Что не могли ей ничем в самом разгаре помочь.
185. О КОРОЛЕ И МУЖИКЕВ город явился мужик, что в лесах и родился, и вырос;
Фавна грубее он был, был он Сатира грубей.
Смотрит, повсюду народ, там и сям на улицах толпы,
Слово одно на устах: "В городе! Едет король!"
Тут оживился мужик от самой необычности слова,
Смотрит, что именно так жаждет толпа лицезреть.
Вдруг подъезжает король, предводимый блестящею свитой,
В золоте видится весь он на прекрасном коне.
Все восклицают не раз: "Виват рэкс!" И народ отовсюду
Смотрит, восторгом объят, на короля своего.
"О где король? Где он есть?" – тут мужик восклицает. И некто:
"Вот он высокий, гляди, едет на этом коне".
"Этот что ли король? Ты смеешься, – мужик отвечает. -
Тот, кто в одежде цветной, видится мне – человек".
186. НА НЕУЧА ЕПИСКОПА, О КОТОРОМ РАНЕЕ ЕСТЬ ЭПИГРАММА, ОБРАЩЕННАЯ К ПОСТУМУ"Буква способна убить!" – ты, великий отец, восклицаешь.
Только одно на устах: "Буква способна убить!"
Ты же надежно себя остерег, чтоб убить не сумела
Буква тебя: ни с одной буквою ты не знаком.
Но не напрасно боишься, чтоб буква тебя не убила.
Знаешь, что дух твой тебя не воскресит никогда.
187. О СВЯЩЕННИКЕ, СМЕХОТВОРНО НАПОМНИВШЕМ НАРОДУ О ПОСТЕ, КОГДА ДЕНЬ ПОСТА ДАВНО МИНОВАЛКак-то священник у нас пожелал напомнить народу
О празднествах, что должны с ближней неделей прийти.
"Мученик будет Андрей, – то великий и памятный праздник.
Знаете, – молвит, – Христу чем был угоден Андрей.
Плоть шаловливая тут от поста сурового сникнет, -
Это – обычай, святых установленье отцов.
Предупреждаю я всех, что во славу мучений Андрея
Пост полагалось блюсти, – он сообщает, – вчера".
188. О НЕКОЕМ, ПЛОХО ПОЮЩЕМ И ХОРОШО ЧИТАЮЩЕМСпел ты так плохо, что, право, епископом сделаться мог бы.
Так хорошо прочитал, что ты не можешь им быть.
И недостаточно, если того иль другого избегнуть;
Хочешь епископом быть, – бойся того и того.
189. САБИНУСынов четверку, что тебе
Твоей, Сабин, супругою
Даны столь непохожими,
Своими не считаешь ты.
Но лишь сыночек маленький,
Едва-едва родившийся,
Как ты – ну прямо вылитый
За всех, – в твоих объятиях.
Тех четырех фальшивыми
10 Зовешь детьми и гонишь их.
Лишь одного, родимого,
Зовешь своим наследником.
Так, на руках лелеючи,
Из всех его целуя лишь,
Как обезьяна деточку,
Чрез город весь таскаешь ты.
Но важно мудрецы твердят,
Чей это труд, занятие,
Что все природы таинства
20 Постигнуть надо тщательно;
Так важно мудрецы твердят,
Что очень часто матери
Воображают ревностно,
Детишек зачинаючи,
И те черты таинственно
Неизгладимо явные
Непостижимым образом
В самом сойдутся семени.
Их восприявши внутренне
30 И с ними возрастаючи,
От дум привитый матери
Свой облик получает сын.
Хоть ты от тысяч разнишься,
Рожавши четырех, жена,
К тебе весьма бесстрастная,
Их родила несхожими.
Но этот сын единственный
Из всех – твое подобие,
Ведь мать в его зачатие
40 Была весьма встревожена
И о тебе лишь думала,
В тревоге вся измаялась, -
Чтоб ты, Сабин, не вовремя,
Как будто волк из сказочки,
Не прибыл, вдруг нагрянувши.
190. СМЕШНАЯ ЭПИГРАММА О ПРИНЦЕПСЕ И СИДЯЩЕМ МУЖИКЕПринцепс, когда на мосту он уселся, взирая на воды,
Знатные ноги свои перед собой протянул.
Там же присел и мужик, но немного поодаль, однако,
Думая – именно здесь вежливо будет присесть.
Некто его поднимает. "Дерзаешь ты с принцепсом, – молвит, -
Вместе сидеть на мосту? Разве не стыдно, мужик?"
Тот отвечает: "Сидеть на мосту на одном преступленье?
А если на десять миль этот протянется мост?"
191. ЗАБАВНАЯ ЭПИГРАММА О ПРИДВОРНОМС лошади как-то сойдя, обратился к стоящему возле
Некий придворный: "Возьми, кто бы ты ни был, коня".
Тот, ибо был боязлив, отвечал: "Господин, неужели
Этого зверя – коня кто-то удержит один?"
"Есть, кто удержит один", – он в ответ. А тот, подхвативши:
"Если ты можешь один, сам ты его подержи".
192. НА ТРУСЛИВОГО И УКРАШЕННОГО КОЛЬЦОМ ВОИНАВоин, зачем у тебя на руке кольцо золотое?
Разве не лучше ему ноги твои украшать?
Ибо средь ярого Марса недавно полезней и лучше
Рук послужила тебе только одна лишь нога.
193. НА ПОЭТА БРИКСИЯБриксий, в книжонке твоей объявилась такая загадка,
Что предложить ее Сфинкс мог бы Эдипу вполне.