Уж не разбойник ли?
Скалья испуганно скользнул взглядом по берегу. К счастью, недалеко были какие-то люди. Неизвестный не смог бы напасть на него без свидетелей… Это всего лишь безумное предчувствие чего-то. Наверняка какой-нибудь усталый паломник остановился передохнуть, чтобы вскоре продолжить путь к площади Цветов. Однако тяжелая поступь угрозой застыла в ушах кардинала. Человек не двигался. Точно поджидал его в засаде… Скалью вновь наполнило ощущение опасности, и, чтобы избавиться от него, он быстро повернулся туда, где должен был стоять другой.
А повернувшись, оцепенел, встретившись со взглядом незнакомца. Какая в нем была дикая ненависть! Какая беспощадность! Он уничтожал его, кардинала, князя церкви, этот монах, огромный, могучий как Геркулес, вросший в римский мост, истинное олицетворение мстителя. – За что?!
Крик вырвался у Скальи из самого сердца, рожденный смертельным ужасом. Никогда прежде они не встречались, нищенствующий францисканец был ему незнаком, но он пригвоздил его к каменному парапету моста своей чудовищной ненавистью, возникнув столь же неожиданно, сколь и беспричинно. За что? Человек махнул рукой в сторону площади, где вешали разбойников и сжигали еретиков, и инквизитор понял.
Последователь Доминиса!
Пусть он бросает его в когти Тибра! Ужас исчез, едва опасность обрела конкретную форму. Он даже словно обрадовался, что к нему возвращается нечто от еретика. Смотри-ка, он не умер, нет, нет! Осталось нечто от него, уцелело, и этот гигант…
– Ты Доминисов?…
Он умолк, сознавая ненужность вопроса. Конечно же, он был Доминисов и есть! Мучительная пустота, окружавшая кардинала, теперь была вновь заполнена, правда не так, как прежде, когда ему противостоял сам автор преданной анафеме книги. Кто этот выживший? И что он хочет? Может, он не станет бросать его через парапет, а просто плюнет в лицо, с бесконечным презрением. Тоска и ощущение опасности выступили из сгустившегося чувства вины, напрасно подавляемого аргументами разума. Скалья ощутил жгучую потребность оправдаться перед этим неведомым последователем еретика:
– То, что было прочитано перед инквизицией, правда…
И он умолк, заметив, как жутко исказилось лицо монаха. Правда?! Сейчас страшный гигант задушит его. Надо было сказать, что все прочитанное соответствовало истине в смысле отношения обвиняемого к противоборствующим церквам, и, чтобы поставить гиганта перед лицом очевидных фактов, Скалья осторожно добавил:
– Вернувшись в Рим, Марк Антоний должен был принять этот суд! Другого не дано.
– Вам, римляне, Доминис принес последнюю возможность, – спокойно, без угрозы ответил монах, – но вы ее отвергли.
Некий образ возник в памяти кардинала. Словно бы он где-то его встречал… В круговерти воспоминаний на миг появилось смутное видение и вновь растворилось в неясном бесформенном облаке. Да, где-то они сталкивались. Тот его, несомненно, знал, даже называть себя было излишне.
– Христианство отныне мертво, – продолжал неизвестный с иностранным акцентом. – Европа будет искать иное сообщество, основанное на человеческом праве и творчестве.
Так говорили по-итальянски по ту сторону Адриатики. Значит, этот далматинец, наверное, из окружения сплитского архиепископа, а может быть… Шум, донесшийся издали, помешал кардиналу сосредоточиться, процессия приближалась к площади Цветов, расположенной в пятистах шагах от моста Сикста.
Дискуссия на верхней террасе Замка святого Ангела не закончилась, вынесенный в доминиканском храме Минервы приговор надлежит утвердить суду столетий… Или все воспоминания унесет Тибр? Усомнившись в незыблемости наложенного проклятия, инквизитор вдруг захотел услышать о последствиях ненависти, которой был исполнен сторонник Доминиса.
– Церковь иначе не может существовать…
– Но только так? – Неизвестный указал на площадь, где готовили костер и откуда доносился многоголосый шум толпы.
– Так и только так, – подтвердил кардинал и водрузил па голову красную шляпу. Ветерок не освежил его. Прикрывшись шляпой, он чувствовал себя менее уязвимым, словно прикрылся прежним своим неприступным достоинством.
– Тогда церкви конец!
– Конец церкви? Даже твой учитель до этого не додумался. Хочешь ли ты, отступник, следовать по этому пути? Или ты не видишь, куда он ведет?
Неизвестный молчал, казалось, его одолевали сомнения, а может, отвлекал шум многолюдной процессии. Учитель пытался добиться примирения церквей, тщетно с самого начала и до самого конца. Следовало ли остановиться после этой ошибки или пытаться разрушить общую всему основу? И куда идти дальше? Испытывая любопытство к незнакомой ему стране, инквизитор точно ободрял сурового великана: