked towards him.
“I’m not going back to Japan,” said Neku. Sitting on the edge of Kit’s bed she reached for the covers, her fingers tugging at the edge of his quilt.
“Neku.”
The tussle was brief and Kit won.
“Why?” she asked, when she’d done what Kit demanded and put on his yukata, tying its belt tight around her. She still sat on his bed, only now her legs were folded under her and only one foot could be seen. Her arms were folded and she’d hunched inside herself, visibly furious with him.
“You’re a kid,” said Kit.
Neku snorted. “In some prefectures,” she said, “the age of consent is thirteen. Anyway,” Neku added crossly, “you wouldn’t be my first.”
“Maybe not,” Kit said, “but that’s hardly the point.”
“So it’s definitely my age?”
He nodded.
“Would it help,” said Neku, “if I told you how old I really was?”
“Probably not.” Kit had her pegged at fifteen or sixteen. Although, since Japanese girls could look young for their age, she might be seventeen, though he doubted it. She behaved like a child, for all that she sometimes pretended to be something else.
“Well?” he said.
“I’m hundreds of years older than you.”
“Hundreds?”
“Thousands,” said Neku. “Ten of thousands. I don’t even know when this is, it’s so long ago…”
CHAPTER 40 — Nawa-no-ukiyo
“Where’s Luc?” Lady Katchatka demanded.
“Being miserable somewhere,” said Nico. “Knowing him.”
“And your sister?”
Lady Katchatka glanced at her three sons. Nico sat at her feet, sharpening the blade of a katana said to be older than the family itself, while the two elder boys knelt by a wall, playing cards. Something simple, like clans.
“Well?”
“She was in the gardens,” said Antonio. “Playing with her stupid cat.” Antonio dealt another card, only to swear when his brother scooped the pile.
“And when was this?” asked Lady Katchatka.
“After lunch.”
The old woman sighed. “Nico?”
Her youngest son ran a sharpening glass down one edge of his blade, then wiped the metal with a finger, checking the silver dust he found there. “She’s asleep in the spire,” he said, without looking up.
Petro snorted.
“I thought it best to check,” Nico said coldly.
She was going to have to deal with this, Lady Katchatka decided. But not now and certainly not before the wedding banquet was over.
“Sound asleep?”
Nico scowled.
“Well,” Lady Katchatka demanded. “Was she sound asleep?”
“Dead to this world,” said Nico.
Also curled up in a corner. Although Nico didn’t need to mention this, because everyone knew how Neku slept. She’d been curling up in stray corners from the day she was born.
How odd, Lady Neku thought. Why would Nico lie about having gone to my room? Shaking her head, the girl edged round a half pillar, looking for a better peep hole. Unlike the pillar’s far side, which pretended to be marble, the side Lady Neku edged round was unpolished metal, with fat bolts that fixed it to the sheet steel beneath her feet. This was because Lady Neku was inside a hollow wall.
She’d been nine when she discovered the trick. A door into the Stroll Garden had been locked and Lady Neku wanted to be on the other side. So angry had Lady Neku been that she hit the door; not softly or in pretend anger, but hard enough to split the skin of her knuckles. Only the pain Lady Neku expected to feel on her second blow never came, because the door dissolved beneath her punch and she found herself with her arm stuck almost entirely through its surface.
When screaming produced no help, she tried reason. At nine, of course, Lady Neku could already outthink Antonio and Petro. Even Nico, who was used to being the most intelligent, had come to realise his sister was talented. Which was probably why he’d locked her out of the garden in the first place.
After reason failed, the nine-year-old began to push at the door with her shoulder, finally falling through. Since this was obviously impossible, she decided not to mention it to her mother or brothers.
So began her travels. At first she simply walked through doors. Although this was a clumsy way to describe the intricate negotiation her body made with the physical boundaries around it. The following year Lady Neku realised that if she approached hollow walls face on and then stepped sideways, she could remain within the wall itself.
By then she’d done some basic research and decided it was down to the molecules of her body negotiating miu space within the molecules making the wall. This was, she later discovered, almost entirely wrong. Whatever, Lady Neku increased her ability to wander, until even Nico became disquieted by the things his sister knew.