Выбрать главу

trochoid: trokoido.

troglodyte: troglodito.

trolley: trole-o, (supra) rul-port-ilo; t. car: trole-veturo; t. wheeclass="underline" -roto.

trombone: trombono.

troop: amas-igar, -eskar; marchar trupe.

troop: (band) trupo; -s: (military) soldati, armeo, arme-korp-o, -i.

trooper: (cavalryman) kavalri-ano.

trope: tropo.

tropic: tropika, -ala, -atra; -s: tropiko.

tropism: tropismo.

trot: (t. along) (intr.) trot-ar, (cause to t.) -igar (kavalo); at full t.: ye granda troto.

troth, plighted: honor-promiso; (mariajar); fianc-eso.

troubadour: trubaduro.

trouble: trublar (la mento, l’aquo); (bother, worry) perturbar, des-quiet-igar, -eskar; (grieve) chagren-igar; (afflict) afliktar; (vex, annoy) enoy-igar, tormentetar; (play practical jokes on) molestar; take t.: (take pains) penar (facar); (importune) obsedar, tedar; may I t. you: (to pass things, do things) komplezez , voluntez (pas-igar ulo, facar ulo); to save t. for anyone: sparar (cf. dispensar) la peni ad ulu; that is not worth the t.: to ne valoras la peno; ol ne pen-valoras; to be in t.: aflikt-esar, esar aflikt-ata; esar des-tranquila (pri).

troublesome: enoy-iganta, des-agre-abla; jen-anta.

trough: trogo; (as of sea) kav-o, -ajo (di ondo).

trounce: bat-(eg)ar.

trousers: (long) pantalono; (short) bracho; t. strap: stripo.

trout: truto.

trowel: trulo.

truant: desert-anto; to play t. from schooclass="underline" fugar o desertar la skolo.

truce: armistico, milito-halto; flag of t.: armistico flago, paco-flago.

truck: (barter) kambi-(ad)o; (dealings) negoci-(ad)o; (dray lorry) kamiono; (flat car, R.R.) truko; to t.: transportar per kamioni.

truckle to: cedar humile; submisar su (ad).

truculence: feroc-eso, milit-em-eso.

truculet: feroca, milit-ema.

trudge: marchar (pez-oze o pene); (intr.).

true: vera; (real) reala; (genuine) autentika; (faithful) fidela; (free from falsehood) vere dic-anta, honesta; exakta; (rightful) legitima; (sincere) sincera.

truffle: truflo.

truism: truismo.

truly: (sincerely) sincere, (vua, e.c.); vere (parolar); (indeed) ya.

trump: (at cards) trumpo; (v) ludar trumpo; (of a trumpet) trumpet-sono; (person) bon-ega puer-(ul)o o hom-ulo o kerlo, e.c.; to t. up: inventar (rakonto, e.c.).

trumpery: sen-valor-aji; (nonsense) sen-senc-ajo; (adj.) sen-valora; sen-senca; falsa; mala.

trumpet: trumpet-agar, -plear; sonigar klariono.

trumpet: trumpeto; (with keys) bugl-o; (milit., naval) klariono; speaking t.: parol-tubo; (large) parol-trumpeto; hearing t.: akustik-ala tubo; -er: trumpet-isto, -ero.

truncate: (geom.) trunk-igar; (fig.) stumpigar, mutilar; t. cone: trunka kono; -d: trunka; sen-pinta; stump-atra.

truncheon: baston-(eg)o.

trundle: (tr., intr.) rular; t.-bed: rul-lit(et)o.

trunk: (of trees, also geom.) trunko; (box) kofro; kesto; (of a person) torso; (of a column) fusto (cf. stumpo); (of elephant, of insects) rostro; t. line: granda o precipua lineo (fervoya); t. maker: kofr-if-isto; bathing t.s: balno-kalz-ego kurta; to pack one’s t.: aranjar, preparar sua kofro; to unpack one’s t.: vaku-igar sua kofro.

trunnion: (porto-)pivoto, axo.

truss: fasko, pak-eto; (surg.) herni-ala bandaji o suspensorio; to t. up: ligar; trusar, bandaj-izar; t. of a bridge: traveo.

trust: (put one’s t. in) fidar (ad ulu, ulo); (entrust) konfidar (cf. konfidencar); (give credit) kreditar (ulu), kredite vendar; (hope) (tr., intr.) esperar.

trust: (confidence) fido; (ground for confidence) espero; (financial combine) trusto; (something confided) konfid-ajo, depoz-ajo; komis-o, -ajo; (credit) kredito; (a t. of an estate or property) fideikomiso; to put in t.: (estate, etc.) konfidar (ulo) ad fideikomisari-o, -i; on t.: (buying) kredite; he is not to be t.ed: il ne esas fid-inda; I t. you are welclass="underline" me (sincere) esperas ke vu esas sana.

trustee: fideikomis-ario; kurat-anto, -ero, -isto; gard-isto, -ero; (of orphans) tutel-anto, -ero; (in bankruptcy) sindiko; -ship: kurato, direkto, administro; (in law) fideikomiso; (of orphans) tutel-o; the trustees betrayed their t.: la fideikomisarii prevarikis sua devo o fideikomiso.

trustful: fid-anta, -ema; fidela, loyala.

trustiness: honest-eso, fid-ind-eso, yust-eg-eso.

trustworthy: fid-inda.

trusty: fid-inda, fidela, honesta, loyala, sincera.

truth: (quality) ver-eso, lo vera; (objective) ver-ajo; to tell the t.: dicar ver-ajo; parolar vere; in t.: vere; (indeed) ya; that is t.: to esas vera (of something asserted); the honest t.: la pura vereso; -fuclass="underline" ver-dic-anta, -ema; (copy etc.) fidela, exakta, preciza.

try: (make effort) (intr.) esforcar; (test, make trial of) probar; (fatigue) fatigar (cf. tedar, enoyar); (judicially) judiciar, (intr.) procesar; (take pains) (intr.) penar; t. on: (a garment) prob-ar, -e metar; to t. for: esforcar obtenar; to t. the eyes: fatigar la okuli; -ing: pen-ig-anta, -iva, -oza; fatig-anta; des-facila.

tryst: rendevuo; -ing place: -eyo.

Tsar: car-(ul)o.

tub: kuvo; tino; (small barrel) barel-eto; to t.: (bathe) baln-ar; (receptacle) -uyo.

tube: tubo (cf. pipeto); (subway) tunelo (fervoya).

tuber: tuberkulo (cf. tubero).

tubercle: tuberkulo.

tubercular: (relating to the disease) tuberklos-ala, -oza; (person) -ika, -iko.

tuberculosis: tuberkloso, ftizio.

tuberose: tuberoso.

tuberous: tuber-oza.

tubular: tub-a, -ala, -oza, -atra.

tubulure: tubulo.

tuck: (ri-)faldo, -uro, orl-(eg)uro; trus-uro; to t. up: trusar; t. in: enfaldar; en-pulsar; en-ir-igar; envelopar.

Tuesday: mardio.

tufa: tofo.

tuft: tufo; (plume on hat or bird) penach(et)o (cf. spiko).

tug: tirar (cf. tranar, haular); (struggle) luktar (kontre); (tow) remorkar; t.-boat: remorko-batelo, -navo.

tuition: instrukto, (received) -eso, doc-o, -ajo, leciono.

tulip: tulipo.

tumble: (intr.) falar; (of mountebanks) (intr.) kulbutar; (in rolling) (intr.) rul-falar; (rumple) krumplar; t. down: falar a la tero; (of buildings) (intr.) krular; (adj.) kaduka.

tumbler: glaso, gobleto, (vitra).

tumbril: baskul-veturo.

tumefy: tumefakt-ar, -esar.

tumo(u)r: tumoro.

tumult: tumulto; to raise a t.: (intr.) -ar; -uous: -oza, -ema, -atra.

tumulus: tumulo.

tundra: “tundra”.

tune: (be in t.) akordar; (put in t.) -igar (ulo).

tune: (n.) ario (cf. melodio); (concert of parts) akordo, harmonio; to be out of t.: (intr.) des-akordar; to sing in t.: kantar juste od akorde; t.less: sen-akorda, sen-harmonia; t.fuclass="underline" melodi-oza, harmoni-oza; -r: akord-ig-ero, -isto; (instr.) akord-ig-ilo; t.ing fork: diapazono.

tungsten: wolframo.

tunic: tuniko.