“Then what was the second clap?” I said. “That’s the past too, isn’t it? And right now, while I’m saying this, isn’t this the past too, now?”
Rose came in holding that week’s National Guardian. She wore a light blue robe and her summer slippers; she was smoking her nightly Newport. “I’m going to bed now,” she announced. It was something she used to say to hurt Arthur, to make him feel he was being avoided and to emphasize the point that they wouldn’t be making love. There had been a time when Rose had felt she could protect her position in the marriage, and protect her privacy, by simply (and it was simple) withholding her love. But now that her love was no longer sought there was no advantage to be gained in rationing it. It was clear that the power she once had was not real power—it had been bestowed upon her, assigned. It had all depended on Arthur’s wanting her, depended on his vulnerability to every nuance of rejection. He had, she realized now, chosen her weapon for her. He had given her a sword that only he could sharpen.
Arthur checked his watch. “OK,” he said. “Good night.” Then, to me, “I think we’d better turn down the TV so we won’t keep your mother up.”
I sat forward quickly and turned off the set. “I’m going to wash the dishes.”
“There’s a million dishes,” said Arthur. “Save them for the morning.”
“I don’t see anything wrong in doing them now,” said Rose. “It’s about time people started pitching in around here.”
“I agree.”
“It doesn’t have to be done now,” said Arthur.
“What do you care?” said Rose. “You don’t lift a finger around here. You’re like a rabbi sitting around for people to wait on you.”
Arthur forced a burst of air through his lips, to signify a superior laugh that supposedly just happened to escape, and then shook his head to signify patience wearing thin.
I went into the kitchen. At the party, plastic forks and paper plates had been used, but still nearly every dish in the house was soiled. Ordinarily, they would have put them into the dishwasher, but even after the rain the night was too hot and they couldn’t run the air conditioner and the dishwasher at the same time. I felt relieved to be alone and felt somehow clever for not having retreated to my room.
I turned on the water, hot and loud, and stared at the window over the sink. (The window looked out on an airshaft, which my mother found depressing, so she had pasted on the window a picture of Leningrad, clipped from Life magazine.) I squirted some emerald soap onto a big tawny sponge, then picked up a flowered cake dish, washed it clean, and ran it beneath the hot water. As the water touched my hands I felt my eyes go molten and then I bowed my head and cried. Before, when I had wept, I thought of Jade, and wondered where she was and if I would ever see her again, or I thought about all the time that had been lost, or I thought about how absurd and awkward I felt, how out of place and helpless, or I just remembered past happiness—happiness that had been mine and no longer was. But now, standing before the sink in a cloud of steam, I thought only of those letters, picturing the ink upon the page, recalling the endearments. Those letters were all that I had that wasn’t invisible. They were the only tangible proof that once my heart had wings. I had known another world. It is impossible to give it a name. There are words like enchantment, words like bliss, but they didn’t say it, they were stupid words. No words really said it. There was nothing to say about it except that I had known it, it had been mine, and it still was. It was the one real thing, more real than the world. I was crying steadily now, aware that I wasn’t really alone, trying not to make too much noise. I felt myself sinking, literally falling to pieces. I tried to direct my thoughts toward anger with Arthur and Rose for separating me from those letters, for destroying them in a panic, or hiding them, or for whatever they had done, but the anger, even the hatred seemed thin, insignificant. I tried to turn my thoughts toward my own helplessness, my inability to get on with life, to begin again. But the truth was that I had no will and no intention to begin life again. All I wanted was what I’d already had. That exultation, that love. It was my one real home; I was a visitor everywhere else. It had happened too soon, that was for certain. It would have been better, or at least easier, if Jade and I had discovered each other and learned what our being together meant when we were older, if it happened after years of tries and disappointments, rather than that vast, bewildering leap from childhood to enlightenment. It was difficult to accept, and it was frightening too, that the most important thing that was ever going to happen to me, the thing that was my life, happened when I was not quite seventeen years old. I wondered where she was. I thought about those letters, in a trashcan, in a dump, or in a fire. My hands were paralyzed beneath the hot-water tap and they were turning red.
“Do you need some help with those?”
It was Arthur. I didn’t dare face him; I tried to stop crying and I shook with the effort.
“I’ll grab a towel. You wash and I’ll dry,” Arthur said. He was standing next to me now. His shirt was open and the long dark hairs on his chest glistened with sweat. He glanced at me briefly—then dried the one dish in the drainer.
Desperately, I tried to compose a sentence in my mind: I guess I haven’t made much progress with these dishes, is what I came up with. But I couldn’t say it. My tears had become familiar to me yet I couldn’t control them. They had a life of their own. I washed another dish and handed it to my father and he dried it.
“David,” he said. I shook my head and he fell silent. We were silent for a few dishes, for all of the dishes, and then I began on the glasses. I was getting myself under control; my breathing was regular again. I glanced over at my father. His eyes were cloudy and his lips were pressed until they looked ivory and transparent. Oh God, I thought, with a flash of annoyance, he’s worried about me, he wants me to take him off the hook.
“I’m exhausted,” I said. It wasn’t much of an excuse but at least it was true.
He nodded, keeping his eyes on the hot glass in his hand. He turned the dishtowel around and around inside of it, until it cracked a little. “Talk to me, David,” he said, in a voice full of holes.
I knew how to avoid the curiosity—or even the concern—of others and could do it as easily as a cheat can deal off the bottom of the deck: it was basic, rudimentary, and sometimes I did it even when I didn’t altogether want to. I watched myself doing it. “What do you want to talk about?” I said.
“Anything. Whatever’s on your mind.”
I shrugged. I was going to start bawling again and I didn’t know how to stop myself—I didn’t know how to want to. I placed the sponge and a soapy glass on the side of the sink and pressed my hands over my face. I felt the tears running through my fingers, warm and oily.
“I wish I could help you.”
“I’m just very tired,” I said, though I don’t know if it was understandable. I was sobbing heavily now and speech was washed away.
“Is it the party?” Arthur asked. “Did you feel strange with all the people here?”
I shook my head.
“Tell me, David. Talk about it with me. Let me in.” He leaned forward and turned off the water.
“I’m in love,” I said, through my hands and tears.
He touched my shoulder. “I know, David,” he said. “I know.” Then—and I don’t know how to explain this—I heard something that he didn’t say, I heard, “I am, too.”
“What can I do for you, David?” my father asked. “Please. What can I do?”