Эпические сказания народов южного Китая

Древневосточная литература

Серия: Литературные памятники #41

Язык: русский

Год: 1956

Переводчик: Р. Ф. Итс

Второй переводчик: Б. Б. Бахтин

Добавил: Admin 14 Ноя 14

Проверил: Admin 14 Ноя 14

Формат: FB2 (166 Kb) RTF (151 Kb) TXT (156 Kb) DJVU (1833 Kb) HTML (205 Kb) EPUB (399 Kb) MOBI (1185 Kb)

Currently 0/5

Рейтинг: 0/5 (Всего голосов: 0)

Аннотация

В "Эпические сказания народов южного Китая" вошли сказания народа аси, мяо и эпическая поэма народа сани.
Вошедшие в издание фольклорные эпические песни бытовали в устной передаче не одно столетие; были записаны и затем опубликованы в 40-е - начале 50-х гг. XX в. На русский язык переведены впервые.
СодержаниеЭпические сказания народов южного Китая
Начало Мира. (Сказание народа аси) (5).
Песня первая. Запев (9).
Песня вторая. Создание земли и неба (17).
Песня третья. Распашка девственной земли (27).
Песня четвертая. Потоп (33).
Песня пятая. Ищу любви. (Песня о любви мужчины и женщины) (45).
Песня шестая. Создание семьи. (Песня о том, как женщина стала женой) (54).
Асма. (Эпическая поэма народа сани) (65).
Песня первая. Запев (67).
Песня вторая. В стране Ачжаоди (70).
Песня третья. На небе вспыхнул молнии цветок (72).
Песня четвертая. Асма становится взрослой (76).
Песня пятая. Сватовство (82).
Песня шестая. Похищение (93).
Песня седьмая. Надежда (95).
Песня восьмая. Ахэй возвращается домой (98).
Песня девятая. Звенят бубенцы, воркуют голуби (101).
Песня десятая. Погоня (106).
Песня одиннадцатая. Состязание (110).
Песня двенадцатая. Встреча (116).
Песня тринадцатая. Борьба с тиграми (118).
Песня четырнадцатая. Эхо (122).
Вождь мяо - Чжан Лаоянь. (Сказание народа мяо) (129).
ПРИЛОЖЕНИЯ
Народы южного Китая и их эпос (139).
Примечания (165).
Библиография (195).