– Нет, только потребовали совершить посадку, а "Оставляющему Вдов" ждать нас на орбите. Они обещали, что никому не причинят вреда.
– Может быть, Ариэн и ее люди испытали то же, что и мы?
– Нет, – сказала Мара, – я не почувствовала, что они испытали такой же удар. Некоторые из них ощутили головную боль и тошноту, но не более того. Такое впечатление, что удар Силы был направлен именно в нас.
– Потому что "Тень Джейд" вошла в систему первой? – задумчиво спросил Люк. – Или… потому что мы джедаи?
Мара хотела сказать, что знает не больше него, когда что-то снаружи привлекло ее внимание. Из-за деревьев вышли два странных гуманоидных существа. Они были высокие и тонкие, с бледно-голубой кожей ледяного оттенка и огромными золотисто-черными глазами. Волосы мужчины были черного цвета, у женщины – чисто-белого. Лица суровыми. Одеждой туземцам служили длинные одеяния серо-зеленых тонов.
Они остановились на безопасном расстоянии от "Тени Джейд", скрестив руки на груди, словно ждали, когда Люк, Мара и Джейсен выйдут.
– Ну, – сказал Люк, – вот и местные.
– Судя по выражению их лиц, они не слишком рады нам… – ответила Мара, вставая.
Джейсен тоже собрался выйти из рубки, но Люк взял его за руку.
– Лучше оставайся здесь вместе с R2 и присмотри за кораблем и остальными.
Джейсен хотел бы возразить, но астромех запищал, соглашаясь с Люком, и Джейсен не стал спорить.
– Думаю, так действительно будет разумнее. Свяжитесь со мной, если понадобится помощь.
– Не волнуйся, – сказала Мара, пожимая ему руку, и вышла из рубки. Вместе с Люком они прошли мимо Сабы, Данни и Тэкли, лежавших без сознания в кают-компании, в корму корабля, к выходу. Открыв воздушный шлюз, Мара и Люк спустились по трапу наружу, в высокую траву, вдыхая полной грудью свежий воздух Зонамы Секот. Люк на секунду закрыл глаза, наслаждаясь прохладным ветром, обдувавшим его кожу.
"Мы, в самом деле, здесь, на Зонаме Секот", -подумал он. И впечатления от этого момента не испортило даже не слишком дружественное выражение лиц местных жителей.
Он открыл глаза. Мара стояла рядом. На ее лице отражалось то же восхищение, что испытывал он. Небо было пронзительно голубого цвета, ветер развевал траву. Небольшие тучи проносились над головой, затеняя огромный красноватый диск Мобуса, газового гиганта, на орбите которого находилась Зонама Секот. Солнце системы было в двадцати градусах вверх от положения Мобуса.
Еще один глубокий вздох, и последние сомнения исчезли. Это место было настоящим, его словно наполняла сама жизнь.
Во всем здесь была Сила, она вибрировала вокруг, как воздух перед бурей.
"Неужели это разум Зонамы Секот?", – подумал Люк. – "И Вержер чувствовала то же самое, когда посетила живую планету шестьдесят лет назад?" Даже на Иторе он не чувствовал, чтобы природа вокруг вот так была единым целым.
Он отбросил эти мысли, когда двое туземцев подошли к нему.
– Кто вы? – спросила женщина.
– Меня зовут Люк Скайуокер, а это моя жена Мара. Мы хотели бы поблагодарить вас за то, что пригласили нас…
– Мы вас не приглашали, – прервал его мужчина.
Мара нахмурилась.
– Но разве не вы сообщили нам координаты посадки?
– Нам приказали это сделать, – неохотно сказала женщина.
– Ваш корабль – первый, которому позволено совершить посадку на Зонаму за более чем пятьдесят лет, – добавил мужчина, – Секот пожелал это, и мы повиновались.
"Не слишком охотно повиновались", – мысленно заметил Люк.
– Вы говорите слова "Зонама" и "Секот", как будто они относятся к разным вещам, – спросил он. – Почему так?
– Секот – это разум, – сказал мужчина.
– Зонама – это планета, – дополнила женщина.
– Вы называете себя зонаманцы? – спросил Люк.
– Мы ферроанцы, – послышался голос позади него. Люк повернулся и увидел женщину с голубой кожей, одетую так же, как и двое других ферроанцев, но ее одежда была полностью черной.
Мара, вздрогнув от неожиданности, повернулась и встала в защитную стойку.
Женщина едва заметно улыбнулась.
– Простите, что напугала вас, – она сделала успокаивающий жест. – Вам никто не собирается причинять вред. Я – Магистр, Стоящая между Зонамой и Секотом.
Мара слегка расслабилась. Люк смотрел на ферроанку с чувством, близким к восхищению. Он не мог определить, сколько ей лет. Ее голубая кожа была немного сморщена, но ее волосы, связанные в пышный хвост, были густыми и черными. Она излучала такую энергию, какой он мог бы ожидать от более молодого возраста. В Силе она тоже ощущалась странно – словно виделась она через залитый дождем иллюминатор.
Несомненно, она здесь была старшей. Двое ферроанцев почтительно поклонились ей.
– Тогда я думаю, именно с вами нам нужно поговорить, – сказал Люк.
– Если у вас есть что сказать… тогда действительно, вам следует обратиться ко мне.
Люк кивнул и подошел к Магистру.
– Нам нужно поговорить о тех пришельцах, что напали на вас. Эта раса называется йуужань-вонги, но вы их знаете, как Дальних Чужаков.
На лице Магистра мелькнуло удивление.
– Откуда вы знаете?
– Одна из рыцарей джедаев посещала когда-то вашу планету и рассказала об этом моему племяннику.
– Вы говорите о Вержер, – сказала Магистр, кивнув. – Мы хорошо ее помним. И благодарны ей.
Мара удивленно посмотрела на нее.
– Вы знаете ее?
– Да, эта история нам хорошо известна. Она спасла Зонаму от Дальних Чужаков… на время, достаточное для того, чтобы мы подготовились к следующей атаке. Теперь мы можем защитить себя, как вы, наверное, видели.
Люк кивнул.
– Да… зрелище было впечатляющее.
– С вами может произойти то же самое, – угрожающим тоном сказал мужчина-ферроанец.
– Сейчас, Роуэл, – мягко, но предупреждающе сказала Магистр, – они наши гости.
– Нет, Магистр, – сказала женщина. – Они нарушители. Они должны улететь отсюда, и мы забудем о них.
– Это не решит ничего, Дарак, – в голосе Магистра не было раздражения или упрека. – Мы пытались скрыться и забыть об остальной вселенной, но не смогли. Сегодня – в течение одного дня – мы встретились с существами двух рас, которые пытались найти нас. Если мы забыли о вселенной, это еще не значит, что вселенная забыла о нас.
– Но, Магистр, – возразила Дарак, – они принесли с собой насилие! Мы жили в мире целые десятилетия, и вдруг наше небо наполнилось огнем войны!
– Это так, – сказал Люк, – и я боюсь, что огонь войны вспыхнул в вашем небе не в последний раз.
– Злой ветер принес вас сюда, – произнес Роуэл, в его глазах сверкнула ярость.
– Как и других джедаев, – добавила Дарак.
– Подождите, – сказал Люк, опередив гневное возражение Мары. – Вы говорили о других джедаях? Здесь был кто-то еще из них, кроме Вержер?
– Да, мы встречались со многими джедаями, – Магистр укоризненно взглянула на двух других ферроанцев. – Рыцари джедаи в прошлом были нашими друзьями и союзниками. Почему они не могут быть друзьями сейчас?
– Мы должны быть осторожны, – сказала Дарак. – Мы – лишь один мир против миллионов.
– Никто не застрахован от опасности, – ответил Люк. – Нельзя вечно прятаться. Это жестокая истина, но это истина.
Магистр внимательно смотрела на них.
– Я была бы рада поговорить с вашим племянником о Вержер.
– Заставьте их уйти, Магистр! – прошипела Дарак. – Не слушайте их!
Магистр усмехнулась.
– Вы заходите слишком далеко.
Обращаясь к Люку и Маре, она сказала:
– Прошу простить эту непочтительность. Их опасения, увы, имеют основания. Нам приходилось переживать трудные времена в прошлом, когда мы искали новый дом. Нам всем пришлось очень тяжело: голод, болезни, смерть… – на лице Магистра мелькнула печаль. – Много лет никто не посещал Зонаму. Мы так долго жили в мире, а сейчас война снова пришла сюда. Разумеется, мы очень встревожены.
Люк кивнул.
– И мы тоже. Мы никак не ожидали увидеть здесь йуужань-вонгов, и их появление – очень опасный знак. И это только один из многих вопросов, которые нам нужно обсудить.