«Московскiя вѣдомости» 29.05.1914 г.
«В столице много толков вызывает изданная недавно книга известного поэта Николая Гумилева "Военные строфы". Поступивший, неожиданно для многих кругов, в 1912 г. на службу поэт в изысканных строках воспевает… С разрешения автора мы публикуем одно из произведений, впервые увидевших свет на страницах этого издания:
…
На испытанном луке дрожит тетива,
И все шепчет, и шепчет сверкающий меч.
Он, безумный, еще не забыл острова,
Голубые моря нескончаемых сеч.
Для кого же теперь вы готовите смерть,
Сильный меч и далеко-стреляющий лук?
Иль не знаете вы: завоевана твердь,
К нам склонилась земля, как союзник и друг;
Все моря целовали мои корабли,
Мы почтили сраженьями все берега.
Неужели за гранью широкой земли
И за гранью небес вы узнали врага?»
«Петербургскiя вѣдомости» 12.12.1914 г.
Примечания:
[1] «Большая игра навсегда», англ. Большая игра – термин, которым в 1840 году впервые обозначил борьбу за преобладание в Азии между Россией и Великобританией в 18-19 веках Конолли, офицер Ост-Индской компании. В данном случае следует рассматривать в расширенном смысле, как обозначение геополитического соперничества любых держав
[2] Отредактированная запись из дневника от 14.01.1913 г.
[3] «Язык дан человеку, чтобы скрывать свои мысли». Шарль Мориис де Талейран-Перигор — французский политик и дипломат, занимавший пост министра иностранных дел при трех политически противоположных режимах, начиная с Директории и кончая правительством Луи-Филиппа. Известный мастер политической интриги
[4] Герберт Уэлс «В освобожденном мире: История человечества». 1913 г. В России название обычно переводится как «Освобожденный мир»
[5] Г. Уэллс «Освобожденный мир»
[6] Использованы реальные высказывания Вернадского и реальные факты создания в 1910 г. постоянной Радиевой Комиссии при Российской академии наук. Осенью 1911 г. в Санкт-Петербурге Вернадским была образована Радиевая лаборатория Академии наук. В 1912 году организуется постоянно действующая Радиевая экспедиция, в которой сосредоточена вся экспедиционная радиологическая работа Академии наук. Начиная с 1914 года под редакцией Вернадского начинают издаваться «Труды Радиевой экспедиции»
[7] Одна из ранних партийных кличек. Г.М. Кржижановского
[8] Карл Радек (Кароль Собельсон) – австрийский революционер, в нашей реальности - советский политический деятель, литератор, дипломат, литературный критик. Известен своими шутками.
[9] Использованы сведения о реальной «экспроприации» в Миассе в 1909 г., собранные миасским краеведом Василием Мандрыгиным
[10] Напоминаю, что это -прозвище Третьего Отделения Его Императорского Величества Канцелярии, восстановленной Николаем-Петром. «Параллельная» ОКЖ спецслужба, что вызывает конкуренцию между ними
[11] Мотор – так тогда называли автомобили
[12] Манкировать – небрежно относится к чему-либо, пренебрегать (например – м. службой)
[13] Напоминаю что «Николаша», «НикНик» - это прозвища Николая Николаевича (младшего) и «Аликс» – императрицы Александры Федоровны, в этом варианте истории погибшей во время покушения эсеров вместе с дочерью Ольгой в янвре 1905 г.
[14] Название первоначально криминальной полиции, а позднее часто - всех спецслужб Франции
[15] Часть латинского выражения conditio sine qua non (кондицио сине ква нон) – необходимое условие. Обычно используется без первого слова именно в качестве понятия «необходимое условие»
[16] Измененная часть арии графа Данило из оперетты Ф. Легара «Веселая вдова» (в нашей реальности впервые сыграна на сцене в Вене, 1905 г., в России – с 1906 г.)
[17] Н. Гумилев. Отрывок из стихотворения «После победы». Полный текст – ниже.