– Я не вампир, – сказал Ларгод. – Со мной это не работает.
– Но ты же смертный! – крикнул непонимающе Арт.
– Боги знают, как следует наказывать, – пожал плечами Ларгод. – Я не могу так просто умереть.
Арт от злости зарычал и пнул один из подсвечников. Тот грохнулся на пол. Свечи из него разлетелись в разные стороны. Арт поднял с пола топор и ударил им другой подсвечник. Тот тоже грохнулся на пол.
– Перестань, – приказал спокойным тоном Ларгод. – В этом нет никакого смысла.
Арт замахнулся на него топором и отрубил ему левую руку до самого локтя. Ларгод вздохнул, даже не пытаясь остановить хлынувший из обрубка поток крови.
– Глупо, – сказал лишь он. – От этого ничего не изменится.
– Ты правда так думаешь? – Арт смотрел на него пылающими от ненависти глазами, снова замахнувшись топором.
– Ты можешь сколько угодно уродовать меня, но мне от этого хуже не станет, – ответил Ларгод.
Он спокойно наклонился, подобрал свою руку и вставил её на место. Ларгод проделывал всё это с таким видом, словно всё это было для него привычно. Рука оказалась на месте, будто с ней только что ничего и не произошло.
Арт уже приготовился нанести новый удар.
– Я бы не советовал тебе этого делать, – проговорил Ларгод, поглаживая свою руку.
Арт всё же взмахнул топором, намереваясь срубить эльфу голову, но тот вовремя перехватил оружие рукой. Ларгод вырвал топор из рук Арта и ударил его обухом по подбородку. Арт упал на спину, застонав и схватившись за ушибленное место. Из его рта ручьём потекла кровь. Ларгод же равнодушно отбросил окровавленный топор в сторону и склонился над поверженным противником.
– А я ведь предупреждал, – заметил он.
Несмотря на то, что глаза Ларгода были завязаны, Арт ощутил на себе его укоряющий взгляд.
– Ублюдок! – выдавил из себя Арт, убирая руки от лица.
Ларгод придавил ему горло ногой, наклонив голову набок. Арт, ощутив удушье, попытался вырваться. Ларгод наклонился ближе к нему.
– Ты что-то сказал? – спросил он.
Арт ничего не ответил. Он лишь продолжал сверлить Ларгода взглядом. Ларгод оскалил зубы в улыбке. Арт закашлялся кровью, с трудом вбирая в себя воздух.
– Как же ты жалок! – произнёс брюзгливо Ларгод. – И я не первый, кто это тебе говорит, верно? Всегда знал, что ты на деле никто! Теперь ты понимаешь, почему отец всегда любил Блудрука больше тебя?
Арт по-прежнему ничего не отвечал. Во-первых, в подобных условиях это делать было очень тяжело, а во-вторых, он не знал, что на это возразить. Ларгод ведь был прав.
Эльф освободил его шею и отошёл от него. Арт сел, не сводя с Ларгода злобно сверкающих глаз. Он вытер тыльной стороной ладони вытекшую изо рта кровь.
– Сукин сын! – прорычал Арт. – Падла! Мразь!
Ларгод усмехнулся.
– Тебе не хватило? – спросил он. – До твоей тупой башки что, никак не доходит?
– Я привык всегда получать то, чего хочу! – ответил Арт и, пошатываясь, начал подниматься на ноги.
– Идиот, – произнёс Ларгод. – Ты готов умереть ради этого?
– Ха! Будто бы ты так не поступил бы, – заметил Арт.
Ларгод грустно вздохнул. Арт стоял теперь перед ним в ожидании ответа, нервно дыша. Ларгод покачал головой и отвернулся.
– Уходи, – сказал он. – Лучше уходи.
– Я так просто не уйду, – настаивал на своём Арт.
– Уйдёшь, – ответил Ларгод. – Ну или умрёшь. Что для тебя лучше?
Ларгод двинулся к выходу. Арт развёл руками.
– И ты думаешь, что я так просто сдамся? – крикнул он ему вслед. Его голос отдался эхом от стен склепа. – Я найду этот грёбаный Светильник, чего бы мне это не стоило. Ты слышишь меня, ублюдок?!
Ларгод пропустил его слова мимо ушей. Он спокойно распахнул двери и вышел наружу. Арт зарычал и от злости пнул валяющийся на полу камень, а затем сплюнул кровью.
В склеп заинтересованно заглянул Кевин. Его зелёные глаза ярко выделялись на фоне серых стен склепа.
– Ты живой? – поинтересовался он.
– Да, – бросил сердито Арт, а затем дополнил: – Пока что.
– Что-то пошло не так? – спросил озадаченно Кевин, наблюдая за ним. Арт принялся расхаживать по склепу из стороны в сторону. – Ты выглядишь рассерженным. А ещё у тебя разбит подбородок. Я могу залечить его, если хочешь.
Арт остановился и поднял руку, призывая Кевина к молчанию.
– Кевин, ты можешь заткнуться? – попросил он.
– Извини, – смутился Кевин. – Я просто подумал, что тебе нужна моя поддержка.
– Мне надо кое-что обдумать, – пояснил Арт.
Он задумчиво присел на край гроба, приложив палец к губам. Кевин не сводил с него своих больших зелёных глаз. Он ждал, когда Арт позволит ему говорить, но помолчав минуту, Кевин не выдержал и спросил: