– Сделать так, чтобы семья мной гордилась, – повторила Мирабель твёрдым голосом.
За окном бахнул салют, и дом напомнил, что пора начинать.
– Да-да, Касита, уже идём, – усмехнулась бабушка.
Дом подкатил к Мирабель туфли. Как и девочка, он с нетерпением ждал заветный момент. Остановившись у двери, бабушка и Мирабель взялись за руки.
– Как думаешь, какой дар мне достанется? – спросила Мирабель бабушку.
Бабушка наклонилась к Мирабель.
– Ты чудо, Мирабель, – сказала она, источая любовь и гордость. – Какой бы дар тебя ни ждал, он будет такой же особенный, как ты.
Мирабель взяла свечу в крошечные ладошки. Она чувствовала тепло и предвкушала предстоящее событие. Она приготовилась выполнить обещание и блистать!
Глава первая
Спустя годы пятнадцатилетняя Мирабель встала ни свет ни заря. Этот день был особенным, и ей не терпелось заняться приготовлениями. Предстояло столько всего переделать ко дню дара её маленького двоюродного братика! Она засуетилась по комнате, одеваясь, и дом едва за ней поспевал! Он катнул в её сторону туфли и очки в зелёной оправе, но едва успел поймать ночнушку, когда Мирабель быстро натянула на себя расшитую юбку и блузку. Теперь она готова!
Дверь спальни распахнулась.
– Ладно, – сказала себе Мирабель. Она выдохнула. – Ты справишься.
Дом быстро протолкнул её по лестнице мимо портрета дедушки Педро, которого она знала только по рассказам бабушки. На фотографии он был молод и невероятно хорош собой.
– Доброе утро, дедушка.
Мирабель принялась накрывать на стол к завтраку. Дом зашевелился, открывая ставни и впуская внутрь золотистые лучи солнца. За окном собралась оживлённая стайка деревенских ребятишек. Их взбудоражило намечавшееся этим вечером грандиозное торжество. Церемония дара семьи Мадригаль была грандиозным событием. Его ждал весь город, и жители собирались посетить праздник.
Пока Мирабель готовилась к завтраку, дети восторженно выкрикивали вопросы в окно.
– Эй, когда начнётся магия?! – воскликнул маленький мальчик.
– Праздник Антонио состоится вечером, – спокойно ответила Мирабель, продолжая расставлять посуду. Чем она будет полезнее, тем лучше. Сегодня важный день для семьи.
– Какой у него дар? – крикнул всё тот же мальчик.
– Тогда и узнаем, – сказала Мирабель.
– А у тебя какой? – поинтересовался ещё один из детишек.
– А кто спрашивает? – поддразнила Мирабель, не прекращая работу ни на миг.
– Мы! – сказал маленький мальчик, показывая ещё на троих ребят рядом.
– Что ж, «мы», если я расскажу вам только про себя, вы не узнаете всей истории, – ответила Мирабель.
В этот раз дети заговорили хором:
– Что за история?
– Хм, вы не оставите меня в покое, верно? – сказала она, возвращаясь в спальню. Чтобы поделиться с детьми полной историей своей семьи, Мирабель придётся рассказать им обо всех своих родственниках и их волшебных способностях от «а» до «я». И ей понадобится небольшая помощь Каситы. Дом всегда заботился о Мирабель и остальных Мадригаль. Между ними была особая связь, и каждый день сулил новое приключение в волшебном доме. А сегодня был не просто день. Сегодня всё должно было быть идеально. – Ящики! – произнесла Мирабель. Те тут же закрылись, придя в полный порядок. – Полы! – Плитка под ногами перевернулась и встала на место, сияя чистотой. – Двери! – Двери всех спален в доме озарило волшебное сияние. – Вперёд! – крикнула Мирабель.
Суетясь, она совместными усилиями с Каситой разбудила остальных домочадцев. Вскоре уже все члены семьи Мадригаль до единого в спешке одевались и перекусывали. Проснувшись и приведя себя в порядок, семья двинулась в город, чтобы подготовиться к особенному дню. Детвора собралась перед домом, глазея на шествие рода Мадригаль.
– О боже, это они! – верещали ребятишки и тыкали пальцами. – Какие у них способности?! Что он может? А она?
Мирабель снисходительно улыбнулась. Она решила, что дети прождали достаточно.
– Ладно-ладно, спокойно, – сказала она.
– Успокоишься тут, как же! – взвизгнул маленький мальчик, держа кружку кофе. Мирабель встревоженно на него посмотрела.
Вскоре и другие дети подали голоса.
– Расскажи нам всё! Кто и что делает? Какие у них силы?
Маленький мальчик с чашкой кофе покраснел и завопил громче:
– Просто расскажи, что каждый из них умеет!
– Вот поэтому кофе для взрослых, – заметила Мирабель, выхватывая у него напиток.