«Точно тебе говорю, золото! Решение всех наших проблем... Но, в ближайшее время нам его не взять, видишь герб на двери?»
«Какой герб? Я в этой темноте и двери-то не вижу! Да и нет там дверей, водитель на открытой лавочке сидит!»
«Все время забываю, что сейчас ты практически пустышка! Есть там дверь в пассажирский отсек, в него все ящики и носят! А что до водителя — то прислуга должна знать свое место. Привыкай — пустышки тут не люди! Но это не важно — главное то, что машина принадлежит какому-то роду или клану, с которым нам пока рано тягаться. Даже если все сделаем незаметно и по-тихому — все равно найдут, мало ли какая у них родовая магия?»
«А что мешало команде избавиться от охраны и присвоить все себе? Или навести на корабль пиратов?»
«Охрана, кто же еще! Там такие зубры, что даже мне страшно! Все маги, да не какие-то там неофиты и адепты, а именно настоящие маги! Про магию ты уже наверное знаешь, ведь так?»
«И откуда ты все это знаешь? Охрана, магия, золото, маги, контрабанда? А самое главное — когда мы уже поговорим обо всем, что произошло с момента моей смерти! Смерти в другом мире, между прочим! Этот мир точно не может быть моим родным!»
«О! Вот и первые толковые вопросы! А говорил, что не знаешь о чем меня спросить! Терпение, только терпение и все будет! Ты и так за время плаванья уже успел смириться с тем, что ответов не будет, так как я больше не вернусь, а это значит, что готов еще немного подождать. Вот и подождешь, сейчас других проблем навалом! Ну а что до обстановки на корабле — я же все время приглядывал за тобой, а точнее за этим телом, вот и насмотрелся и наслушался всякого, в том числе и разговоры капитана. И он тот еще говорун, много чего наболтал в моменты, когда думал, что никто его не слышит!»
«Ладно, подождем — тем более вон, Рико уже идет».
Погрузка ценного «товара» уже закончилась и автомобиль, чадящий из всех щелей удушливым дымом напополам с маслом, медленно покатил по набережной и скрылся за первым поворотом. Рико с сумкой наперевес появился на верхней палубе как раз в тот момент, когда груз покинул пирс.
«Зачем мы его ждем? Два шага в сторону и мы растворимся сначала на территории порта, поживем тут пару недель — дальше уже можно и в город. Мальчишка будет лишь обузой».
«Я ему должен, он мне все же жизнь спас...»
«Жизнь я тебе спас, а все его „целительские“ ритуалы только подпортили тело, очень сильно подпортили! Так что это он тебе должен! Я столько времени потратил на подбор идеального донора!»
«Жалко пацана, помрет же. Или вляпается по глупости в какое нехорошее дело...»
«Вот это уже похоже на правду. Но если ты еще не понял, то твой дружек далеко не прост. И ничего общего с молодым тобой не имеет. Такому палец в рот не клади, откусит по самые не могу!»
«Итальянская Мафия? Ну, это я уже понял, спасибо остаткам памяти Богдана».
«Мафия, вот только не та, которая нам нужна! С этими ребятами нам точно не по пути! И я тебе настойчиво советую во второй раз держаться от них подальше, ибо быть большой беде...»
«Как это не та? Разве их много вариантов?»
«Ну..., как минимум четыре крупных организации, но в Италии что не деревня — то своя мафия!»
«А разве мафия зародилась не здесь?»
«Ога, именно здесь! Значит жили себе итальянцы не одну тысячу лет, потом некоторые эмигрировали в Америку, их осенило и они решили „А давайте-ка мы создадим преступную группировку! И как мы у себя на Родине до этого не додумались!“ Что за глупости? Некоторым криминальным традициям уже тысяча лет!»
«Ну..., я этого и не должен знать — дело это настолько древнее, что в школе ему уделяется всего пару строк в учебнике! Как-никак два века прошло! Так почему нам не повезло?»
«Это Каморра, а не Коза Ностра!»
«А какая разница?»
«Разница в том, что про Коза Ностру в Нью-Йорке знают даже пару столетий спустя, а вот про Каморру забудут уже через тридцать лет! И знаешь почему?»
«Почему?»
«Они, как организация, не переживут десятые! С сицилийцами шутки плохи! И все, кто переходит им дорогу — рано или поздно умрут. А мы по факту своего знакомства с Рико и его семьей уже прошли все возможные точки невозврата!»
«Все плохо?»
«На самом деле не так уж и плохо, тебе бы все равно рано или поздно пустили пулю в затылок, и неважно, кто бы это сделал, Каморра или Коза Ностра. Ты чужак, а с чужаками у них в данное время разговор короткий — ты жив пока нужен. Платишь дань — ты нужен, выполняешь поручения — ты живешь. Но даже если ты очень полезен Семье, все равно между тобой и „родственником“ в случае если встанет такой выбор, он будет не в твою пользу. Ты чужак, и этим все сказано... В семью чужаков начнут принимать в двадцатых, да и то, выше соучастника не подняться. Или еще позже, через десять лет начнут брать итальянцев не с Сицилии, до иных народностей понадобятся еще десятки лет!»
«И что делать?»
«А почему ты спрашиваешь меня? Своей головы нет?»
«А кто у нас тут оказался неожиданным специалистом по мафии?»
«Я не специалист, я просто подготовился на все случаи жизни! И кое-что еще осталось в памяти!»
«Ну, тогда рассказывай все, что знаешь! Будем вместе решать, что делать дальше!»
«А нужны ли тебе эти знания? И самое главное насколько они применимы в новом и для тебя и для меня мире? Да и дружок твой уже начинает на тебя нехорошо таращиться, ведь ты застыл как истукан. Может пора вернуться в реальность?»
Блин! Я и сам не заметил, как разговор с Шизой отключил меня от реального мира и затянул в серое ничто. Серый туман перед глазами и лишь самые громкие звуки порта могли пробить эту пелену.
— Сербо! — Рико не только таращился на меня, но при этом еще и активно тряс мое новое и еще такое непривычное тело, пытаясь выдернуть меня из разговора с моей Шизой.
— Да, Рико?
— Все нормально? Можешь идти?
— Да, могу. Вот только куда?
— В Маленькую Италию, куда же еще!
— А ты знаешь дорогу?
— Нет, но спросим по пути!
«Вам придется долго идти, раз вы собираетесь добираться пешком, ведь сейчас вы в Бруклине, нужно еще и Ист-Ривер перейти по мосту, так что топайте вдоль побережья до первого моста, он кажется в Квинсе должен быть, но это не точно, его могли и не построить еще, все же я тут бывал намного позже...»
«Это ты так пытаешься задобрить меня, чтобы я не задавал неудобные вопросы? Даже не надейся!»
«О нет, ничего такого! Все ответы будут, но потом! А вот сейчас нужно пресечь ночью практически весь Нью-Йорк, что дело само по себе опасное. И чем меньше вы будете плутать, тем больше шансов мне и тебе дожить до утра».
«Хорошо, на этот раз я поверю. Но только на этот. В любом случае, ты у меня в голове, никуда не убежишь».
— Сербо, да что с тобой? Ты опять странно себя ведешь! Тебе опять плохо?
— Все нормально Рико, все нормально! Нам вон туда, ну я так думаю... Маленькая Италия, она же на острове? Ведь так? Кажется, я слышал разговор моряков, так что приблизительно знаю в какую сторону нам нужно идти...
***
Как и обещала Шиза, идти пришлось долго.
Лишь на рассвете мы добрались до нужного места, что на самом деле оказалось очень сложно — если рядом с портом жизнь кипела круглые сутки, то вот в городе ночью найти человека, способного рассказать куда нам идти — сложная задача! В лучшем случае прохожие шарахались от нас, один даже убежал, стоило Рико заговорить с ним на итальянском. В худшем случае мы сами шарахались от прохожих, порой пьяных до потери пульса и штанов и настолько же агрессивно настроенных. Поэтому и шли большую часть пути по подсказкам Шизы, которая знала примерное направление движения.