Выбрать главу

Lord Bob wasn’t the only person staring.

And Marsh had turned to me, smiling. “Lead on, MacDuff. Now, as I sat there in the library, still in my shirtsleeves, I asked him, “Shall I start at the beginning?”

He smiled as if that was an idea he wouldn’t have thought of himself, and one he kind of liked. “Yes, at the beginning. The very commencement of things. Mr. Houdini hired you in the United States, did he?”

“Yeah.” I told him the whole story, the Great Man and Chin Soo in Buffalo, the failed attack at the Hotel Ardmore in Philadelphia, our trip to Paris and then to London, the wire from the agency telling me that Chin Soo had probably sailed from New York to Rotterdam.

After a while, March listened with his head resting against the back of the sofa, his eyes watching the ceiling. His right elbow was perched on the sofa’s arm, his forearm was raised and his index finger extended, its tip resting against the delicate hollow of his right cheek.

“Hmmm,” he said, still staring at the ceiling. He pursed his lips thoughtfully. “So, really, you’ve no evidence that this other magician ever arrived in England at all.”

“No,” I said. “But Houdini’s itinerary was published in the American newspapers before we left. And there was the wire from my agency. I had to assume that Chin Soo knew where to find him.”

He lowered his head and smiled at me. “But my dear fellow, of course you did. I’m in no way criticizing, I assure you. I’ve the utmost respect for your organization, and I’m confident you’ve acted with complete propriety. Absolutely certain of it. I'm merely organizing my thoughts.” He smiled and waved his hand. “ Unbridled children, grown too headstrong for their mother. Troilus and Cressida.”

I nodded.

“So,” he said. “You arrived here on Friday night, yes?” “Right.”

“At what time would that’ve been?”

I told him. I told him about meeting the other guests, and about leaving the drawing room to return to the suite I shared with the Great Man. Told him I’d discovered that someone had gone through my bag, told him the Great Man had discovered that someone had tried to go through his.

“Aha,” he said. “The plot thickens. Was anything taken?” he asked me.

“No.”

“Didn’t you find that just a trifle curious?”

“No. There wasn’t anything worth taking.”

He smiled at Sergeant Meadows. " They are but beggars who can count their worth.” To me he said, “Romeo and Juliet.

“Uh-huh.”

“And you did-what exactly? Reported the attempted theft to anyone? To Lord Purleigh, perhaps?”

“No. Everything was still there. I went to bed. During the night I heard someone screaming.”

Marsh looked at Sergeant Meadows. “Thicker and thicker, eh, Sergeant?” He looked at me. “And did you make any attempt to discover the cause of this screaming?” He smiled his sly smile and waved his finger again. “If I know my Pinkertons, I’ll wager you did.”

“Yeah. It was Miss Turner, next door.” I didn’t mention that I was awake at the time, and talking to Cecily Fitzwilliam. I told him about the scene with Miss Turner and Mrs. Allardyce, Mrs. Corneille and Sir David.

“Wonderful!” he said, smiling brightly and raising his hands. “A ghost! I adore ghosts. Lord Reginald, you say.”

“She said. I didn’t.”

“No,” he agreed. “So you didn’t.” He leaned back. “And what sort of ghost was he, exactly? He wasn’t, by any chance, the sort who hobbled about with his head tucked beneath his arm?”

“No.”

“Rattling his chains?”

“No,” I said. “You want me to skip ahead? To what I found out about the ghost?”

He waved his hand quickly. “No, no, no. Please. I much prefer a straightforward narrative. An honest tale speeds best being plainly told.” Even when he didn’t tell you what play the quotation came from, you could still tell it was a quotation. His voice got more precise and even more delicate. “Tell me,” he said. “Was Miss Turner in any way harmed by this… visitation?”

“No. Shaken up. Frightened. Not harmed.”

He nodded. “And what then?”

“I went back to my room and back to sleep.”

“No more ghosts?”

“Not that I know of.”

“Pity. And the next day? Saturday?”

Someone knocked at the library door. “Come in,” Marsh called out.

The door opened and Briggs stepped in. He had no expression on his face this morning, but now he was carrying my coat and tie draped over his left arm. “Excuse me, gentlemen. Mr. Beaumont, sir, Lady Purleigh desired me to convey your clothing to you.”

I stood up. “Thanks, Mr. Briggs.” He crossed the room and handed me the tie-formally, as if it were a national flag. Then just as formally, he handed me the coat. I said, “Thank you. And tell Lady Purleigh thanks for me.” I swung the coat and tie over the arm of the chair and I sat back down.

“I shall, sir. She also desired to know, sir, whether you might wish to have your breakfast delivered here.”

“Yeah. That’d be fine, Mr. Briggs. Tell her that’s kind of her.”

“Yes, sir.” Briggs turned to Marsh. “And she requested that I ask you, sir, whether you and the other gentleman would care for something as well.”

Marsh smiled. “What a lovely idea.” He turned to me and confided “We’re both ravenous. Not a bite since London. Though the chameleon Love can feed on the air, I am one that am nourished by my victuals.” He turned to Briggs. “Two Gentlemen of Verona.”

Briggs nodded. Maybe he already knew that. “Yes, sir, he said. “I’ll tell Higgens, sir, and someone will be here shortly.”

“Lovely. Oh and-Briggs, is it?”

“Sir?”

“Briggs, would you please ask Lord and Lady Purleigh whether it might be convenient for them to join us here in, oh, say an hour?”

“Yes, sir. I shall, sir.”

“Thank you so much.”

Briggs turned and left. He closed the door behind him.

I hooked my tie over my head, slipped it beneath my collar. “You want me to take off when Lord and Lady Purleigh get here?”

For the first time Inspector Marsh seemed genuinely puzzled.

“Take what off?”

I smiled. “You want me to leave? Go away?”

“No, no. Of course not, my dear chap. We’re colleagues, aren't we. Allies to the end. And here being thus together, we are an endless mine to one another. The Two Noble Kinsmen.”

“Right.” I finished tying my tie.

He pursed his lips. “Of course, scholars disagree as to precisely how much of that particular work was actually written by the Bard.”

“Uh-huh.”

“Now,” he said. “We were about to review the events of Saturday.”

“Yeah.” I told him about breakfast with Lord Bob and about strolling with the Great Man along the gravel walkway. About the meeting with Miss Turner and her horse. I told him about sitting under the bronze-red tree with Mrs. Allardyce and Mrs. Corneille, and about Lord Bob arriving on his motorcycle. Told him that Miss Turner and the horse had suddenly come bolting from the forest, and that she had reined it in before she reached us.

Marsh had been staring at the ceiling but now his glance swung down to me once more. “What caused her to bolt from the forest? Do you know?”

“A snake, she said. It frightened her horse.”

“I see. And then what?”

Someone knocked at the door. “Come in,” called out Marsh.

It was a servant, pushing a wheeled cart. He arranged a low table in front of my chair, then slid a plate, covered with a silver lid, from one of the shelves of the cart and he placed it on the table. He arranged silverware and a linen napkin and a cup and saucer and a small pot each of tea and coffee. Then he did the same thing for Marsh and Sergeant Meadows, on the coffee table. Then he pushed the cart off into a corner, turned, and asked us, “Will there be anything else, gentlemen?”