Сьюзен получила от родителей золотую цепочку с подвеской в форме звезды, а от Эдмунда и Люси — новую перьевую ручку и чернила. Питер получил красивый галстук и запонки, а младшие брат и сестра подарили ему книгу с описанием лекарственных растений. Эдмунду подарили меховую шапку, привезенную из заграницы, и эксклюзивные шахматы, так напоминающие нарнийские. А Люси получила стеклянный шар, который если потрясти, то будет кружить снег, и так сильно замок внутри шара был похож на Кэр-Паравел, что пришелся подарок по душе. А родители подарили ей золотой браслет, который пришелся впору на тоненькое запястье.
После вручения подарков все отправились по кроватям.
— Сьюзен, ты спишь? — Люси на цыпочках подкрадывается к сестре.
— Что такое, Лу? — старшая сестра тут же садится и включает ночную лампу, застав Люси на краю своей кровати. — Ты вроде уже не маленькая, чтобы бояться кошмаров.
— А я и не боюсь, — пожимает плечами девочка. — Просто я соскучилась по тебе и по Питеру.
— Ох, Лу! — Сьюзен подтягивает край одеяла и обнимает сестру за плечи. — Я тоже скучала. А знаешь что? Нельзя терять эту ночь. Идем!
Две девушки, закутавшись в одеяла, будто шпионы пробираются глубокой ночью в комнату к братьям. Скрип половиц заставляет сестер задерживать дыхание до тех пор, пока дверь в спальню мальчиков не закрывается за ними.
— Питер, Эдмунд, просыпайтесь!
Комната наполнилась хихиканьем и сонным мычанием. Когда мальчики окончательно проснулись, и все ребята уселись на разложенных одеялах на полу, настоящее волшебство воцарилось. Они все будто вдруг вернулись в детство, тут Люси едва стукнуло восемь, а Питеру было не больше четырнадцати.
— Кстати, Питер тут нашёл. — Эдмунд протянул младшей сестре листок.
— Это же карта Нарнии! — Девочка заулыбалась до ушей, словно это был какой-то знак, посланный самим Асланом. — Я так давно ее нарисовала. — Она тут же расстелила листок на полу, тыча пальцем в Кэр-Паравел. — Помните, здесь мы жили. Так здорово было, пока Сьюзен не собралась замуж за Рабадаша.
— Ничего подобного! — возмутилась Сью, после чего комната наполнилась смехом. — Видели бы вы его, глаза так пучит. — Девушка утрированно показала запомнившегося ей тархистанского принца, что было ей вовсе не свойственно и чем удивила своих родных.
— Именно потому он войной пошел на Анвард, потому что глаза пучил. — Подметил Питер, заливаясь новым приступом смеха. — Хотя, признаюсь, славное время было.
— Да, дрались на мечах, и все нас почитали и уважали. — Подхватил Эдмунд. — А помните, как мы второй раз в Нарнию прибыли…
— Да-да, ты еще тогда фонарь с собой взял, — вспомнила Люси, — а Питер порвал свою рубашку, чтобы факел сделать!
Все Певенси засмеялись. Воспоминания эти были такими теплыми, как солнечный свет, и приятными, как сладкая малина.
— Интересно, какой сейчас год в Нарнии? — спросила Люси. — И кто правитель?
— Мне больше интересно, — подал голос Питер, — как Каспиан справился.
— Ну, уж лучше нашего. — Ответила Сьюзен. — Все-таки мы пропали и оставили свою страну узурпаторам.
Все согласно закивали.
— Жаль, что мы больше не можем вернуться туда. — Подытожила Сьюзен к всеобщему удивлению. — Что? Вы думали, что у меня голова перьями забита?
— Нет, только одеждой и косметикой, — шутит вполголоса Эдмунд, за что получает подушкой по лицу.
Началась настоящая война, каких не видывал ни этот мир, ни другой. Не было в ней победителей и проигравших, так как окончилась она, стоило половицам в коридоре заскрипеть. Певенси притихли. Они уже были достаточно взрослыми, чтобы бояться родителей, но почему-то внутри все трепетало от мысли, быть пойманными ночью. Когда дверь в родительскую комнату закрылась, все четверо выдохнули разом и заулыбались.
— Как думаете, — шепотом начала Люси, — если бы мы могли вернуться обратно, то по какой причине?
— Нас не зовут на свадьбы, пиры или праздники, — заговорил Эдмунд, почесав затылок. — Скорее всего, из-за войны.
— Вам с Питером это было бы только в радость. — Парирует Сьюзен. — Помнишь, Лу, какие титулы у наших братьев?
Люси поднялась на ноги с важным видом, развернула рисунок с картой так, чтобы это мало-мальски напоминало свиток пергамента, и принялась зачитывать по памяти.
— Король Нарнии, герцог рощи Фонарного столба, граф западной Марки, рыцарь Ордена каменного стола…
— Благородного! — в один голос поправляют парни, а Сьюзен с трудом удается удержать смех.
— Прошу прощения, Ваши Величества, — так же играючи отвечает Люси. — Благородного Ордена каменного стола, Эдмунд Справедливый!
Эдмунд кивает одобрительно, поддерживая игру, которую начали девочки.
— И Верховный король над всеми королями в Нарнии, Император Одиноких Островов и Лорд Кэр-Паравела…
— Который разрушен, — шепотом добавляет Сьюзен, ловя недовольный взгляд Питера в ответ.
— Рыцарь Благородного Ордена Льва, Питер, как там тебя? — Засмеялась Люси.
— Великолепный, — старший брат манерно поправил челку, и все ребята захохотали. — Что поделать, если из вас всех я самый красивый.
— Так это из-за твоей красоты съезжались женихи? Прости, Питер, всех парней у тебя отбила, — отшутилась Сьюзен, поднимая новую волну смеха.
Певенси просидели так до самого утра, то подшучивая друг над другом, то вспоминая какие-то истории из далекой и другой жизни. Утром, когда взошло солнце, девочки пробрались в свою комнату, но уснуть из них никто так и не смог.
Комментарий к К1.Г4. Семейная встреча
Чувствую, что должна что-то написать тут, но не знаю что. Наверное, хотелось бы прояснить возраст ребят и поведение Сьюзен. Люси уже 16, Эдмунду - 18, Сьюзен - 20, а Питеру - 21. Действия происходят в 1948, то есть за год до Последней битвы в нашем мире, и за много лет в Нарнии (время там течет по-своему).
Сьюзен в оригинале хоть и отдала предпочтение губной помаде и чулкам, но я вижу ее той, кто скрывает свои истинные желания за модными примочками, а раскрыться может в кругу близких ей друзей/родных.
========== К1.Г5. Фиаллэ ==========
В сердце пустыни под палящим знойным солнцем расположился город Хершид. Построен он был в древние времена ещё первыми из рода фиаллэ. Город не имеет тот защитных стен, а дома сделаны из плотной шерстяной ткани, напоминающие по форме своей юрты да шатры. Такова была столица всего рода фиаллэ, но носила она больше религиозный характер, ведь государство то не было централизованным вовсе. Кочевые племена бродили по пустыне всю свою жизнь, ханы сражались между собой, и только два раза в год они приходили на поклон к эмиру великого каганата. Два раза в год, когда день длится ровно столько же, сколько и ночь, ханы собираются в храме Таш, решают вопросы военных походов и нехватки еды. Во главе заседания стоит эмир — повелитель всех фиаллэ, король королей и владыка пустыни.
Высокий широкоплечий мужчина с ярким тюрбаном на голове присоединяется к совету последним. Деревянный храм заполнен исключительно мужчинами, абсолютно все ханы, а было их около одиннадцати, расселись по своим местам, от более сильного племени к более слабому. Сила же эта измерялась в количестве воинов, так вошедший мужчина занял свое место в первом ряду. Зал наполнился благовониями, что сразу голова начала кружиться, а тело расслабилось от удовольствия.
Эмир вошел самым последним и взошел к алтарю, держа за уздцы коня. Волосы у эмира великого каганата были темные и длинные, заплетенные в косы; плечи были широкие, а руки сильные, аж вены проступали из-под кожи, стоило напрячься ему. Занес эмир над головой коня саблю и, не моргая, умертвил скакуна. Так пролилась кровь во имя бога пустынного Таш. Возлагает эмир на алтарь голову коня, оставляя лестницы кровавыми, а после следует час молитв и поклонений.