Traduko kopirajtita 2001 de Gary Mickle.
Ĉi tiu elektronika teksto estas nur por privata uzo. Oni ne rajtas republikigi ĝin profitcele en presita aŭ alia formo sen la eksplicita konsento de la kopirajto-posedanto. Permespetojn oni...
La romano de Burroughs, kvankam reliefiĝas pro ĝia peno konstrui aliajn civilizaciojn en tiu stranga mondo de nia najbara mortanta planedo, kun abundo da ruiniĝitaj urboj, kaj civilizacioj, kiuj jam estis venkitaj de barbaroj,...