— А-а-а-а!
Квентин вдруг схватил меня за плечи. Мое тело дрожало вместе с его, зубы стучали. Я могли лишь удерживать его, пока дрожь не унялась.
— Прости, — сказал он, когда все утихло. — Я не хотел так тебя хватать. Сигнал яогуая ранит не так, как сдавливающие чары, но тело все равно пронзает.
Я не возмущалась. Он напоминал собаку, пока дрожал. И мне очень хотелось потереть его живот и спросить, кто тут хороший мальчик.
Но, хоть это было и приятно, придется подождать.
— Хорошо, — сказала я, встав на ноги. — У нас есть полтора часа, и мне нужно домой. Направляй.
Квентин взглянул на меня, но ехидничать не стал.
* * *
Мы стояли на дороге, смотрели на большое каменное поместье, обрамленное вечерним небом. Оно было меньше и старше, чем стеклянные башни в финансовом районе города, но и изящнее. Фасад в стиле арт-деко словно говорил: «Развлекайтесь, неудачники, а мы на дне».
— Он еще там? — спросил Квентин.
Я коснулась виска, как мутант с лазерами из глаз. Этот жест помогал управлять новым зрением. Стены здания растаяли, пока не осталась гостиная. На диване там сидел сияющий зеленый мужчина с лицом, гладким, как скорлупа яйца. У него не было ни глаз, ни носа, ни рта. Ничего.
— Он еще там, — сказала я. — Будто смотрит телевизор.
Яогуай щелкал каналы на большом экране на стене. Каждый раз, когда он нажимал на кнопку пульта, поверхность его лица рябила, как пруд, куда бросали камешек. Мне казалось, что он получал опыт, набирался знаний, глядя на экран.
Я не видела жителей дома. Может, они еще были на работе. Может, демон их съел. Нужно было двигаться.
— Мы идем через главный вход, чтобы не дать ему сбежать, — сказал Квентин. — Я проведу нас мимо охраны, и мы столкнемся с ним, когда вокруг не будет тех, кто случайно пострадает.
Странная уверенность наполнила мою грудь.
— Вперед.
Мы прошли в прихожую, словно были тут хозяевами. Я подошла к мужчине в блейзере за столом и весело улыбнулась.
— Простите, сэр, — сказала я, Квентин собрался колдовать за мной. — Можете сказать, жители на верхнем этаже…
Швейцар выскочил из-за стола, его челюсти направлялись к моему горлу.
27
Я завизжала от удивления. Зубы мужчины скользнули по моей коже, не пустив кровь, я безумно отпрянула. Но ярость в его глазах ужасала. Он был готов убить себя, пытаясь убить меня.
Я собиралась ударить его по голове.
— Нет! — Квентин схватил мою руку и оттащил меня, и мужчина остался без наказания.
— Что с тобой? — завопила я на него. Враг собирался укусить меня снова.
— Это человек! — сказал Квентин, сжимая нас обоих. — Ты убьешь его своим ударом!
Я хотела кричать на Квентина, но вспомнила, что у меня были варианты. Швейцар был большим, только голова думала, что мне не хватит силы против него. Это не было проблемой.
Брайан и Кей-Сонг гордились бы тем, как я схватила мужчину за воротник и пояс и подняла над своей головой. Он извивался в воздухе, но не пугал, пока я держала его как младенца-переростка.
— Что с ним? — сказала я Квентину, отклоняя голову, чтобы не попасть под слюну изо рта мужчины.
— Он под чарами. Если ты его опустишь, он порвет на себе кожу.
— Я не могу так держать его вечно. Нужно разобраться с яогуаем наверху. Думаешь, он уже нас заметил?
Динь!
Все три лифта приехали одновременно вниз. Двери открылись и показали, что там набились, как сардины в банке, люди, кипящие ненавистью к Джини Ло и Квентину Сану. Они вырвались из дверей, как лошади.
— Похоже на то! — крикнул Квентин и пропал за толпой зомби.
* * *
Я рухнула на пол лицом в чью-то подмышку. Я старалась расталкивать толпу не сильно, надеясь вдохнуть, но не навредить. Люди отлетали по комнате так, что били зеркала, врезаясь в них. Упс.
— Рассей их магию! — закричала я Квентину.
— Не выйдет! — сказал он. — Эффект пройдет со временем!
Женщина с бигуди на голове левым хуком попала мне в нос.
— Тогда усыпи их! Останови их!
Квентин развернулся, сбрасывая при движении напавших. Я отгоняла людей, чтобы они не мешали ему двигать руками.
— Спать, — заявлял он. — Спать!
— Почему не работает?
— Чары сильные! Кто-то не хуже меня по силе!
— Так сделай лучше! Давай!
Квентин глубоко вдохнул, словно собирался затушить костер.
— СПАТЬ! — завопил он.
Волна его голоса разнеслась по фойе, сбивая людей. И зомби прижимались к стенам, падали на пол.
Комната была усеяна подергивающимися телами, словно после шумной вечеринки. На них не было времени. Мы забрались в лифт и нажали кнопку верхнего этажа.