«Эй, какие еще конкуренты? Ты вообще о чем! Поподробнее!»
«Самые простые, ведь Рико сын главы Семьи, а кто такой Антонио? Правильно — никто! И в семейном бизнесе все обычно передается по наследству, да и главу Семьи, как мне помнится, до середины века будут выбирать на той стороне океана, пока местные мафиози не порвут все ниточки, связывающие их с исторической Родиной, и не станут полностью самостоятельной преступной единицей. Вот и выходит, что у Рико всяко больше шансов пройти отбор и стать боссом, чем у того же Антонио, который родился и вырос уже здесь».
«И он хочет от нас избавиться?»
«Не знаю, что он там хочет, но похоже на то. Слишком все гладко — пошли на дело, забрели в чужой квартал, там местные их и порешили. Чем не вариант? Можно потом еще и мстить на законных основаниях».
«Все так плохо?»
«Нью-Йорк сейчас это лоскутное одеяло из разных народностей и культур, которые хоть и смешиваются, но все же еще сторонятся друг друга. И одной итальянской мафией все не заканчивается — есть тут и еврейская, и немецкая, и болгарская, и русская. И..., вспомни любой народ, и ты легко найдешь их общину в городе. А где община, там и криминал... И этот криминал очень враждебно настроен к конкурентам, особенно из других районов и народов. Конечно, есть тут и смешанные кварталы, где живут все, но и там не принято болтать с представителями не твоей национальности. Такое уж сейчас время, а про афроамериканцев и говорить не стоит...»
«Значит, это все же ловушка?»
«Скорее всего нет. Это просто первая попытка избавиться от Рико чужими руками, в любом случае я именно так и думаю... Хотели бы убить — вы бы не проснулись. Или Антонио дурак и еще не понял, кто попал к нему в руки. В любом случае конкуренты никому не нужны...»
К словам Шизы стоило прислушаться, уж слишком она осведомлена о жизни в данном месте и в данное время. Но и верить на слово не стоит — мало ли какую игру он ведет? У всех в этом теле есть свои собственные интересы, которых мы пытаемся достичь любой ценой...
Поэтому я начал с острожных расспросов, пытаясь подвести Рико к мысли о том, что Антонио ему совсем не друг, а наоборот. И это сработало! Начал я с вопросов о том, как вообще ведут себя «гангстеры» по эту сторону океана. Рико за последние дни уже успел поболтать с некоторыми представителями семьи и выложил мне все как на духу. Конечно, никакой конкретики, но мысль о том, что работать за пределами родного квартала и не с итальянцами опасно, проскакивала не раз и не два. На этом я собственно его и подловил:
— Так, а зачем мы идем на другую сторону города, если там могут и побить?
— Антонио так сказал, — не задумываясь, ответил Рико.
— А кто такой, этот Антонио? — из обмолвок Шизы я и так знал, кто он такой, но все же стоило уточнить.
— Глава Семьи...
— А кто его назначил главой? Разве главы Семей Неаполя подтвердили его назначение?
— Нет, ведь предыдущий глава только недавно умер. Но он уже отправил письмо за океан.
— То есть он никакой не глава, а всего лишь временно исполняет его обязанности? Так?
— Так! — Рико уже начал злиться, не понимая, к чему я его подвожу. Была у него такая черта, бесился он от того, что собеседник подводит его к главной теме разговора через словесные заросли, порой никак не связанные с самым главным.
— А с местной почтой ответное письмо можно ждать и год, и два? Ведь так?
— Еще и пока все главы соберутся для приятия решения, так что и год, а может и два...
— А если добавить охоту дворян на них, и вакуум власти, который образовался после поимки твоего отца и еще двух глав Семей.
— Три года, или четыре! — раздраженно ответил Рико. — Сербо! Давай уже говори прямо, что ты там хочешь! Сейчас мы вдвоем и скрываться не зачем! И отец велел прислушиваться к тебе...
Оп-па! Скрываться и говорить прямо? Такого в памяти Богдана я не видел! Но, судя по всему, Богдан и раньше давал советы Рико, когда они были наедине. И делал то же самое опосредованно и через глупые наводящие вопросы, когда вся банда была в сборе. Интересно все складывается...
— Антонио хочет от тебя избавиться! — быстро выпалил я.
— Объясни!
— Он же местный? Тут родился?
— Да!
— И кого тогда выберут Главой? Тебя, сына самого Эрриконе, или какого-то местного, который даже в Неаполе ни разу не был? Он вообще из какого рода?
— Главы проголосуют в мою пользу, как бы им не был ненавистен мой отец, но кровь важнее... — задумавшись, ответил Рико. — А это значит, что я для него конкурент! И слишком много народа из Семьи знало, что я приплыву со дня на день, верные люди отца подсуетились и предали весточку и пароходом и телеграфом.
— Поэтому он тебя и отправил в чужой район, чтобы не своими руками... — закончил я за него. — Да еще и дело это секретное, о котором ты даже не хочешь говорить!
— Нужно найти одного человека, он и скажет что делать и за кем следить! — наконец-то посветил меня в детали предстоящей миссии Рико.
— А еще помнишь того мальчишку, которому ты заехал кулаком в живот? Так вот, только не оглядывайся, вон он, на углу стоит, с газетой! Не оглядывайся, кому сказал! Со вчерашнего дня за нами хвостом ходит! — дальше я пересказал все неувязки в поведении наблюдателя, а именно про итальянский, который он как бы совсем не знал.
— Возвращаться нам никак нельзя... — испуганно резюмировал Рико. — Не убьют сегодня, так его костолом придушит во сне!
«Вернуться все же нужно, пусть Рико признает Антонио Главой и публично отречется от права на престол, со всеми вытекающими из этого ритуалами».
«И зачем ему это делать?»
«Каморра по эту сторону океана обречена, как собственно и по ту. Но там она просто будет влачить жалкое существование, то тут от нее не останется и следа — сицилийцы постараются. Остатки сбегут в Канаду и Мексику, но и там их потеснит Ндрангета. Кажется, я тебе об этом уже говорил! И шансов уцелеть в бойне будет больше у простого солдата, чем у претендента в Главы и тем более у Главы. И те, кто переживут зачистку, добровольно-принудительно будут включены в состав Коза Ностры. Так у Рико, и у тебя, шансов выжить будет больше».
«Это я помню, вот только как все Рико объяснить? Он точно не захочет отказываться от семейного наследия!»
«Мое дело предупредить и избавить тебя от долга жизни, который ты сам и выдумал! Он тебя не спас, а только загубил твой магический потенциал! Но это твое дело! Что делать дальше — решай сам. Свалить сейчас не такой уж и плохой вариант...»
Общение с Шизой опять затянулось, и я пришел в себя в каком-то засыпанном мусором закутке между двумя домами. Видимо Рико оттащил меня сюда с дороги, где я в очередной раз вырубился. Самого капо рядом не было, не знаю, куда он пошел, но я уверен, что ему хватит ума не соваться в расставленную ловушку.
Вышел из тупика, огляделся, а хвоста то нет! И это уже плохо! А куда идти я не знаю — Рико конечную точку маршрута не говорил. Раз я ничего не могу сделать, и Шиза опять замолчала, делиться информацией не спешит, то пришло время заняться тренировками тела. Начал с малого — сгибание и разгибание пальцев на руках и ногах. Начал и сразу же закончил — мелкая моторика вообще отсутствует как класс, в кулак руку я еще могу сжать и что-нибудь схватить получается, а дальше ахтунг — по отдельности пальцы не слушаются.
Пришлось вспоминать команды «хозяина» и начинать с основ. Стоять, сидеть и лежать, пока не закончатся силы. После чего отдыхать и повторять все раз за разом. Занимался оздоровительной физкультурой я долго — часа два, не меньше. Мимо, по улице, проходили люди, проезжали конные и автомобильные экипажи, даже промчался один мотоциклист, вполне возможно тот же самый, восхитивший своим пролетом меня вчера, а я мучил свое тело. Некоторые, особо любопытные личности из числа прохожих, даже пытались зайти ко мне в подворотню и разузнать, чем же таким я там занимаюсь. Но видя мое состояние и плюс те звуки, которые я издавал во время упражнений, надолго они не задерживались. А во время отдыха я наблюдал за жизнью города. Рассматривал наряды на людях и подмечал особенности их поведения, глазел на пролетающие на бешенной по нынешним временам скорости автомобили и на извозчиков, которые матом крыли водителей машин, напугавших их лошадей. Рассматривал и ранее невиданную технику — у тротуара остановился двухместный трицикл с одним ведущим задним колесом, такого я еще не видел! Да и вообще, трициклы и в моем мире были редкостью, тем более сделанные шиворот на выворот.