Запустив руки в белую ткань, всё ещё жёсткую и хорошо накрахмаленную, Кайло потянул её. Знакомый изгиб хрупкой спины, когда Рей достигла пика наслаждения, выглядела совершенно иначе с этого угла, но он всё равно выучил её наизусть. Когда он пришёл к финишу, через несколько мгновений после неё, она наклонилась вперёд, его семя сочилось из неё, и прикоснулась влажными губами к тонкой ниточке его пульса.
— Мне нравится видеть тебя в моей рубашке, — хрипло пробубнил Кайло, оборачиваясь вокруг неё и утыкаясь лицом в её растрёпанные волосы.
Рей сонно засмеялась.
— Останешься на ночь?
— Конечно! — Мужчина перевернулся на жёсткий матрас. Кайло испытал явный дискомфорт, но он, тем не менее, остался, чтобы обнимать её и делиться своим теплом всю ночь.
— Знаешь, завтра на кафедре Рождественская вечеринка… — Его слова повисли в воздухе. — Я не хожу на многие… мероприятия. Но я хотел бы взять тебя с собой.
Рей беспокойно заёрзала, между её бровей залегла небольшая складка, и Кайло искренне жалел, что она больше не выглядит сонной и отходящей от оргазма — такой он любил её больше всего.
— Ты не планируешь посещать мои занятия, не так ли?
— Нет. — Её маленькие пальчики лежали поверх его гулко бухающего сердца.
— Хорошо, — просто ответил Кайло. Он положил свою огромную руку на её ладошку, но Рей отдёрнула её, словно обжёгшись.
— Почему? — голосок Рей звучал подозрительно, и Кайло должен был принять это предупреждение, но увы — самосохранение не было его сильной стороной.
— Я хочу… — Кайло умолк. — Я не могу продолжать в том же духе. — Он развёл её пальчики, словно изучая их, а затем поцеловал каждый, прерывая слова поцелуями. — Я не хочу прятаться.
Она медленно приподнялась и обняла его:
— Ничего не изменится, Кайло.
— Если ты не в моей группе, то это больше не нарушение университетских правил. Я досконально изучил этот вопрос.
— Речь идёт не о правилах. — Рей скривилась, как будто пытаясь сдержать слёзы. — Все знают как мы познакомились.
— Какая разница?
— Мне не всё равно! — Её голос прозвучал неожиданно громко. — Люди подумают… —
— Мне всё равно, что думают люди.
— Отлично, ты можешь позволить себе роскошь ни о чём не заботиться — мои профессора не будут меня уважать; люди будут называть меня шлюхой; все будут думать обо мне, как о девушке, которая отдалась своему профессору за пятёрку.
Теперь его голос тоже изменился, окрашиваясь новыми оттенками гнева и негодования — оно скапливалось в его животе; было ли это в основном направлено на себя за то, что он хотел чего-то, чего он не мог получить, Кайло не знал.
— Ты знаешь, что дело не в этом…
Рей не ответила, и он понял, что она тихо плакала, лёжа спиной к нему. Девушка прижалась к его рубашке, обхватив себя тонкими руками. Когда она промолчала, профессор поднялся с кровати и обошёл её, поворачиваясь к Рей лицом.
— Рей… — Она взглянула на него, и, несмотря на слезы, в её взгляде было что-то вызывающее. — Мы не можем держать наши отношения в секрете вечно.
— Наши отношения? — Она задохнулась. — Кайло, у нас нет никаких отношений. Мы трахаемся!
— Заткнись! — Он не хотел, но эти злые слова вырвались из его рта, словно что-то щёлкнуло внутри, наполняя его ужасной, беспощадной яростью. — Ты остаешься у меня дома, и я знаю, какая еда твоя самая любимая. Ты спишь на животе и пишешь мне «Доброе утро», ты позволяешь мне входить в тебя, так что, блядь, не говори мне, что у нас нет отношений!
Она посмотрела на него влажными глазами, её маленький рот подрагивал, но она промолчала.
— В последний раз, когда я проверял, у меня было право голоса в этом! — Он сорвался, когда больше не смог вынести её молчания. — И я говорю, что мы находимся в отношениях.
Рей тяжело сглотнула, а затем прошелестела:
— Я думаю, ты должен уйти. Прежде чем ты скажешь что-то, о чём можешь пожалеть.
— Чего, чёрт возьми, ты боишься, что я скажу? — прорычал Кайло словно дикий зверь.
Его руки рефлекторно сжимались в кулаки, и он никогда не ударил бы женщину, но будь он проклят, ему необходимо почесать обо что-то кулаки прямо сейчас!
— Ты боишься, что я скажу что-то слишком личное? Ты боишься, что я скажу тебе, что люблю тебя?
— Пожалуйста, уходи. — Её голос болезненно надорвался. — Я не могу ответить тебе прямо сейчас.
Кайло долго не отводил от неё взгляд, но спустя какое-то время отвернулся. Он пытался успокоить дыхание, положив руки на бёдра и обхватив себя руками, но это сработало лишь на секунду. Свежая волна ярости и отвращения к себе захлестнула его, и он шагнул через комнату. Пнув мусорку, так удачно подвернувшуюся под ноги, он ударился большим пальцем и зарычал, как от боли, так и от гнева:
— Чёрт подери!
Когда он повернулся к Рей, она расстёгивала его рубашку. Пока он кричал от боли, она стянула её и сейчас стояла обнажённая, протягивая ему вещицу, чтобы он забрал её с собой.
Комментарий к Часть двадцать вторая
Добрый вечер, уважаемые читатели! Скорее всего, это будет крайняя часть перед затяжным перерывом, так что если вас не устраивает моя скорость - вы можете прочитать работу в оригинале :3
Но как бы то ни было, я постараюсь сделать перевод работы до Нового Года. С наступающим Вас Хэллоуином! Как вы его отмечаете и отмечаете ли вообще? :)
========== Часть двадцать третья ==========
— Рей.
Она подняла глаза. По и Финн с выражением надежды на лицах неловко переминались в дверях её спальни, держа в руках упаковки пива.
— Что?
— Пойдём с нами — сегодня последняя ночь перед рождественскими каникулами, мы поднимем тебе настроение!
— У меня остался ещё один экзамен, я не могу, — девушка кинула хмурый взгляд на учебник. Последний экзамен был вчера, на следующее утро после громкой ссоры с Кайло, когда он, хлопнув дверью, пулей вылетел из её комнаты. Рей не оставалось ничего иного, кроме как готовиться к заключительному экзамену, который должен был принимать Кайло — изощрённая пытка, как в академическом, так и в личном смысле. — Мне нужно заниматься.
— Да, но это всего лишь Классика! — По впихнул ей в руку бутылку пива, увидев, как личико Рей перекосило. — И он настоящий засранец. Выпей и пошли!
***
Вечеринка была в самом разгаре, когда они добрались до пункта назначения — к северу от кампуса располагался исторический район, полный полуразрушенных особняков, которые, казалось, годились только для одной цели — в них проводились шумные домашние вечеринки. Почти все из одиннадцати тысяч студентов, обучающихся в университете, сдали выпускные экзамены в этот день, кроме того, под шумок в дружную компанию затесались и те, кто не имел никакого отношения к студенческой жизни и её вечеринкам.
Рей уныло плелась за По и Финном — «третий лишний», и она слишком явно ощущала своё положение. Она притворно улыбалась, пила текилу и танцевала. Даже в окружении друзей, а затем и незнакомцев, она чувствовала всепроникающее чувство одиночества, как будто под рёбрами вместо сердца зияла огромная дыра. Напиваясь всё сильнее и сильнее, Рей жалела себя всё больше и больше. Оторвавшись от пятой бутылки пива и пьяно озираясь вокруг, она вдруг поняла, что Финна и По рядом уже нет.
***
Если бы Кайло спал, звонок телефона точно бы разбудил его, но, к счастью, профессора в эту ночь одолела бессонница — он ворочался с боку на бок четыре часа, задумчиво рассматривая потолок и размышляя о Рей — и, о чудо, она позвонила.
Кайло кинул недовольный взгляд на мобильный — звонила «Афродита». Его палец на мгновение задержался над красной кнопкой на экране. Он не собирался отвечать.