Когда старик с обрезанной бородой и девочка ростом метр в прыжке скрылись за дверью, кузнец мог дать свой большой палец на отсечение, что в этот момент дверь его лавки вела не на залитые солнцем улицы Урабороса, а куда-то в более мрачное место.
Глава 9 Перелом
После нежного тропического воздуха Урабороса и его соленого морского ветерка пыльный спертый воздух Дома-На-краю бил в нос с силой хорошего боксера. К тусклому освещению пришлось еще пару мгновений привыкать, как к темноте.
Они снова находились в «музее». Здесь Открыватель подошел к пыльной тумбе из белого камня и уложил на нее монету в виде песочных часов. Тонкий язычок тени сразу же побежал вокруг небольшого штырька, затем резко остановился, рывками указывая в сторону Эпифани.
- Эта штука охотится за мной. – Догадалась Эпи не открывая глаз от тени.
-Вероятно. – Отвлеченно сказал ОДэ.
-А может и нет. Почему она пыталась прочесть мои воспоминания?
- Тени. – Пожал плечами ОДэ – Они вечно темнят!
Он встал возле одного из странных зеркал, украшавших стены музея и принялся срезать свою пушистую бороду.
- Теневик. Он впервые на меня напал, когда я взяла ту книгу.
-Это где про тебя было написано?
-Да. Ее.
-Но он не последовал за книгой. Он напал на тебя.
-Да, вырвал клинок из рук.
- Тени слепы. Слепее кротов. Он пытался вырвать у тебя из рук…
-Ключ.
- Он самый.
- Значит он особенный!
- Да. – Протянул ОДэ, срезая очередную пушистую прядь. – Штуковина, которая пронзает сразу все миры и приводит тебя в место, которого нет. Эта вещь не может быть обычной. Но…
-Но?
-Но она внезапно – совершенно обычная. У меня нюх на необычные вещи! Вот посмотри – И он окинул комнату рукой – Все эти штуковины я собирал в разных местах. Каждая из них уникальна и необычна. Аномалии. Нарушения законов мироздания. Я собаку съел на поисках таких. И этот ключ – не необычный. Просто кусок металла.
- Но он привел меня сюда – Эпи достала ключ и покрутила его пальцами.
- Ты не дослушала – ОДэ недовольно сверкнул глазами – Особенность не в самом ключе, а вокруг него. В обстоятельствах, в мотивах, в целях. В людях в конце-концов. В тебе, например.
-Все-таки я избранная? – Девочка иронично улыбнулась.
- Да кто ж тебя знает?
-А моя способность понимать другие языки?
Открыватель замолчал. Он достал из кармана правдонарик, что Эпи выронила в зазеркальной версии Урабороса, и включил его. Необычно желтый луч коснулся руки Фани, и девочке стало совсем не по себе: кожа и мышцы растворились. В свете необычного фонаря осталась только кость и сотня тонких красных нитей сосудов. Лучше ощутить себя голой на сцене перед полным залом, чем наблюдать собственные кости без мяса.
- Не бойся, он просто показывает правду. Хотя… Что может быть страшнее правды? Я вставил сюда линзу, сделанную из хрусталика глаза Грозового Тигра. Этот хищник живет в одной Вероятности. Там у них на планете эволюция случайно подарила всем уникальную маскировку. С днем с огнем никого не сыщешь! Они умеют обманывать глаз и разум. Вот пришлось тигру обрести зрение, с помощью которого он видит абсолютную правду.
-А… А перевод надписей? – Дрожащим голосом спросила Эпи.
-А это еще легче. Письменные языки, это всегда шифровка. Шифровка- это уловка. То есть вранье. А правда она всегда относительная. И вообще правда обладает интересным свойством. Особенно абсолютная
-Каким?
-Ты либо принимаешь ее, либо нет.
Луч света тем временем ползал по девочке взад-вперед, в буквальном смысле просвечивая ее кости. К счастью плоть не исчезала окончательно, а просто становилась невидимой для света правдонарика. Наконец свет остановился на голове Эпи.
-Вот, здесь. Справа. За ухом – Деловито заметил Открыватель. – Тут небольшая колония наших кристальных друзей. Видать, ты тоже заразилась. Они и переводят для тебя, судя по всему. И переводят твою речь для остальных. Знаешь ли, они живут на другой частоте. Понимать для них примитивные языки, которые колеблют воздух и прочие среды – раз плюнуть. Так что не удивляйся, если вдруг начнешь слышать радио.