- Господи, да не нужно, просто любопытствую вот и всё.
- А… Так я просто… Хотел посмотреть, что за напиток был вчера. И что можно сделать ещё. Был не прав?
- Нет, я же разрешила.
Наконец-то слышу облегчённый вздох.
- У нас на Эрхоле всё было по-другому, - торопливо продолжает он. – Техника совсем другая. И вот такое, - он тыкает пальцем в капучино, но говорит какое-то незнакомое слово, - похожее, - поправляется, - но запах почти такой… Госпожа… Прошлая госпожа с подругами пила. Но готовилось совсем не так.
- В турке небось.
- Да! – к моему удивлению понимает он.
- Ну я слишком ленива для турок, - пожимаю плечами и прикладываюсь к чашке. – Кофе люблю, но мне и так сойдёт.
Завтрак превращается в какой-то слишком уж тяжёлый разговор, и я прихожу к выводу, что лучше немного помолчать. От того, что я не могу объяснить ребятам истинное положение вещей, становится как-то противно. Вчера я надеялась, что это временная мера, просто перестраховалась, думая, что всё разрешится, когда придёт Корней. А Корней ничего толком не объяснил, всё только усложнил.
В какой-то момент поднимаю голову от чашки. Оба лерона, будто почувствовав мой взгляд, тоже поднимают глаза на меня.
- Ребят, я не хочу в вас видеть рабов, - признаюсь я. – Не знаю, что с вами будет дальше, но тут не надо унижаться передо мной. Вот этих всех приветствий на коленях не надо. И приказывать я не хочу, хорошо? Просто делайте что вам нужно и держитесь в пределах разумного, вот и всё.
Ответом мне становится молчание, так что остаётся только гадать, возымел этот монолог какое-то действие или нет.
- Ладно, - вздохнув, отодвигаю булочку, аппетита уже совсем нет, а у парней тарелки почти пусты. – Доедайте быстренько и идём в подвал.
Пока двигаемся к лестнице вниз, ещё раз обдумываю сложившуюся ситуацию. Не называть меня госпожой у парней пока не выходит. Но можно зайти с другой стороны.
- Кстати, чтоб вы знали, на моей планете обращение на «вы» используется, когда младший говорит со старшим по возрасту. Поэтому, когда вы обращаетесь ко мне подобным образом, вы меня оскорбляете.
Кошусь на парней. Те испугано переглядываются между собой.
- На «вы» уместно разговаривать, к примеру, с моим начальником – это тот мужчина, который приезжал сегодня утром. Пожалуйста, следите за работой чипов-переводчиков. Обращаясь к тем, кто близок к вам по возрасту, говорите «ты».
- Но ведь они же свободные… - недоверчиво произносит Атрей.
- На каждой планете свои порядки. Так же, как и в каждом доме.
Похоже, последняя аналогия им всё-таки понятна. А я спешу развить мысль:
- Говорят, порядки леронов и порядки эрхов тоже сильно различаются.
Увы, замечание попадает в молоко. Ответом мне становится тишина. Но мы, к счастью почти пришли.
Подношу ключ к двери и, отступив в сторону, пропускаю парней вперёд. Сегодня у нас самый смелый Атрей.
- Можно… включить свет? – спрашивает он, первым оказавшись в подвале.
- Да, всё так же, как и в спальне.
То, что дело вовсе не в смелости, понимаю через десять секунд, когда Сет тоже пытается «протиснуться» мимо меня. Готова поклясться, ещё мгновение назад на этой лестнице хватало места, чтобы стоять плечом к плечу! А теперь мы так тесно прижаты друг к другу, что у меня дыхание перехватывает. Каждой клеточкой тела чувствую прикосновения напряжённого тела Сета. Его глаза слабо поблёскивают в темноте. Почти ощущаю, как взгляд скользит по моей коже…
Кто тут кого проверяет в конце концов?!
- Сет! – выдыхаю шёпотом и, на ходу перехватывая его запястье, выхожу вперёд. Уже в подвале оглядываю спутников, и понимаю, что один из леронов едва сдерживает ухмылку. Другой переводит обеспокоенный взгляд с брата на меня и обратно. А у меня сердце бьётся так быстро, что я никак не могу сообразить, с чего начать объяснения.
Не знаю сколько точно леронам лет, они наверняка не старше меня. Но вот ростом немного выше, и их двое. Меня посещает внезапная мысль, что здесь, внизу, сила совсем не на моей стороне, и, если со мной что-нибудь случится – меня отродясь не найдут.
- Госпожа? – слышу встревоженный голос Атрея. Лерон подаётся ко мне и поддерживает, как будто я могла бы упасть.
- Голова закружилась, - вру я и кошусь на его брата. Потом, поразмыслив, задаю не очень своевременный, но всё-таки важный вопрос: - Сет, а почему вчера, когда мы активировали чипы, ты попросил сначала заняться твоим?
Ощущаю, как крепко сжимаются на моём предплечье пальцы Атрея – ещё мгновение назад такие ласковые. Взгляд Сета становится внезапно по мужски суровым, губы превращаются в тонкую черту.