— Что с ней? — спросил Вольфгер, — в себя она так и не пришла?
— Нет, не пришла, — ответила Ута, — не знаю я, что с ней. Я её осмотрела, видимых повреждений нет, то есть буквально ни царапины. Насколько могу судить, кости тоже целы, что, между прочим, воистину удивительно, если, как вы говорите, её придавило деревом. Не знаю я, как её лечить, потому что раньше я видела эльфов только на картинках в бестиарии. Нам остаётся только ждать, пусть спит. Кто их, эльфов, знает, как их надо лечить?
— Ну что ж, делать нечего, видно, придётся ещё одну ночь здесь провести, — развёл руками Вольфгер, направляясь к своему импровизированному ложу.
Ута устроилась у изголовья спящей девушки, взяв на колени Кота, а Рупрехт и Карл затеяли игру в кости. Гном, было, достал стаканчик, но Карл улыбнулся, порылся в своём мешке и достал ещё один.
— Так, пожалуй, будет вернее, — сказал он.
Вскоре игроки яростно гремели костями и азартно переругивались. Выяснилось, что Рупрехт считал честную игру глупостью и пытался плутовать, но неизменно попадался. Карл знал все хитрости профессиональных игроков и каждый раз прихватывал гнома на горячем. Рупрехт не знал, то ли смеяться, то ли злиться, но выиграть ему удалось всего несколько пфеннигов.
Отец Иона подошёл к окну, из которого тянуло лесной сыростью:
— Как льёт, как льёт… Как будто всемирный потоп начался. И ни единого просвета в небе!
— Да, не везёт нам, — сказал Карл, — здесь и так полно болот, а если речки выйдут из берегов, вообще не проедем, пока землю заморозками не прихватит… Эй, эй, приятель, ты что делаешь? Я всё вижу! Так не пойдёт, бросай по новой!
Рупрехт радостно захихикал:
— Я выиграл!
Карл только собрался отвесить жуликоватому гному затрещину, как вдруг рука его повисла в воздухе: эльфийка очнулась и певучим контральто, очень чётко и правильно выговаривая слова, произнесла:
— Кто вы? Где я?
— Как ты себя чувствуешь, госпожа? — вскочил Вольфгер, — ты так долго была без сознания, что мы волновались за тебя.
— Мы! — фыркнула Ута.
— Без сознания? — удивилась эльфийка. — Нет, так не бывает, я спала. Эльфы э-э-э… располагают умением врачевать свои раны во сне, поэтому я ввела себя в сон.
Она говорила по-немецки правильно и чётко, но иногда странно строила фразы.
— Ввела себя в сон? — удивился гном, — прямо под дождём?
— Ну да, — кивнула та, — когда я увидела, что на меня валится дерево, я успела использовать заклятие, поэтому ветки изогнулись и не попали в меня. Но я есть попала в их плен, а когда падала, сильно ушиблась. Пришлось излечиваться. Это не странно или необычно. Но кто есть вы? И мне не было отвечено, где я?
— Я барон Вольфгер фон Экк, — представился Вольфгер, — а это мои спутники: госпожа Ута, святой отец Иона, мой слуга Карл и гном Рупрехт из колена Серебряного Горна.
— Серебряной Наковальни! — сварливо поправил Рупрехт.
— Извини, почтенный, я ошибся. Рупрехт из колена Серебряной Наковальни.
— Так вы… не эльфы? — спросила девушка, и глаза её расширились. — Впрочем, я должна была сама понять этот факт. Ваша одежда…
— Да, мы, кроме почтенного гнома, — люди, — ответил Вольфгер. — Скажи, госпожа, как ты себя чувствуешь? На тебя упало такое большое дерево…
— Меня зовут Алаэтэль, — представилась девушка, — а чувствую я себя хорошо. Я хотела бы вернуть свою одежду.
— Твоя одежда ещё не просохла, — сказала Ута, — полежи ещё немного, мокрую одежду всё равно не отчистишь.
— Пусть так, — вздохнула эльфийка и натянула плащ до самого подбородка, — но я всё равно не понимаю, где я, и как сюда попала…
— Как ты сюда попала, госпожа Алаэтэль, мы тоже не знаем, — сказал Вольфгер, — а вот на вопрос «где» я ответить могу. Мы находимся в лесу, в заброшенном доме, примерно в трёх днях пути до Дрездена.
— Дрезден? Что это? — спросила эльфийка.
«Головой она ударилась, что ли?» — удивлённо подумал Вольфгер и объяснил:
— Дрезден — это город, столица Саксонского курфюршества.
Эльфийка выпростала голые руки из-под плаща и жалобно приложила их к вискам:
— Курфюршества… Вот есть ещё одно незнакомое слово…
— Госпожа, скажи, ты жила в мире э-э-э… людей до того, как попала под упавшее дерево?
— Великий творец, конечно, нет! — воскликнула эльфийка, — я жила в стране эльфов! Так я попала в мир людей?.. — Алаэтэль закрыла лицо руками. — Вот, значит, я где… Как же я сразу не сообразила?